Наскоро моят рафт стана все по-дигитален, тъй като прекарвам месеци извън дома заради работа. Освен това, когато трупате книги, откакто сте се научили да четете, в един момент тристайният апартамент също ще стане прекалено стегнат за вашата колекция. И все пак има заглавия (около сто или повече), които ми трябват просто на хартия и дори купих две от трите книги, изброени тук физически, след като ги прочетох в електронен вид. И знам, че каквато и работа да ме отведе до края на света, те ще ме чакат у дома.
През целия ден на хранителната верига млад полицай от Лондон един ден, докато охранява местопрестъплението, ще интервюира свидетел на убийство, който е сам 150 години след смъртта си. И докато си спомня, той е най-новият член на Специализираното звено по природни въпроси на столичната полиция (което включва един старши инспектор/магьосник и куче) и му се противопоставят зли демони, вампири, богове и други магически беди. Фантастичният жанр никога не е бил моята чаша кафе, но поредицата Aaronovitch, кръстена на първата книга „The River of London“ (до момента има осем книги), е изключение. Комбинацията от градска фантазия и процесуална престъпност, където откриването на свръхестествени елементи е твърдо вкоренено в реални полицейски процедури и цялото нещо се разказва от първо лице с типичен британски хумор, ми проработи. Някои мързеливи рецензенти описват книгата като "какво би се случило, ако Хари Потър беше ченге", но всъщност не виждам приликата там, освен за Англия и репликите - Ааронович пише за възрастни, както ще откриете в няколко страници. И макар че това може да звучи странно в препоръката, посочвам, че първата книга от поредицата е може би най-слабата. Което не означава, че не е камък.
Фредрик Бакман: Човек на име Ове
В началото на дебюта на Backman се запознаваме с Ове, мизантропичен пенсионер, вдовец и професионален досадник. Изглежда, единствената цел на живота му е да тероризира съседите си, за които той е популярен като тиф, чрез налагане на безброй директиви и разпоредби по войнствен начин. Един ден младо семейство, което току-що се е преместило в квартала, тегли ремарке в пощенската си кутия (и по невнимание прекъсва опита му за самоубийство). Против волята си той се интересува от делата не само на тях, но и на други съседи, стари приятели и напълно непознати. Освен това, чрез ретроспективи, ние разглеждаме миналото му и откриваме защо той всъщност е това, което е ... и колко дълбоко в себе си е всъщност. Книгата забавлява, впечатлява и радва, често на една и съща страница.
Джо Несбо: Снежен човек
Скандинавските престъпници завладяха света, а норвежецът Джо Несбо е техен неофициален крал със своята поредица за детектива от Осло Хари Хоул. "Снежен човек" е седмата книга от поредицата, но не трябва по никакъв начин да плаши новия читател - освен няколко намека за предишните части, Снежен човек работи без проблеми като отделен роман. Книгата за издирването на жестокия убиец на жени, който идва с първия сняг и оставя само снежни човеци в съдилищата на жертвите, според мен е суверенният акцент в поредицата, стилът на писане, градацията на историята и изобразяването на герои. В по-късните романи Nesbo за съжаление се поддаде на тенденцията съвременните детективски истории да сервират на всеки 20-30 страници шокиращ обрат, който ще обърне цялата история с главата надолу. Въпреки че той също забеляза тази тенденция при Снежен човек, той все още я държеше под контрол. Сърце ми е и защото това беше първата книга, която можех да прочета в норвежкия оригинал, въпреки че ми отне три седмици. Но не е нужно да се наранявате така, словашкият превод е отличен.