Кратък речник на словашкия език

1. kt. не живее, починал (обикновен човек), оп. живо: m-e дете;
останете на място m.;
m-e животното е мъртво;
m-тегло, тегло на закланото животно

правопис

2. kt. е неподвижен, бурен, неподвижен; празен ход: m-e ръкав на реката;
м-изчезнала планета;

прен. м-тиха улица;
м. език kt. вече не се развива (напр. латиница), Op. жив;
м. опис на машини, сгради и др.

3. безполезен, празен, безплоден: m-e думи, m-a форма;
м-почва мъртва

● да бъде за някого m. да бъдат отхвърлени;
да се придържам към писмата си, за да продължа некреативно;
заседне, остани в m точка не може да продължи;
карайки моя бръмбар да избягва дълг, отговорност, да не реагира на нещо;

II. мъртъв м. мъртвец, беден: памет на m-ch;

  • Правила на словашкия правопис

    mrt ‑eho m.; мъртъв ž.

    мъртъв; мъртъв аксесоар; смъртност ži ž.

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1. нежив, безжизнен, починал, обичай. за хората (жива операция): m. мъж, m-e тяло, m. птица;
    да бъде половин м;
    лъжа, изглежда като m.;
    обяви някого за m-eho

    ● бъдете на място m. да умре веднага;
    също ме събуди, възкръсна за нещо много сковано, силно, силно и т.н .;
    да бъде за някого м. като несъществуващ;
    сърцето ми е m-e неспособно да се чувства, безразлично;
    lingv. м. език, който вече не се говори (например латински);
    m-a тегло е нетното тегло на закланото животно;
    лек. м. зъб без нерв;
    Мъртво езеро в Мала Азия;

    сподст. мъртвец. r. мъртвец, беден: нашият славен m-i;
    имаше много m-ych в битката

    ● отидете в царството на m-ych, за да умрете;
    да се издигне от m-ych да оживее;
    възкресете един от м-ъч, за да съживите, да събудите за живот;
    m-ych само добре (прил.) m и мъртвите трябва да се споменават само след доброто;

    2. празен, безплоден, безполезен: m-a форма, схема;
    m-e думи;
    м-красота;
    м. капитал, който не е в обращение;
    прен. земята лежи m-a и не се обработва

    ● придържайте се към моето писмо механично, следвайте правилата нееластично;
    да остане моето писмо няма отношение към реалността, към живота (за разпоредби, закони);
    m-вода в приказките: жива и m-вода, която имаше силата да убива и съживява;
    да падне на m-u почвата няма отговор;
    půdohosp. m-земя, мъртва почва, пощенски канцеларски материали;

    3. неподвижен, неактивен: m-e ръкав (река), от който не тече вода;
    технология м. точка, m-a позицията на мястото, където задвижващата част не може да предаде движение към задвижваната част

    ● измерване, стагнация, забиване в точката m, достигане до точката m. точката да спрем, да не можем да стигнем по-далеч, да сме в застой (напр. относно развитието, относно работата и т.н.);
    преодолявам m. точка, преминете през m. точка за преодоляване на стагнацията;
    хос. м. опис на машини, инструменти, сгради;
    спорт.: m-топка, m. шайба, която не е в игра, не се движи;
    м. раса нерешителна;

    4. пуст, тих, без суматоха, мрачен: градът беше m-e;
    m-eticho;
    м-сезонен период на малък трафик (например в театъра, в магазина, в спа центъра и т.н.);