Великите световни класици отекнаха през прозореца. Миг по-късно познато лице се наведе и весело ни хвърли ключовете на портата. Апартаментът вече беше отворен и докато поетът ни приготвяше торти, ние се възхищавахме на очарователните стенописи, за които очевидно се грижеше квартетът.

26 август 2013 г. в 0:00 ч. Силвия Гашпарцова

Стихотворение, което някога е идвало при вас?

Много пъти и за всеки случай винаги имам готов бележник и химикалка на нощното шкафче. Например, веднъж сънувах майка ми и баба ми да вървим заедно по черен път. Всички сме в бяло и в началото отиваме заедно, но бабата изостава все повече и повече, докато накрая се изгуби в далечината. Сам пренаписах тази сцена, но понякога в съня ми се появяват и готови стихове.

А какво да кажем за ежедневието? Той може да вдъхнови и вас?

Доброто стихотворение обикновено се нуждае от време, за да узрее. Ако нещо ме вдъхновява, първо ще го запиша в дневника си и след време от бележките ми може да възникнат стихове. Вярно е обаче, че стихотворението идва няколко пъти съвсем неочаквано, най-често след силно преживяване. Това ми се случи например на концерт на известния руски цигулар Дейвид Ойстрах и сина му Игор, където свириха Концерта за две цигулки на Бах. По време на почивката изтичах до фоайето и написах стихотворение в бюлетина, което нарекох Цигуларят Марк Шагал. Стихотворението беше почти некоригирано, буквално го издишах, сякаш ме удари малка мълния.

Вашите близки знаят, че мислите за стихове и трябва да останете сами?

О, не, не се нуждая от специално лечение! Знаете ли, аз съм по-скоро вечерен и нощен тип, така че обикновено създавам само когато всички спят. Но когато майка ми беше все още жива и прекарах много време с нея в Заячна долина, се заключих в стаята тук-там и си записах нещо. Майка ми започна да чука на вратата след половин час и да пита какво правя там, защото моите стихове все пак са кратки (смее се).

Писането също е терапия за вас?

Не знам дали бих го нарекъл така, защото думата терапия предизвиква лечение за мен и не ми става лошо. Но в английския език има красиво име - изповедална поезия, тоест поезия, което също е изповед. Склонен съм да се отпускам, когато пиша дневник, но когато наистина страдам, това върви и настрани. Например, когато моят партньор в живота умря, три месеца не можех да посегна към писалка. Подобно беше и със смъртта на майка ми, онзи ден можех само да направя строг сух запис в дневника. За щастие радостта може да бъде обработена много по-рано, отколкото за съжаление, две седмици бяха достатъчни за раждането на внучката - и стихотворението беше готово.

Каква стара майка си?

Нека внучката и дъщеря ми да преценят това, но ако има някой, който може да ме откаже от спешна работа, това е Aimeé. Все повече осъзнавам, че децата не са толкова деца, колкото продължение на собствения ми живот. Ще живеем относително дълго със собственото си потомство, но Aimeé ще живее в свят, в който вече няма да бъда. Кой знае как ще се свърже с литературата, дали ще хареса музиката или как ще приеме това, което съм запазил за нея, като градина или книги. Дали албум със стари снимки ще означава нещо за нея, или тя някога ще се запита - аха, това парче мебели принадлежало на баба ми.

мога

Вие самите сте наследили литературен талант от?

Кой знае, може би след баба ми от страна на майка ми, която живееше с дядо си в Ясапати, Унгария и те изпращаха дълги писма с майка ми. Старата майка можеше да пише прекрасно, когато синът й умря, тя изпрати девет писма, в които изля отчаянието си. Използвала е почти библейска дикция, всички те са били идентични по съдържание, но всеки път са се писали по различен начин - в едната е плакала, в другата е съгрешавала Бог, че е позволила на любимия си син да умре преди нея. Майка ми отново пише кратки разкази в училищно списание, а след баща ми е намерена и книга със стихове от нейната младост. Израснахме в средата на книги, винаги повече по Коледа или рождени дни, така че аз просто четох и четях цялото си детство и младост.

Въпреки такава творческа атмосфера отидохте да следвате агрономия.

Исках да уча немски, словашки и естетика, но не се получи, защото баща ми беше политически затворник. Така родителите ми поне се опитаха да ме заведат в Университета по земеделие в Нитра, където баща ми все още имаше познати от студентските си дни.

Когато го оцените ретроспективно, училището ви даде нещо?

Но да, много харесвах биологията и ботаниката, засега си спомням латинските имена на растения, които използвам и в стихотворения. Винаги съм бил близо до природата, може би защото родителите ми и аз живеехме в провинцията. И така е досега - винаги, когато имам нужда да успокоя мислите си, пътувам до долината Заяча и веднага душата ми е на мястото си. Отивам там утре.

Какви са плановете ви там?

Тридесет и пет дни не валеше, така че ще поливаме. И ние берем круши, консервираме, искаме да засадим ягоди, ще се къпем няколко пъти на басейна в Сантовка, смятам да довърша книгата. А вечерта непременно ще разгледаме падащите самолети - Персеидите.

За какво ще бъдат новите ви стихотворения?

Колекцията от Cetonia aurata ще бъде свързана с течение на времето, за силата и крехкостта на връзката между мъжа и жената, за моята градина, дървета, растения. За болката и красотата на всеки истински изживян момент от живота. А също и за изчезването и намирането на любов.

Вашата поезия е много интимна. Понякога не е трудно да откриете най-дълбоката си вътрешност и да се изложите на обществеността?

Ако имах проблем с това, не бива да се наричам поет. Просто трябва да се върна отзад и да черпя от дълбокия си личен, семеен, връзков, но и от еротичен опит, в противен случай бих почувствал, че моята поезия е плоска и едноизмерна. Но знаете ли какво е интересно? Рецензенти и литературни критици вече са писали много за мен, но досега никой от тях не е засегнал еротизма в моите стихове, тази тема остава незабелязана.

Имате ли представа защо?

Може би им е неудобно, може би се страхуват от това. Но дори самите писатели изглежда се страхуват, еротизмът всъщност се появява само в женската поезия. Мъжката поезия е много по-малко дръзка, дори ми се струва проза. В него няма да намерите дълбока, красива еротична връзка между мъж и жена.

Писателите размахват музите си. Имате ли и вие своите "музи"?

Но да, и ще ги намерите всички в стихове. Те дори не са там инкогнито, защото моите колекции винаги имат посвещение с конкретно мъжко име. Знаете ли, ако някой иска да ме приеме като партньор и същевременно като поет, трябва да вземе предвид този риск (усмивка).

Не сте срещали угризения за публикуването на нещо, което не сте имали?

Не, но от друга страна, никога, но наистина никога, никакви омразни тонове и разкаяния не попаднаха в стиховете ми. Какъвто и да е резултатът от връзката, трябва да оставите време, за да излекувате всички рани и да вземете само положителното от преживяното. Разбира се, това, което боли, ще боли след години. Раната просто е покрита с фин белег, така че не е толкова болезнена, както преди.

Поет може да си позволи нестандартен или екстравагантен начин на живот, само защото е поет?

Ако имате предвид бохемския живот, свързан с пиенето и развалянето, тогава не. Дори когато бях млад, винаги се прибирах с последния автобус (смее се). „Лицензът ми за поет“ беше по-очевиден в емоционалния ми живот. Не знам дали е екстравагантност, но най-вече живеех по своя начин и не правех много от приказките на другите. Бях първата в нашето семейство, която се разведе и излезе от редиците на жените в нашето семейство и е вярно, че и много натъжи родителите си. Но чувствах, че трябва да го направя, защото не мога да живея притворно. Поетът Рилке го каза красиво: „Вие сте тук само веднъж, само и безвъзвратно.“ Всичко, което трябва да направите, е да решите и да поемете отговорност за това. С цялата болка, релаксация и свобода, която следва.

Обработката на лични данни е предмет на Политиката за поверителност и Правилата за използване на бисквитки. Моля, запознайте се с тези документи, преди да въведете вашия имейл адрес.