1 Бернхард Студлар: ЖЕЛАНИЕ ЗА ВРАГА Доминика Кавашчова в ролята на Анжел и Иван Войтек (Úžerník) в новата постановка на SND Drama, с която тя ще участва и на юнския фестивал Eurokontext.sk 2017 I снимка: Робърт Тапперт история от Щуров Виват нашата Марина! Юбилей на международния фестивал Mária Kráľovičová SND 97th сезон ISSN май юни 2017 г.

къща

2 РОМЕО И ЮЛИ #zazivasen SE AREA Със съгласието на Musikverlag Hans Sikorski GmbH and Co. KG, Хамбург Словашкият национален театър е държавно субсидирана организация на Министерството на културата на Словашката република. Снимка Мартин Мачай, дизайн на SND Музика Сергей Прокофиев Хореография и режисура Наталия Хоречна Сцена и костюми Кристиане Ачаци Дизайн на осветлението Марио Илзанкер Музикална продукция Петер Брейнер Диригенти Питър Брайнер, Петър Валентович Изпълнява се от Илинка Грибинча, Клаудия Гьорезцос, Катарина Евен, Игор Леан Корсаков хор на балета SND в съпровод на оркестъра на SND Продукцията е създадена съвместно с финландската национална опера в Хелзинки ПРЕМИЕРА 13 май 2017 г. в час. 14 май 2017 г. от 13:00 нова сграда на SND Билети за зала за опера и балет в касите на SND и онлайн на и Резервации или на

7 PAVOL BRŠLÍK като Tamino в час. нова сграда на SND

8 премиера ROMEO AND JULIET като отражение на нашата реалност снимка: Мартин Machaj Viktória Árvová (Майка Капулет) и Aliaksei Kavaleuski (Отец Капулет) Може ли да има любов в света на войната и насилието? Каква е причината за липсата на хуманност и толерантност? Не е ли егото ни, което ни кара да не виждаме, да не чуваме, да не чувстваме? Въпросите, които човечеството решава днес, както беше вчера! В Ромео и Жулиета се опитвам да намеря връщане към сърцето. Към дълбоките ценности на човешкия дух. Сърцето е първият орган, който набъбва в човешкото тяло. Истината на сърцето говори за прошката, за способността да обичаш. Способността да усетите истинската същност на любовта, благородната дума любов, говори за новата постановка на известния европейски хореограф Наталия Хоречна. В завладяващия опус на Прокофиев по темата за Уилям Шекспир авторът премества най-известната романтична история в настоящия контекст. Новата й версия на известната творба, подкрепена от музикалната постановка на Петр Брейнер, сцената и костюмите на Кристиане Ачаци, поставя ново, спешно изявление за нуждата от любов при липсата на толерантност, емоция и взаимно разбирателство. Продукцията е копродуцирана от SND Ballet и Финландския национален балет в Хелзинки. (напр.) 8 Ilinca Gribincea (Julia)

9 Диего Ернесто Калдерон Армиен, Дамян Шимко и Евгений Корсаков Министър-председателят Илинка Грибинча (Юлия) и Игор Леушин (Ромео) Сергей Сергеевич Прокофиев, Наталия Хоречна: РИМО И ЮЛ КАТО ВЧЕРА. музика: Сергей Прокофиев либрето: Наталия Хоречна хореография и режисура: Наталия Хоречна сцена и костюми: Кристиана Ачаци постановка: Наталия Хоречна, Николета Рафаелисова музикална постановка: Питър Брайнер диригенти: Питър Брайнер, Питър Валентович хореографи асистенти: Николета Рафаария Изпълнители на Ilsanker: солисти и хор на балет SND изпълнители: Премиери на оркестър SND: 13 и 14 май 2017 г. в залата на операта и балета на новата сграда на SND други изпълнения: 24 май и 4 юни 2017 г. Сара Милнер (Майка Монтег) и Робърт Ковач (Отец Монтегю) РЕКЛАМА

11 Бродерия Tilmann Köhler Дарина Абрахамова, Кароли Рис Катарина Холкова Мартин Хасак Габриела Джурикова, Моника Потокарова, ИЗПЪЛНЕНИЯ Zuzana Fialová, Petra Vajdová, Anna Javorková, билети за касата на SND и онлайн на и резервации или

15 Не бъркайте крехкостта със слабостта. Táňa Pauhofová, актриса Драма SND ABONENTKA Предлага се само до работни дни от 8.00 ч. До касата на новата сграда на SND, Прибинова По-автентично изкуство с абонат на театър 2017 ABO Destiny Women Словашкият национален театър е субсидирана от държавата организация на Министерството на Култура на Словашката република. Снимка от Йозеф Баринка Дизайн от Барбора Шайгаликова

18 РЕЗЕРВАЦИИ от 8.00 до Словашкият национален театър е субсидирана от държавата организация на Министерството на културата на Словашката република. ЧАСОВЕ ЗА ОТКРИВАНЕ НА СЪКРОВИЩАТА SND НОВА СГРАДА SND, Прибинова 17 понеделник петък, сб. След затворени вторник пет час. Събота час. Не 1 час преди представлението Билети в касата на SND и онлайн на и Резервации и EUGEN ONEGIN MEDET CHOTABAEV като Ленски в 1 часа. историческа сграда на SND

19 МУЗИКАЛЕН РЪКОВОДСТВО ПО БРАТИСЛАВА Zuzana Godárová Ján Vyhnánek Можете да го намерите в избрани книжарници или на www. hc. sk Музикално ръководство за Братислава Musikführer Братислава ISBN ISBN Вечер на танцовото изкуство на Академията за сценични изкуства и балета на Словашкия национален театър Гала концерт за отбелязване на 65-годишнината от основаването на Департамента по танци на 19 май 2017 г. в Балетът SND, художественият ансамбъл Lúčnica, студентите и гостите на KTT HTF VŠMU изпълняват в историческата сграда на SND. Факултет по музика и танц на Академията за сценични изкуства в Прага Генерален партньор на SND балет SND Билети в касите на SND и онлайн в и Резервации и основен партньор на SND балет с подкрепата на Фонда за подкрепа на изкуството

27 Без реклама, четене офлайн, запазване на статии за по-късен и нощен режим. Просто инсталирайте и въведете Прочетете дневник N чрез приложението Запазени статии, които мога да чета офлайн Меню, където мога да задам нощен режим Автор 14 дни безплатно Искам да запазя статията за по-късно знам колко дълго ще чета статията Търсене "дневник"

28 упадък на американската империя/варварските нашествия O d. arcand ДЕКОРАЦИЯТА НА АМЕРИКАНСКАТА ИМПЕРИЯ/ИНВАЗИЯ НА ВАРВАРИТЕ Словашки национален театър O r. schimmelpfennig ON/OFF включване/изключване национален театър в Манхайм За стр. pišťanek РЕКИ НА БАБИЛОН Словашки национален театър O a. jarry KRÁĽ UBU ubu кралят на словенския национален театър драма, Любляна O s. daubnerová ПЕВНА КЪЩА певческата къща словашки национален театър O h. ibsen NEPRIATEĽ ĽUDU враг на народа stary teatr im. heleny modrzejewskiej, krakov За m. von mayenburg MUČENÍK мъченик Моравско-Силезийски национален театър, Острава O b. studlar ЖЕЛАНИЕ ЗА ВРАГА желание за вражески словашки национален театър

33 O стр. nádas/л. vidovszky СРЕЩА срещат vígszínház, Будапеща O p. esterházy MERCEDES BENZ Словашки национален театър O i. л. caragiale LOTÉRIA лотарийни билети национален театър i. л. caragialeho, Букурещ O v. schulczová/r. olekšák РОДИТЕЛИ сънародници Словашки национален театър За стр. lomnický СТРАХ страхът словашки национален театър O A w. Шекспир OTHELLO Исландски национален театър и Вестурпорт За стр. weiss ОТ ЖИВОТА НА ЧОВЕЧЕСТВОТО от живота на човечеството словашки национален театър O i. bergman ФЕНИ И АЛЕКСАНДЪР национален театър Фан и Александър Словак Програмата на Международния театрален фестивал на словашкия национален театър подлежи на промяна. Словашкият национален театър е субсидирана от държавата организация на Министерството на културата на Словашката република. Билетите в касата на SND или онлайн на адрес и Резервации, Productions ще бъдат представени със словашки и английски субтитри. Спектакли със словашки и английски субтитри.

30.6. VIVA BALLET! СВЕТОВНИ ЗВЕЗДИ НА СЛОВАКСКИ БАЛЕТ, SND БАЛЕТ, ЕВА ЯЦОВА ТАНЦОВ КОНСЕРВАТОР, SND БАЛЕТ И СИМФОНИЯ ОРКЕСТЪР VIVA MUSICA! ПРОВЕДЕН ОТ MARTIN LEGINUS 20:00. СЛОВАКСКИ НАЦИОНАЛЕН ТЕАТЪР (НОВА СГРАДА) ИСТОРИЯТА ЗА СЛОВАКСКИ БАЛЕТ Билети в мрежата на Ticketportal

44 Какво се случва, вие го поправете с нашата имуществена застраховка. МОЯТ ДОМ Имуществена застраховка Вземете смелост, за да се изправите пред всички непредвидени ситуации, които заплашват дома ви. Най-ценената имуществена застраховка Моят дом ще ги реши за вас бързо и справедливо. allianzsp.sk Infoline НОВ SUV 3008 PEUGEOT ЕВРОПЕЙСКА КОЛА НА ГОДИНАТА

45 Pavol Országh Hviezdoslav Режисьор Peter Weinciller Драматургия Miriam Kičiňová Движение сътрудничество Michal Dudáš Музикално сътрудничество Vladimíra Široká Сцена и костюми Markéta Plachá Изпълнители Štefan Bučko, Peter Pavlík, Andrej Remeník ИЗПЪЛНЕНИЕ в час. нова сграда SND Modrý salón Билети в касите на SND и онлайн при резервации или в STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o. е строителна компания с повече от 50 години традиция в строителното производство в Словакия. доставка и реализация на конструкции до ключ реализация на инженерни конструкции производство и монтаж на сглобяеми конструкции реконструкция на исторически и защитени от паметници конструкции STRABAG Pozemní a inžinierske staviteľstvo s.r.o., Mlynské nivy 61/A, Братислава Тел .:,

60 Моравско-Силезийски национален театър, Острава Вигсинхаз, Национален театър Будапеща i. л. карагиалехо, Букурещ стар театър им. Helena Modrezejewskiej, Краков Исландски национален театър и Vesturport Словашкият национален театър Международен театрален фестивал Манхайм Национален театър Драма на словенския национален театър, Любляна Програмата на Словашкия национален театър подлежи на промяна. Словашкият национален театър е субсидирана от държавата организация на Министерството на културата на Словашката република. Билетите в касата на SND или онлайн на адрес и Резервации, Productions ще бъдат представени със словашки и английски субтитри. Спектакли със словашки и английски субтитри. ФЕСТИВАЛНИ ПАРТНЬОРИ ОСНОВНИ ПАРТНЬОРИ ОБЩИ ПАРТНЬОРИ ОФИЦИАЛЕН ФЕСТИВАЛЕН ПАРТНЬОР МИНЕРАЛНА ВОДА ЗА ПАРТНЬОРИ НА МЕДИА