Мостна 13, 949 01 Нитра

условия

Общи условия

Съгласно разпоредбите на Закон № 281/2001 Coll. и Гражданския кодекс No 40/1964, изменен.

Тези общи условия уреждат договорните отношения между мол. Даша Гершиова - ГЕРМАНИКА, IČO: 45359253, със седалище: Parkové Nábrežie 7, 949 01 Nitra и родителят или законният настойник на детето (наричан по-долу „родителят“) в организацията на летния дневен лагер, (наричан по-долу „ лагер ”), в който родителят на детето") ще участва. Дете е всяко лице на възраст под 18 години, което се представлява от родител. Тези условия са задължителни за участващите страни.

Договорни отношения

  1. Договорните отношения възникват между г-н Даша Гершиова - ГЕРМАНИКА, IČO: 45359253, със седалище: Parkové Nábrežie 7, 949 01 Nitra a клиентът (юридическо или физическо лице, квалифицирано за правни действия) чрез попълване на формуляра за кандидатстване на www.germanica.sk, потвърждението му, генерирано от системата за кандидатстване GERMANICA, и доказване на доказателство за плащане на 100% от ценовия депозит от клиента. Ако клиентът не плати сумата на лагера в рамките на 14 работни дни от попълването на регистрационния формуляр на www.germanica.sk, резервацията се анулира и мястото се анулира на друг кандидат.

Цена и условия на плащане

  1. Родителите, които са регистрирали детето си за дневен лагер или са поръчали курс, могат да платят сумата, както следва:
    чрез банков превод - като променлив символ/VS/за преводи, посочете номера, генериран от системата за вход и посочете името на детето в бележката.

Номер на сметката под формата на IBAN: SK1975000000004023312742 (ČSOB)

  1. Сумата трябва да бъде изплатена изцяло не по-късно от 14 работни дни от резервацията на конкретната дата на лагера.
  2. Договорът се заменя с поръчка с точна спецификация на обиколката/дата /, идентификация на клиента и други заинтересовани страни, изпратена по имейл.

Пристигане на деца в лагера

  1. При влизане в лагера: Родителите ще подпишат декларация за заразността на детето си. Потвърждението за здравословното състояние на детето не трябва да се потвърждава от лекар, достатъчен е подписът на родителя - отговорния законен представител. Родителите ще донесат копие от картата на притежателя на полицата. Ако детето приема лекарства или страда от непоносимост към храна, има алергия към нещо, е необходимо да се посочи този факт при влизане в лагера и да се предадат лекарствата на ръководителя на лагера.

Задължения и права на клиента

  1. Пристигането на детето в лагера/всеки ден/винаги е от 07:30 до 8:00/освен ако не е уговорено друго /.
  2. Не препоръчваме да посещавате деца в лагера по технически и образователни причини. Ако се съмнявате, свържете се с ръководителя на лагера.
  3. Телефонният контакт –0902 948 948 ще бъде достъпен само в уговореното време поради непрекъсване на програмата. Не препоръчваме да давате на децата мобилен телефон в лагера.
  4. Ценни неща като марково облекло, бижута/напр. златни верижки, гривни и др. /, мобилни телефони, фотоапарати, MP3, електронни игри и други не се препоръчват на децата да лагеруват. Г-н Даша Гершиова - Германика, не носи отговорност за загубата им. По-ценни неща трябва да се държат в килер.
  5. Тъй като има организиран престой в детските лагери, всички участници трябва да се подложат на обща програма и график за деня. В случай на неуважение към водачите и други нарушения на правилата на лагера, детето трябва да прекрати престоя без право на възстановяване.

Задължения и права Mgr.Daša Geršiová - ГЕРМАНИКА

  1. Ако престоят е прекъснат поради заболяване на детето, родителят може да използва възможността за заместваща смяна. Законният представител на детето ще изпрати потвърждение от лекаря за невъзможността да влезе или да продължи лагера по имейл на [email protected] или по пощата на Parkové Nábrežie 7, 949101 Nitra, Ако престоят бъде прекъснат по други причини, правото на фактуриране не възниква.
  1. Ако господин Даша Гершиова - Германика бъде принудена в случай на непредвидени факти или неприемане на турнето да промени условията или да отмени турнето, тя ще предложи на клиента да промени договора, датата или избрания лагер за друг от офертата . Ако клиентът не е съгласен с предложените промени, г-н Daša Geršiová-GERMANICA. ще му възстанови изцяло. Договорът може да бъде променен само в писмена форма. Ако обиколката бъде отменена поради несъответствие, клиентът трябва да бъде уведомен в рамките на 5 календарни дни преди пристигането.

Оттегляне от договора

Политика за анулиране

  1. Условия за отказ от договора за лагер, възстановяване на вече платената сума, Mgr.Daša Geršiová-GERMANICA до 10 до 2 календарни дни преди пристигане представлява 50% от цената на престоя.
    - при анулиране 2 или по-малко календарни дни преди началото, респ. в случай на непристигане, анулирането е 100% от цената на престоя. В този случай обаче предлагаме и възможност да декларираме детето за друга дата на лагера.
    - в случай на отмяна на алтернативната дата на лагера, клиентът няма право на възстановяване на таксата за лагера.
  2. Компанията си запазва правото да променя оперативно условията на лагера или програмата, ако поради обективни причини, непреодолима сила, решения на държавни и други компетентни органи или извънредни обстоятелства извън неговия контрол, програмата и услугите на лагера не могат да бъдат предоставени. в случай, Компанията е длъжна да върне на родителите цената, платена за лагера, или да предостави разумна отстъпка от цената на лагера. Г-н Daša Geršiová-GERMANICA оперативно информира родителите за тези промени.

Заключителни разпоредби

  1. В случай на спор, свързан със сключения договор, той се урежда от настоящите общи условия и съответните разпоредби на Закон № 40/1964 Coll. От Гражданския кодекс и правния ред, валиден в Словашката република.
  2. С подписването на Обвързващата молба на детето в лагера, организиран от мол. Даша Гершиова - ГЕРМАНИКА, родителят декларира, че преди да попълни Кандидатурата е прочел настоящите Общи условия, разбрал е тяхното съдържание и е съгласен с тях.
  3. Тези условия за участие са валидни от 1 април 2018 г. и са неразделна част от обвързващото заявление на детето за лагера. Коментари, както и жалби, трябва да се подават в писмен вид не по-късно от 30 дни след завръщането от лагера.

Приветстваме всички ваши предложения и коментари.

Информационен меморандум за защита на личните данни

Правилното обработване на вашите лични данни е много важно за нас. Когато обработваме Вашите лични данни, ние спазваме приложимото законодателство и гарантираме тяхната защита в максимално възможна степен, която съответства на техническото ниво на използваните от нас средства. Този документ ще ви предостави информация, по-специално за това как се отнасяме към вашите лични данни, какви права имате по отношение на обработката на вашите лични данни, както и друга информация относно обработката и защитата на личните данни.

Правото на оттегляне на съгласието Имате право да оттеглите всяко съгласие за обработката на лични данни, което сте дали на Оператора. Оттеглянето на съгласието обаче вече няма да засегне обработката на лични данни, извършена през периода на валидност на съгласието.


Информация за обработката на лични данни Съдържанието на информацията включва по-специално самоличността и данните за контакт на Оператора, категориите съответни лични данни, целите на обработването на лични данни, както и правното основание за тяхната обработка, информация за правата на субектите на данни, получателя или категории получатели на лични данни, период на съхранение на лични данни, възможност за връзка с Службата за защита на личните данни и източника на обработваните лични данни.


Правото да се иска достъп до лични данни Имате право да поискате дали личните данни се обработват за вас или не и ако е така, да получите достъп до такива лични данни, както и информация за целите на обработването, съответните категории лични данни, получателите или категориите получатели, срокът на съхранение или критериите за неговото определяне, съществуването на правото да се иска от Оператора корекция на лични данни или тяхното изтриване или ограничаване на обработката или просто да се възрази срещу такава обработка, правото да се подаде жалба до Службата за Защита на личните данни, информация за източника на лични данни, информация за това дали
за автоматизирано вземане на решения и профилиране, информация и гаранции в случай на прехвърляне на лични данни в трета държава или международна организация. Също така имате право да предоставите копия на обработваните лични данни. За всички допълнителни копия, които поискате, Операторът има право да изисква и изисква разумна такса за реални административни разходи.


Право на корекция Имате право да накарате Оператора да коригира Вашите неверни или остарели лични данни и да попълни непълни лични данни. В случай, че напр. сте променили данните си за контакт, моля информирайте Оператора да ги коригира. Операторът също така е длъжен да съхранява коректни и актуални данни за вас.


Право на изтриване (право да бъдеш забравен) Операторът е длъжен да изтрие вашите лични данни в случаите, предвидени от законовите разпоредби по ваше указание. В такъв случай първо трябва да прецени дали са изпълнени условията за заличаване.


Право на ограничаване на обработката В предвидените от закона случаи имате право да изискате от Оператора да ограничи обработването на личните Ви данни и да ги обработва само по най-необходимите правни причини, или можете да поискате обработката на лични данни да бъде блокирана за периода, посочен от закон.

Право на преносимост на данните Имате право да поискате да предоставим вашите лични данни на друг оператор или друга компания, ако това е технически възможно.

Право на възражение срещу обработката на данни, Ако смятате, че обработката на вашите лични данни се извършва от Оператора в нарушение на задължителните правни разпоредби, моля, свържете се с него, за да ви предостави обяснение или да направи съответната корекция.


Право на подаване на жалба С ваше предложение или жалба относно обработването на лични данни от Оператора, можете по всяко време да се свържете с компетентния орган, който е Службата за защита на личните данни на Словашката република със седалище Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, и да започне производство по §100 ZoOOÚ. Можете да упражнявате правата си по отношение на Оператора или директно на тел. не. 0902 948 948 или писмено на имейл адреса [email protected] или на мястото на дейност на Оператора. Операторът ще ви предостави своето изявление възможно най-скоро, но не по-късно от един месец от доставката на вашето заявление. Този период може да бъде удължен с още два месеца, ако е необходимо, като се вземат предвид сложността и броят на заявленията. Операторът винаги Ви информира за удължаването, включително причините.

  1. Бисквитки

Какво представляват бисквитките?
„Бисквитките“ са малки текстови/файлове с данни, които могат да се изпращат до уеб браузър, когато посещавате уебсайт и да се съхраняват на вашето устройство (компютър, смартфон, таблет или друго устройство с достъп до интернет). Тези бисквитки се съхраняват във файловата папка на вашия интернет браузър. Бисквитките обикновено съдържат името на уебсайта, от който произхождат, и датата на тяхното създаване.

Защо използваме бисквитки на сайта?
Бисквитките, които използваме, не увреждат вашето устройство или неговото съдържание. Използваме ги, за да предоставяме качествено нашите услуги и да адаптираме услугите към вашите интереси и нужди.

Как да промените настройките на бисквитките?
Можете да промените автоматичното приемане на бисквитки във вашия браузър, като блокирате бисквитките или ви уведомите дали бисквитките трябва да бъдат изпратени до вашето устройство. Инструкции за промяна на бисквитките можете да намерите в опцията "помощ" на повечето уеб браузъри.

Защо е добре да запазите настройките за бисквитките?
Използването на бисквитки във вашия уеб браузър е въпрос на вашето решение. Промяната на техните настройки обаче може да намали функционалността или да намали комфорта на потребителя.