Някога популярно се казваше, че словаците нямат хумор.
Всъщност мнозина твърдят това за своите връстници днес, точно както обичат да заявяват, че словаците нямат талант и умения, нито други важни умения. Авторите на тези твърдения (които не се срещат често в анонимни интернет дискусии) изглежда знаят за какво говорят, защото обикновено говорят за себе си.
Но това не трябва да ни обърква по никакъв начин. Словаците имат хумор (да не говорим за други неща) - и винаги е от полза, когато получава трансфузия от по-близки или по-далечни нации. Не боли и щипка еврейски философски хумор или английска ирония - защото ако трябва да приемаме нашата реалност само като история, която някой ни разказва, това би било много черна комедия. Хуморът винаги осигурява облекчение от трудностите в живота, така че много шеги, като например за жени, пари или секс, ще изникват отново и отново, подобно на анекдотите за политици и известни хора, при които имената се сменят плавно.
Винаги съм бил очарован, че Александър Велики е имал същото остроумно възприятие като Виктор Юго и Джон Ленън. Когато се шегуват, до голяма степен се прилагат характеристиките на различните нации - големите етнически групи, като американци и руснаци, обикновено не обичат шегите сами; Немският хумор е малко весел и тромав; Винаги се радвам на англичанина, който се опитва да ме обиди незабележимо, саркастично, а френският хумор има някакъв чар на стария свят, датиращ от осемнадесети век.
Словаците, от друга страна, се описват от факта, че казваме, че нямаме хумор, въпреки че го имаме.
Текст: Петер Крищуфек за списание Pravdy
Снимка: Робърт Хютнер за „Истината“