Научна статия за изменението на климата, публикувана в британски научен вестник, отприщи вълна на отчаяние с катастрофалния си сценарий. Читателите му ходят на терапии и се преместват в провинцията. Академичните вестници, които достигат средно до триста души, изведнъж са набрали почти 100 000 четения.

Според Бендел

Статията, наречена Deep Adaptation: A Map for Navigation Climate Tragedy, придоби популярност със сигурност благодарение на необичайно забавната форма, в която е написана. „Цялата човешка раса ще играе руска рулетка с две заредени топки“, казва авторът, професор Джем Бендел, който изнася лекции за устойчивото развитие в Университета в Камбрия, според сървъра Lidovky.cz. Интересът на читателите обаче се предизвиква преди всичко от ужасяващото послание на текста, според което е твърде късно да се предотврати екологична катастрофа. Според Бендел ранният срив на обществото, както го познаваме, е неизбежен. И трябва да се случи след около десет години.

Бендел написа статията след едногодишна почивка от преподаване, по време на която се опита да получи по-дълбоко разбиране на новите знания от екологията. "Има доказателства, че ни очаква разрушително, неконтролируемо изменение на климата, което ще доведе до глад, разрушения, миграция, болести и война. Поведението, на което сме свикнали - и което наричаме цивилизация - също може да се влоши", каза той в своето проучване. Според Бендел е време да признаем, че е твърде късно човечеството да предотврати глобална катастрофа.

Липса на храна, изчезване на видове и топене на ледници
Сред доказателствата, които Бендел представя, е глобалното затопляне. Седемнадесет от осемнадесетте най-топли години на планетата настъпват след 2000 г. Ситуацията трябва да се влоши и от топенето на ледниците в Арктика и скоро трябва да се случи друго масово изчезване на няколко вида.

Ерик Буйтенхуис от Британския център за изследване на климатичните промени Тиндал също се съгласява със заключенията на Бендел до известна степен. „Мисля, че крахът на обществото е наистина необходим, но този процес ще отнеме няколко десетилетия или векове“, каза Вице пред сървъра. Друг академик, Рупърт Рид от университета в Източна Англия, също е съгласен със статията. Той обаче смята, че не може да се очаква катастрофа да бъде 100%. "Би било смело да мислим, че знаем бъдещето. Дълбоката адаптация по-скоро ни казва - какво да правим, когато колапсът е нещо, за което наистина трябва да се подготвим?" обяснява Read.

Според самия автор текстът е по-скоро философско произведение, отколкото пророчество. „Колкото по-дълго отхвърляме факта, че изменението на климата вече е тук и унищожава живота ни, толкова по-малко време ни остава за намаляване на щетите“, каза той. Според Бендел един от проблемите може да е липсата на храна. Според автора на статията 2018 г., през която в Европа се отглежда значително по-малко зърно от очакваното, не е изключение, а ново установена тенденция. Поради това той би посъветвал правителствата да започнат да складират храни.

Недохранване и страх от насилствена смърт
"Ако не останете без ток, водата ви от чешмата скоро ще спре да тече. Храната и топлината ви ще зависят от съседите ви. Ще бъдете недохранени. Преди да умрете от глад, ще се страхувате някой да не ви убие, "статията описва.

Но Бендел не подкрепя подготовката за гражданска война. Той вярва, че в случай на бедствие хората трябва да се съберат и да се хранят помежду си. Финансистите от Силициевата долина, които се готвят за апокалипсиса в Нова Зеландия, се държат безсмислено. „Когато парите вече не означават нищо и нападателите се опитват да нахранят децата си, ще се интересуват ли от нечия защита?“ - пита Бендел в статия.

Професорът не очакваше масовия успех на статията си. Според него текстът е предназначен за академичната общност и целта му е да посочи, че е в отричане. „Когато публикувах статията в интернет, не очаквах 15-годишни ученици в Индонезия да я прочетат“, казва той. Над 110 000 души вече са изтеглили текста и Бендел беше изненадан, че изведнъж това е най-честата тема на лондонските партита. В миналото държавата отхвърляше престижното научно периодично списание за счетоводство, управление и политика за устойчиво развитие, заявявайки, че е необходимо да бъде преразгледано. "Не можах да пренапиша целия текст и да кажа, че сривът не е необходим. Трябваше да избера друго периодично издание", обяснява Бендел, който впоследствие публикува статията чрез своя институт.

Читателите отиват на терапия и се преместват в провинцията
Дълбоката адаптация е уникален феномен в света на академичните статии, защото бързо придоби популярност извън научния балон и хората по света реагират на него. Тридесет и една годишният Нейтън Савели от Хамилтън, Канада, например изпадна в депресия, след като я прочете. „Изглежда, че внезапно съм диагностициран с нелечима болест“, казва той. Савели се присъедини към терапевтична група, която се фокусира върху скръбта, причинена от изменението на климата.

Проблемът с Deep Adaptation е, че ако читателите приемат съдържанието му, те губят желанието си за живот и не виждат причина да стават от леглото сутрин. „Наясно съм с неприятните емоции, които предизвиква“, признава Бендел. "Вярвам, че когато четете тази статия, скръбта и отчаянието са естествени. Но защо това не може да бъде? Всички ние ще умрем в крайна сметка. Животът е нестабилен."

От друга страна, статията на Бендел принуди мнозина да променят живота си и да не се колебаят да изпълнят мечтите си. Сред тези случаи е аплодираната академичка Алисън Грийн, която напусна британския университет в Ардени и се премести в провинцията. "Казах на хората, че отивам в планината. Смятам да си купя малка ферма и да живея по-близо до природата", каза тя.

Според Бендел статията е приета добре, защото нещата за първи път са казани директно. "Очевидно живеем в отричане. Време е да прекъснем това табу и да започнем сериозен дебат за това какво ще правим сега", казва той.