Кратък речник на словашкия език

1. след отрицателното подчертаваше противоположната връзка, но, добре: те не тръгнаха по пътя, л. тротоар;
не е строг, л. мил

правопис

2. не само (това) - л. aj, i, ani vys. градационна връзка: ние не само построихме къщата, l. aj, обзаведох се

шезлонг -и -част s. лека, обичайна сгъваема мебел за почивка; единично (сгъваемо) легло във влака: платно l.;

1. (върху хора, животни) почивайте в хоризонтално положение на някаква земя: l. на леглото, на земята, l. на гърба, l. разтегнат

2. да се успокои, да спи: l. следобед;
вече l-í, не бъди той!

3. за да бъде леглото приковано: l. в болницата, л. при треска, за грип, l. болен до смърт

4. да се постави някъде, да се съхранява: книга l-i на рафт, l-ia документи навсякъде

5. заемете определена позиция, разпределете се: градът l-í на равнината, точката l-í на права линия, снегът l-í в полето

6. Бъдете погребани в гроба: тук l-ia жертви на войната

7. да бъдат неизползвани, недовършени, непреработени и др.: Стоки в складове;
л. змиорка, за да се отработи дори от фразата. да няма полза;
писмо l-l дълго в пощата;
храна в стомаха му

● л. като дънер, като парче дърво, като дънер неподвижен, пасивен;
израз л. нагоре корема, пъпа да мързелува;
л. да умре на смъртния си одър;
л. на марас, изр. брадичката да е мъртва;
л. да бъде погребан под земята;
л. да плюе на нечии крака;
л. в руини, които трябва да бъдат унищожени;
израз няма да му даде спокойствие в стомаха;
l-í сърцето му има значение за него;
l-í за него като → камък на гърдите му;

хоризонтални аксесоари: l. запази

хоризонтална с (частично) хоризонтално положение, легнало: l. яка;
l-é шрифт много наклонен;

  • Правила на словашкия правопис

    шезлонг и sdiel s.; полегнал

    lezec ‑zca m.; алпинист ‑e ‑kýň ж.; катерене

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1-ва съпротива (= но, добре): От аутопсията се чуват шепнещи стъпки на старата Джера, която дори след обяд не е мечтала, лъжата е вечно помрачена и нещо се чука из къщата. . (Зуб.)

    2-ра стъпка, укрепване: Ние не просто ходим в дворовете, а лежим на самия Замък. (Щит.) И не наистина с глас, легнете вътре, пееха гладните им Снапъри. (Ráz.-Mart.) Това не само не му навреди в общественото мнение на хората, но и увеличи сериозността му. (Заб.)

    3. nár. Сравнителен (= като): По-добре е едно момиче да лъже булката. (Солт.)

    шезлонг, -а, -част средна. легнал легнал стол: лен, ракита l.

    лъжа, и човек. r. пчели. вид едноредов кошер: чекмедже l.;

    1. да има тялото, положено в хоризонтално положение, напр. на земята, на леглото и др.: l. на леглото, на зрителя, на леглото, на земята, на поляната, l. на гърба, на лопатките, horeznak, horeznačky, naznak, l. избледнял, мъртъв, убит, л. като (или) парче дърво, тъй като (или) трупът не управлява напълно, неподвижен;
    л. като лък, като убит, без да се движи, все още;
    лъжа! команда за кучето

    ● вече легнал на блата умрял;
    л. да плюе на нечии крака;
    л. да се смириш в праха, да бъдеш подправен;
    л. да бъде мъртъв в гроба;
    Както лъжете, така ще лъжете (аксесоар), докато работите, така и имате;

    2. почивка, сън: Майката винаги лежеше облечена, изобщо никога не се събличаше. (Jégé)

    3. да болен, да болен, да бъде прикован към леглото: л. в болницата, л. четири седмици за пневмония, л. на смъртното му легло;

    4. да бъде положен, почивка в хоризонтално положение, равнина: дървото лежи на земята, стоките лежат на полето, книгата лежи на масата;

    5. (къде) да има, да заема определена позиция, някакво място, да бъде поставено, да се разстила: камъкът лежи на дъното на реката, парите лежат на дланта, градът лежи над морето, село лежи на хълм, в равнина, в долина, на речен бряг, точката лежи на права линия;
    зад града се крие армия от лагери

    ● л. по пътя на някого да бъде пречка, да пречи;
    л. в руини, които да бъдат унищожени, счупени и т.н .;

    6. бъдете, останете незапълнени, непреработени, необработени, неизползвани;
    остават недовършени: полето лежи в угар години наред, а не в угар;
    работата лежи, досието, бележката лежи в чекмеджето, писмото, отговорът лежи на някого за два месеца;

    обратното. лежи, -и, -хе

    хоризонтална м. имайки обичай. хоризонтално положение, легнало, положено хоризонтално: l. кръст;
    л. яка близо до роклята;
    наклонения шрифт;
    геол. l-e бръчки приблизително хоризонтално;
    телефонно обаждане. хоризонтална фигура осем с математически знак за безкрайност, безкрайно число;

    алпинист -zca човек. r. който се изкачва по стръмни, вертикални повърхности, напр. на стената, на дърво, на хълм, на стълба и т.н .: Адам беше обучен алпинист, защото като момче се научи да надрасква всяка стръмна стена на Розсутка. (Лед);

    достъп за катерене. м.: l. въже, l-á техника, l-é прибори, l-é обувки