данек

22.4. 2016 15:25 Становище | Лоша проверка на факти или лов за кликвания, дори когато става въпрос за човешкото здраве? Hospodárske noviny очевидно написа в уебсайта в четвъртък, че председателят на парламента Андрей Данко има рак. Тази диагноза обаче не е потвърдена. Оригиналният доклад беше окончателно модифициран от портала. Той остана в печатното издание.

Докато подробностите за здравословното състояние на премиера Робърт Фицо са повече или по-малко секретни, самият председател на парламента Андрей Данко чрез председател на парламента информира медиите за здравословните си проблеми, с които се сблъсква. Той има фокална находка на стената на стомаха и чака по-нататъшно изследване. Вероятно няма да избегне операцията.

Ясно формулираните факти в доклада, които също бяха публикувани от агенциите TASR и SITA, не бяха достатъчни за някои медии и те спекулираха за здравето на председателя на ОНД извън тях. Парадоксално, но булевардът не стигна по-нататък, но уебсайтът HNonline.sk, който първоначално публикува статия, озаглавена „Андрей Данко има рак, очаква го операция“.

В текста, след увода от доклада на агенцията, редакторите добавят: "Според HN председателят на парламента има рак на стомаха." По-късно тя модифицира доклада и промени изречението: „Според HN това може да е подозрение за рак“.

Hospodárske noviny има комбинация от двете формулировки в петъчния брой на печатния ежедневник. В раздела V-резюме на страница 5 има доклад, озаглавен „Данко е заподозрян в рак“. В текста по-долу „подозрение“ е пропуснато - „Според HN председателят на парламента има рак на стомаха“.

Статия с оригиналното заглавие, публикувана на уебсайта HNonline.sk Източник: Mediálne.sk

Диагнозата при А. Данек не е потвърдена от лекарите. Той е пациент в онкологичен институт, но го очакват редица прегледи. Вероятно операцията няма да бъде избегната, но диагнозата ще бъде определена чрез хистологично изследване, напомни още Denník N.

Недопустимо е на този етап да се пише като завършено нещо, че А. Данко има рак. Дори формулировката „предполагаем рак“ не показва признаци на сериозна преса, в която понятието „рак“ като относително популярен, опростен дисфемизъм обикновено не се появява. Вместо това се използват формулировки като рак или сериозни здравословни проблеми, които предоставят на читателя достатъчно информация и в същото време защитават адекватно интимната зона и неприкосновеността на личността на съответното лице, в този случай държавен служител, чийто здравен статус обществеността има право да бъдем задълбочено информирани., по светски начин с непроверени факти.

Hospodárske noviny също споделиха статията в оригиналната й версия във Facebook. По-късно той беше отстранен от социалната мрежа и заменен с нов пост. Издателството все още не е отговорило на въпросите на Mediálne.sk по темата.

Статията се появи и на портала vybrali.sme.sk, с оригиналното заглавие беше показана там дори след като HNonline.sk я редактира на уебсайта си и я изтри от Facebook. По-късно съобщението беше заменено и там.

Думата "рак", която се отнася до злокачествен рак, не е спомената от никоя друга словашка среда във връзка със здравословното състояние на Данек. Sisterly Mladá fronta Днес в Чешката република публикува статия, озаглавена "Fica чака байпас, шефът на парламента отива за тест за рак".