„Не ми харесва много, Лора. Мразя да го призная, но вероятно съм поколение, което боли да мисли, че дъщеря ми пише нещо подобно ", тъжно постави майка ми на масата, която й донесох.
Седнахме в голяма всекидневна, обляна в обедното слънце, пиехме кафе и си говорехме за последната ми книга. Миризмата на перилен препарат, използван за полиране на паркета ми, удари носа ми и голяма петниста котка потърка краката ми, която Джулия беше донесла у дома като сляпо коте. Нашите се съгласиха с котката в апартамента само при условие, че я стерилизираме и дори протестът на Джулия, че котката ще бъде скучна и изядена след стерилизация, не промени нищо. Не беше. Когато не бяхме вкъщи, тя се затопляше на балкона и наблюдаваше хората отдолу. След като се върна от лекциите, тя последователно лежеше на коленете ми, на масата или на клавиатурата. Беше неприятно раздразнена от щракането на букви. Иначе нищо не я дразнеше. Дори името Зофия, което Джулия избра за нея.
„Защо трябва да е пълно със секс и насилие?“, Попита мама недоволно. „Винаги сте писали толкова красиви истории. Баща ми също го хареса. Знам, никога не ти е казвал, рядко е похвалил някого, но винаги е харесвал начина, по който си писал. "
„Винаги беше, мамо. Бях пълен с идеали и красиви уроци. Любовта беше гореща и сладка като печени кестени през есента, а аз не знаех нищо от другата страна. Но животът не е красив, мамо. Пълно е с невидима жестокост и зло. "
Мама замислено погали флоралното покривало на облегалката на стола.
- Не знам, Лора, вероятно живея в различен свят от теб - въздъхна тя.
Тя беше права, живееше в съвсем различен свят от мен. Тя не познаваше майка, нямаше интернет у дома и сигурно никога през живота си не беше чувала изречение „Кажи ми с кого спиш и тогава можем да го направим заедно.“ Не можах кажете й за Ребека, защото фактът, че дъщеря й е приятелка с проститутка, не би се разделила до смъртта си. И дори не можах да й разкажа за Алекс, защото в света на майка ми имаше само любов. Тази, която завърши с купуване на пръстени и хвърляне на сватбен букет.
„Права си, мамо, ти живееш в съвсем различен свят - казах бавно, - ако си преживяла това, което направих.“
„Това исках с теб, Лора. Понякога те слушам и се ужасявам от историите, които разказваш. "
- Мамо, бих се занимавал с подобни неща в консултирането.
„Не, не, никой в консултативния център не би ви обидил. Като човекът, когото той искаше ... - тя остана.
Така че тя го чу.
„Всичко е причинено от анонимност, мамо. Повярвай ми, ако срещна някой от онези мъже на улицата, никога няма да ми позволиш. И знаете, че понякога имам абсурдната идея, че мъжете, които ми се обаждат, не са мои познати, бивши съученици, съседи. "
„Не се притеснявайте, шегувам се. Не бях никой, когото познавах. "
Щом изрекох изречението, от подсъзнанието ми излезе спомен, който неволно плъзнах някъде на дъното. Жената, която ми разказа за малтретирането, гласа. Чувал съм го и преди!
"Мамо, чу ли последното ми шоу до края?"
„Да! Бях ужасен. Мислите ли, че майка казваше истината? Боже мой, как баща може да малтретира собственото си дете? "
„Хей, ужасно е, но искам да попитам нещо друго. Този глас не ви ли беше познат? ”
Мама ме погледна притеснено. - Трябва ли да я познавам?
„Не знам, но мисля, че я познавам, просто не мога да си спомня“, разтърках слепоочията си подсъзнателно.
Тя поклати глава замислено. „Не, не мисля така. Но ако е някой от вашите познати, предполагам, че ще ви запиша, нали? Бих се записал на нейно място. Въпреки че ... Не, това е луда идея! Представете си, че баща ви наранява някого от вас! ”На лицето й имаше искрено удивление.
„Ето защо е толкова трудно, мамо. Коя майка би могла да приеме подобна идея? Надявам се наистина да чуе от мен. "
- Светът се влошава с всеки изминат - въздъхна мама.
„Не, мамо, винаги е било тук и винаги ще бъде. Просто нямаше такъв разговор. Спомням си точно деня, в който за първи път прочетох за малтретирането на деца. Тогава не можех да спя няколко нощи и при спомена за звяра изскочиха настръхващи мускули. Докладите за подобни случаи се умножават днес и аз се страхувам от деня, в който ще бъда толкова имунизиран, че вече няма да се страхувам. Знаете ли, че има туристически агенции, които организират обиколки за педофили? В страни, в които процъфтява детската проституция? "
- Не си сериозен!
В очите на майка й имаше израз на отвращение и ужас.
„Добре, да не говорим повече за това“, заключих аз. „Това е твърде страшна тема, не се справям добре. Не съм мислил за нищо друго, откакто жената ми се обади. Да имаме ли филм? Или изтичаме, за да извадим тази патица? “
Старият град ме изненада за пореден път с мързеливия си чар. Живакът на термометъра упорито се задържа през тридесетте си години, докато човек не можеше да повярва, че е началото на септември. С лек намек на завист наблюдавах загорелите тела на момичетата и влюбените двойки, седнали на пейките. С Алекс никога не сме сядали така. И никога не бяхме заедно край морето, въпреки че аз обичах морето и копнеех за второто лято с почивка с него. Или с някой друг. Но Джулия беше далеч и майка й се страхуваше да лети. Когато се прибрахме вкъщи рано вечерта, мама направи пари за палачинки и отказа всякаква помощ.
„Не скачай, просто седни“, предупреди ме тя и аз изслушах с благодарност. Седях в кухнята с Жофия на ръце, наблюдавах бързите и икономични движения на майка ми, мислех за баща си и нелепата му неприязън към сладката извара, която майка ми използваше печени палачинки.
„Защо баща ми не хареса извара?“, Попитах неволно.
„Не знам - помисли си мама, - някак си нямах време да го попитам. Ще бъдете ли двама или трима? ”
Когато тя дойде при мен с чиния, оставих Жофия да падне на земята. Тя се намръщи в знак на протест. „Надявам се, че не си помислихте, че е за вас?“, Заплаших я с пръст.
„Не искаш ли да се ожениш за нея?“, Попита мама, гледайки замислено котката.
"Не, мамо. Котките обичат местата, а не хората. Тя би страдала, ако я преместим. "
- Много ми напомня на Джулия - въздъхна мама.
„Боже, мамо, говориш за юли, сякаш е мъртва“, извиках й.
- Знаеш какво имам предвид - контрира тя. „Вчера се срещнах с краля. Знаете ли, този, който се разведе от шестима. Синът й замина за Америка. Очевидно за няколко месеца. "
- Хей, хей, спомням си.
„Той не се върна. Той се ожени преди година и вече има син. Когато кралят ми разказа за това, тя се разплака. Не можах да я успокоя. Не мога да си представя, че Юлинка ще отиде там, тя имаше деца и щях да виждам внуците си само на снимките. "
„Хайде, мамо, Джулия ще се върне, не се притеснявай. Той пише за това във всеки имейл. Дори в последния, аз го избутах за вас. Повторете, че е добре и че скоро ще се върне. "
Излъгах само половината. Джулия наистина пише за завръщането си у дома, но всеки ден вероятността да се срещне с някого там и да се влюби се увеличава.
Мама не ме забеляза. „Знаеш ли какво ми каза кралят? Всички му завиждат, че има син в Америка. Очевидно хората си представят да лопатят долари у дома. И тя просто седи до компютъра до късно през нощта и чака няколко изречения. И снимки на малката, която никога не беше държала на ръце. ”
В неделя вечер, няколко минути след заминаването на дъщеря си, майката на Лаурина включи телевизора и слуша новините. Тя държеше в ръцете си петна, а по бузите й течаха сълзи. Не искаше да плаче пред дъщеря си, чувстваше се объркана и разстроена и не искаше да я обърква. И не искаше тя да бъде виновна за мъката и неочакваната си самота. В крайна сметка децата растат и си тръгват, някои само на една улица, други на разстояние до хиляда километра. Тя не беше глупава, не очакваше и двамата да останат вкъщи, докато не умре. Знаеше, че един ден ще си тръгна. За вашите любов, за живота ви. Но когато най-накрая се случи, тя изведнъж не беше готова за това. Не толкова скоро. Не така. Тя погледна към витрината, където се беше облегнала на малка черно-бяла снимка. Няколко месеца след пристигането си в Америка Джулия се снима с професионален фотограф и след това й изпрати една от снимките. Фотографът я засне перфектно. Искри в очите й и небрежно мятане с тъмната коса, която падаше непокорно в лицето й. Тексас, бяло-черна водолазка и неподражаемата усмивка на седемнадесетгодишно момиче, отворило света. Тя погледна лицето на по-малката си дъщеря и изхлипа. Тя копнееше да я прегърне, да изпече палачинките си с извара, да изслуша веселата й реч и след това да я погали за лека нощ. Аз съм Лора.
Полицейски коли трептяха на екрана, докато те дърпаха банда, побеждавайки думите, които кралицата на Шеста й каза: „Исках да се грижа за сина ми още малко, разбирате ли това?“
Да, тя го е направила сега. Тя също искаше да се грижи за дъщеря си, да бъде близо до нея, когато не може да се справи с нещо, да споделя радостта си с нея, когато може да направи нещо. Тя беше дете за нея - смела, предизвикателна и целенасочена - но все пак само дете, решило да се изправи на крака и да покори един далечен свят. И според писмата тя го е направила. Тя беше една от първите десет студенти в университета и според имейлите имаше точно толкова почитатели, колкото имаше врагове. „Ако видях кифличките на Макдоналд, които те изучаваха с мен, нямаше да се изненадаш“, пише тя в писмо до майка си.
Мама се усмихна радостно при спомена и избърса сълзите си. Джулия винаги е била по-дръзка и проницателна от Лора. В нея имаше нещо, което привличаше хората и ги караше да се усмихват. Когато получи първото си любовно писмо в седми клас, го хвърли в кошчето с думите: „Винаги съм казвал, че Мато Чованец няма вкус! Предполага се: ти си най-красивото момиче, което съм срещал. Достатъчно ли е за него? ”
Тя беше очарователна именно защото не подозираше за влечението си.
Мама отново загуби поглед към портрета на Джулия. Може би ако имаше книга на съдбата и тя можеше да превърне няколко букви от живота на Джулия онази нощ, тя щеше да се качи на самолет и да принуди дъщеря си да се върне.
(Откъс от книгата „Не мога да ти кажа повече“, Slovart, 2013 г., книга за тези, които са напуснали и тези, които са останали)