Кратък речник на словашкия език

oblieč ka -y -čok ž. завивка, юрган, възглавница и др., покривало: дамаска о-у

правопис

obliec ť -lečie -lečú -liekol dok.

2. покрийте с дрехи: o. дете, о. в палто;
добре поддържана жена;
относно. поставете завивка върху него;
телефонно обаждане. имат нужда от тях. да се облича и облича;

  • Правила на словашкия правопис

    дрехи ťlečie ‑lečú ‑liekol dok.

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1. завивка, юрган ал. възглавница: o-y за завивки;
    прозрачен, бял, ивичест о-у;
    дамаска о-у;
    Бузите се притискат към прясната лента за глава. (Последно)

    2. разреден горен капак, покритие върху нещо;
    корица, корица, корица: книга в о-е (Кук.);
    кожа o. на седалки (Kuk.)

    рокля, -ха,.

    1. (какво на кого, на кого какво) да облека костюм ал. част от костюм;
    обличам се, обличам се: o. ти палто, риза;
    Облече стари дрехи. (Kuk.) Гражданско облечено след три години служба (Žáry) влезе в цивилен живот. Рицарят беше като него, но само с жълта качулка. (Вадж.);
    да има нещо за. да има (не) дрехи, облекло;
    Облечена е в хубави леки одежди. (Тадж.);
    относно. дете, млада булка;
    Тя сложи (внучката) в сакото си. (Янч.) Самка в Лученец беше току-що облечен и на третия седна (Тадж.) Дадоха му военна униформа;
    относно. завивка, еластична възглавница, низ върху завивка, калъфка за възглавница, горен капак;
    прен. Дрехите му (ручеят) бяха пълни с нови банки (Тим.) И те станаха зелени;
    относно. идеята в думи с думи, да се изрече;

    неделя обличам се, -а, -ай;

    обратното. обличам се, и, хей

    1. (в какво дори без директно.) Облечи, облечи костюм ал. част от костюм;
    обличам се, обличам се: o. в нови дрехи, o. до черно (Jes.) до черни дрехи;
    бързо о.;
    относно. на театър, на концерт;
    хубаво, празнично, загрявка;
    Те бяха добре облечени за зимата (плувка) и имаха топли дрехи. Тя беше (доста) доста хубава, но сега плачеше, съблечена (Тадж.) Лошо, не добре облечена, в грозен костюм;
    прен. През пролетта гробището, облечено в зелена роба на машината (Вадж.), Се превърна в зелено.

    3. (за кого, за какво) да се обличаш като някой;
    костюм, за да имитира някой, нещо: Тя се облече като момиче. (Тим.) За нея беше така - как да се облече за мъж. (Тадж.);