Книгата 12 часа с Оскар беше първият ми улов от фестивала на книгите BRaK преди няколко години. Концепцията за сцени от ежедневието (закуска, среща със съсед на стълбите, разходка из жилищен блок, разходка с автобус, пазаруване на учебни пособия), прекъсната от случайни задачи (намиране на чифт за всеки чорап в разпръснатата стая на Оскар) беше толкова необичайно, че се страхувах, че ще бъде осиновено от единственото ни тогава дете. Излишно. Книгата веднага стана най-популярната и я четем всеки ден в продължение на много седмици. Затова, когато продължението излезе тази година, не се поколебах нито за миг. Оскар е все същият и въпреки това се е променил - израснал е, израснал е в лицето, способностите и интересите си.
Изключително необичайно е корицата на книга да включва не само името на илюстратора (Ева Мацекова), но и писателката (Тереза Хорватова). Разказва за съотношението на думата спрямо изобразителната част. Тази книга е очевидно предназначена за хора, които могат да се насладят на качествени илюстрации. „12 часа с Оскар“ дори спечели много престижна награда на фестивала на книгата в Болоня. В допълнение, заглавието на Най-красивите чешки книги и 2012 година. Жалко е, че този талантлив словашки илюстратор издава книги в чужбина (освен чешкия баобаб Оскар, той е публикуван и от голямо френско издателство в Seuil, холандския бойкот, испанския mtm Editores SL), но не и в Словакия.
Пънк + ужас + Мики Маус
Ева Мацекова е близка до детските мотиви. По време на нейната работа се повтарят наедряли детски лица, зайчета, мики маус, люлеещи се коне, но определено не бихте сложили нейните картини в детската стая. Това са забавни, но наистина тъмни, ужасни пънк неща 🙂. За пънка обаче авторът е изключително важен. Невероятно е как тя е успяла да укроти и съпреживява детското възприятие за света, когато създава детски книги. Тя го разбра толкова добре, че докато не започнах да търся в интернет автора на тази книга, бях убеден, че тя трябва да бъде нарисувана от жена в детската градина. Мирният идиличен свят на Оскар има общи тъмни пънк изображения само диви цветови комбинации.
Както и в предишната книга, продължението на „Празници с Оскар“ не е определящ текст, а само помага за завършване на една проста сюжетна линия: първокурсникът Оскар прекарва последния си ден в училище, за последен път отива в празния град, събира багажа и пътува с дядо си до селото. Там го очаква класическа почивка в провинцията - с къмпинг, препичане, риболов, бране на гъби, плуване в езерото, готвене на сладко.
Страница за оцветяване на комикси
Няма сюжет или последващо разплитане, историята тече спокойно, без драматични колебания, като летен поток. В цялата книга има само два леко драматизиращи момента - когато Оскар и дядо му почти пропускат влака и когато летящата котка на Оскар с мило момиче-котка се спасяват от престъпна банда на котки. Тези "екшън" отклонения се различават и визуално, за да стане ясно, че това са просто изключения от спокойното до сънливо лятно темпо. Те са под формата на бяло-син комикс с няколко празни полета, които попълва самият читател. Децата ми разбраха останалите прозорци като книжка за оцветяване - контрастът с необикновено цветната останала част от книгата беше наистина страхотен.
Както в „Дита“ на Яна Боднарова (преглед тук), избягването на приключения е умишлено. Запис на количеството на пръв поглед незначителни подробности (точното име на селското село, таблото с тръгвания на влакове на гарата, колко животни е видял Оскар във влака, списък на страните, които баба е пътувала, пощенски картички, изпратени оттам с дати) придава на книгата автентичен вид е семейна хроника от едно лято. А семейството на Оскар, с изключение на изключителна екшън баба, е като всяко друго. Следователно всяко дете е познато в тази книга.
Как да използвам тази книга?
Ако просто търсите история в нея, ще я пуснете след няколко минути и няма да се върнете към нея. Но ако поне малко ви привличат големите илюстрации, те определено ще ви вдъхновят за някакъв разговор или дейност. Например, по време на пасажа за палатката, децата ми веднага имаха идеята да разпънат палатка в главите си. И за два дни прекарахме успешно нощта в него.
Също така препоръчвам да използвате „Почивки с Оскар“, както и собствения си фотоалбум с летни преживявания. Тъй като историята на книгата се проточва така, поне няма да отиде никъде, когато спрете да четете и говорите за собствения си тост, печено гъби или пътуване с влак. Докато четете тази книга без история, ще осъзнаете, че децата не вървят напред в усилията си да разберат „как ще свърши.“ Изведнъж е време за всеки въпрос, всяка мисъл.
Има няколко типа задачи Опитайте се да кажете какво е опаковал Оскар за палатката, какво му трябва за тостера, от какви съставки е направен сладоледът и така нататък. Отговорите са посочени на илюстрациите. Те могат да се използват и като оставите децата да разглеждат картините, да речем, една минута, след което затворят книгата и ги помолят да назоват всички елементи на страницата, които ще запомнят. Със сигурност ще излезете с някои подходящи игри с думи. Например, ако детето ви се учи да пише, то може да напише името си под всяка тема. Книгата „Празници с Оскар“ ще ви даде максимална свобода да се справите с нея.
Той има и ясно образователно измерение. Той представя селскостопанска работа, горски, водни и домашни животни, тяхната храна, връзката им с хората и звуците, които издават. Много ми хареса, че авторите не подценяват децата и отговорите на някои мини-викторини ме направиха наистина зает. В Youtube трябваше да видим звука на лисица и бухалка. Изпихме и червена краставица (manita rubescens, розова гъба), от която дядото на Оскар готви пържено месо (наистина е годно за консумация).
Да види, че Оскар е израснал и решава съвсем други неща, отколкото в първата книга. Чувствам се така, сякаш той е пораснал с нашето предучилищно училище и ще се радвам много, ако той я придружава в бъдеще с друга книга, в която той ще порасне и мъдри отново.
За кого е предназначена книгата „Празници с Оскар“?
Читателят сам решава как ще работи с книгата, така че всяко дете от категорията 3 - 8 години може да я адаптира към своите интереси и способности.
Бонус
Прочетете интервюто с Ева Мацекова (тук или тук) и разгледайте нейния блог, може би можете да кликнете върху интересни модни парчета 🙂 .
Имате ли у дома книгите на Ева Мачек? Хареса ли ти? Или имате някакви въпроси? Напишете ми коментар.
Книгата „Празници с Оскар“ е публикувана през 2018 г. от Baobab. Той има 64 страни и размер 230 × 330 мм. Ако се интересувате от това ревю, можете да го купите тук.
Първата част, 12 часа с Оскар, е публикувана през 2012 г. Тя има 48 страници и размер 240 × 330 мм. Можете да го купите тук.
Още връзки към чешкия Martinus: тук можете да си купите Почивки с Оскар, тук 12 часа с Оскар.
Публикувам снимки с разрешение на издателя.
Автора:
Относно детските книги
Винаги съм мислил, че децата просто трябва да израснат от Дисни. Не е така. От ранна възраст и двете ми деца поглъщаха най-добрите и най-красивите детски книги. За моя изненада, те често се интересуваха най-много от най-големите артистични полети. Няма нужда да се страхувате от качествени книги за деца, те просто трябва да бъдат открити в потока от клюки за хипермаркети. Вижте всички статии от За детските книги