поет

Поет Андреа Аг: Нека победим чудовището, паролата е смирение!

Нейното стихотворение „Трябваше да дойде“ обиколи социалните мрежи и света през март, в началото на коронавируса в Словакия, също беше поставено на музика и преведено на единадесет езика. Разговаряхме с автора Андреа Аг (40) за стихосбирките, но също така и за вярата, предаването в Божиите ръце и опита на коронавируса.

Вие сте автор на стихосбирката Трябваше да дойде, стихотворение със същото име стана вирусно в социалните мрежи и разказва за текущата ситуация с коронавирус. Цялата колекция е създадена само в пандемична ситуация?

Цялата книга беше около осемдесет процента завършена като текст през януари 2020 г., когато проведох втората си авторска вечер в Нове Замки. Беше посветена на двамата ми приятели - млад съпруг, който ни напусна неочаквано. Следователно основната тема на вечерта беше човешката окончателност. Тогава вече знаех, че бих искал да сложа тези стихотворения в колекцията си. Беше втората ми авторска вечер, първата - на седемнадесет години.

Вече сте издали стихосбирка на седемнадесет години?

Да, нарича се „Бариерата“. Той е много тънък, съдържа само десет стихотворения. Когато го написах, знаех, че искам да посветя другия на Бог. Изминаха двадесет и три години и тази нова колекция наистина е посветена на Бог и тези двама мои приятели, които са отишли ​​във вечността. Колекцията беше почти завършена и короната й донесе титлата Трябваше да дойде.

Защо такова име?

Той казва, че наистина е трябвало да дойде нещо, за да се „събудим“ и да се променим. Няколко стихотворения, които добавих към сборника, бяха написани по време на короната.

Що се отнася до тази колекция, имах цялата концепция как ще изглежда, че ще има снимки, които ще правим сред природата, имах готов невероятен фотограф. И там влезе коронавирусът и всичките ми планове бяха провалени, защото беше невъзможно да се правят снимки и нямаше да става дума за нищо.

Как най-накрая го решихте със снимки?

Моят приятел от Франция се обади да илюстрира колекцията ми. Тя е архитект, но ми предложи тази възможност и се настрои на моите стихове. Предполагам, че съм много доволен от нейните картини.

ЦЯЛАТА КРОНА Е ПРОМЯНА

Каква е стихосбирката Трябваше да загуби?

Той е разделен на три части - крайност, промяна и вечност. Крайността е свързана с нашата човешка крайност тук, на земята, когато няма какво да се промени. Смъртта означава края на живота на земята. Тогава има промяна, когато все още има шанс да се промени нещо, да се подобри - това е част от един човешки живот. Също така поставих стихотворението Трябва да дойде в тази част, защото мисля, че цялата корона е свързана с промяна, шанс за промяна. Третата част на вечността говори за това, което е след този живот.

Имате стихотворение от нова колекция, което е особено на сърцето ви?

Първата част от колекцията вече избледнява в мен, минаха три години, откакто приятелите ни ни напуснаха. Сега преживявам особена промяна на частта. Например, аз много харесвам стихотворението И ако имаше всичко на света.

НЕЩО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПРИКЛЮЧЕНО, ЗА ДА СПРЕТЕ ДА УКРИ

Ще се върна към може би най-известното стихотворение, което трябваше да дойде. Изненадахте се, че тя стана толкова вирусна?

Беше изненадващо, но не толкова, защото мисля, че хората са намерили в него това, което самите те са възприели в този момент и следователно са се идентифицирали с него. Стихотворението описва нашия човешки комфорт, алчност, последствие - заключване, както и възможностите за използване на времето зад стените. Най-важното в цялото стихотворение обаче е надеждата и посланието в последните стихове:
Нека победим чудовището,
паролата е POKORA.

Какви бяха обстоятелствата при написването на това стихотворение?

Написах го около петнадесет минути, след като гледах вечерните новини, защото беше много негативно, чувствах се притеснен, уплашен. И мисля, че в този момент всички в Словакия преживяха същото. Числата се увеличаваха, не знаехме какво да очакваме. Пуснах го в социалната мрежа, никога преди не съм го правил, но тогава усетих, че трябва да го направя. Приятелите ми ми писаха сутринта, за да го предоставят на другите да споделят. И започна да се разпространява като лавина, хората го споделиха, дори нашият министър-председател. За мен беше нещо ново. Думите паднаха на плодородна земя.

Ако улових правилно, стихотворението също е преведено на няколко езика?

Да, първо католически свещеник от Прага каза на Bratislavské noviny, който публикува това стихотворение в деня, в който го намери. Той го преведе на чешки, обединихме усилията, използвахме го в проповедта си, уредихме още два превода - испански и италиански. Приятел, който илюстрира колекцията, я преведе на арабски. И хората ми се обадиха и го преведоха на езика, който познаваха.

Така че това е вашето лично схващане за цялата ситуация с коронавирус ...

Да, въпреки че думата коронавирус дори не се споменава там. Има дума завеса, която хората вече свързват, но става въпрос точно за тази ситуация. Трябва да е дошло нещо, което да ни спре да хапем. Пазаруване без дъно - просто записах какво се случи. Така че почувствах, че дори Бог вече не може да го погледне. Короната е шанс за промяна и от нас зависи дали ще се научим или ще се върнем към същите следи.

На какво ви научи тази борба с коронавируса, която наистина продължава отдавна?

Живеем със семейството си в Унгария от седем години и все още сме заедно като семейство. Но изведнъж дори не можахме да отидем при бабите в Словакия, просто бяхме сами. Приехме го доста сериозно, никъде не ходехме да пазаруваме. Научихме се да ферментираме, правехме хляб, неща, до които никога нямаше да стигна. Съпругът ми също оцени, че смята, че ще бъде по-лошо, но ние също се разбрахме с децата и винаги имаше нещо креативно в програмата. Изведнъж отидохме на литургия само пред телевизора и дори възприемах интензивността на проповедите и четенето повече, отколкото в църквата - изведнъж бяхме близо. Опитахме се и да го направим празнично, винаги се обличахме като момичета за литургия. Виждам целия този период като шанс за промяна - независимо дали е на индивидуално или глобално ниво, за да можем вече да се събудим и да направим промяна със себе си или, например, с екологията.

КАКВО МОГА, ИСКАМ, НО ТОВА, КОЕТО НЕ МОГА, ОСТАВЯМ НА ГОСПОДА БОГА

Започваме нова година. Свиквате да давате новогодишни решения или имате някакъв специален начин за влизане в новата година?

Дори когато съпругът ми и аз не бяхме свои, установихме такава традиция: Ще запишем ангажиментите си за следващата година, които бихме искали да постигнем през тази година. Не ги виждаме помежду си. Слагаме ги в единия джоб и в края на годината ги вадим в навечерието на Нова година - от една страна даваме това, което сме направили, а от друга правим това, което не сме правили. В началото бяха неща като искахме да се оженим, да имаме собствен апартамент, деца. Те бяха желания, винаги имаше много много от тях. Играем играта от единадесет години и наблюдаваме, че с годините има все по-малко. Благодарни сме за това, което имаме. Короната също ни научи, че не се нуждаем от много неща. Не сме купували нито едно нещо за дрехи през цялото време, изведнъж разбираме, че разполагаме с всичко необходимо. Това беше нещо ново за всеки от нас, трябваше да научим нови начини да мислим и да управляваме, но ни даде много.

Разбира се, има такива ангажименти като загуба на няколко килограма и други подобни, но никога няма да проработи. Когато имах много лоша година и двамата ми приятели, а също и дядото на съпруга ми умряха, си казах, че през януари ще поставя груба черта след старата година. Но не става това. На 1 януари почина още един мой познат. Разбрах, че всичко е в Божиите ръце. Ще направя каквото мога, но ще го оставя на Господ Бог.

Предаването в Божиите ръце също ви помага в тази ситуация?

Все още трябва да работя върху това. В много ситуации откривам, че все още не вярвам на Бог, но се опитвам. Когато имам трудна ситуация, Бог е първият, след когото отивам. Вече научих, че не да се търси първо помощ от свещеник или съпруг, но Бог е този, който първо трябва да последва, а след това да търси други възможности. Предавам и тази ситуация на него. Не гледам новините, защото те са предимно спусъка за негативни мисли. Но дори не живейте в балон, намерете своя център, който подхожда на човек, в който той може да живее, оцелява - и в същото време не само да преживява.

Какво ви помага най-добре в областта на психохигиената или вярата в тези карантинни мерки?

Мисля, че е толкова благословено време. Един от моите добре познати свещеници трябва да е бил в карантина, той е имал коронавирус. И той каза, че за него е благословено време, че никога не е имал толкова време да се потопи, да прочете. Аз също, никога не съм чел толкова, колкото сега. Изберете книги, които могат да ни дадат нещо, четете Писанията, стари списания, грижете се за семейството, играйте настолни игри с децата, посветете им времето. Сега няма оправдание, че нямаме време. Има и едно стихотворение за това, което написах - от известно време насам.

Разбрах, че имате и дневник за колекцията.

Изглежда като колекция, отвътре е като класически дневник, а на гърба е част от моето стихотворение, която точно пасва на дневника. Той беше избран от Андрей Кменьо, график, който пое моята книга и дневник:

Всяка седмица отбелязваме целите в дневника,
ние се преструваме, че притежаваме цялата вселена.

И Бог забавлява нашите планове!
Забравете за утре,
кажете "ДА" днес.