Кратък речник на словашкия език

меч -a m. оръжие за рязане и пробождане с прав и двустранно остър нож: (vy) tasiť m., издърпайте от влагалището m.;
остър като m.;

нека мечът

прен. кръст m-e започнете да се биете;
история дясно m-a за вражда. привилегията на градовете да осъждат осъдените в сянка

● книга. → Дамоклов м. (виси над главата му);
умре след m-i човек. потомство;
библия който се бие с м-ом, умира;

нека мечът -í -ia не док. (и козата, и овцата) издават звука ми, омекотяват, омекотяват, скърбят;

прен. pejor. пейте ал. говорете с неприятен глас

меч бал, ориг. pís. мач топка -u m. (инж.) спорт. решаващ сервис в тениса и волейбола

mecén -a m. книги. покровител;

  • Правила на словашкия правопис

    меч .a m.; с форма на меч; mečík ‑a m.

    mecén ‑a m.; mecénka ‑y žnok ž.; покровител. и аксесоари; покровителство sa s.

    mecenáš ‑a m.; покровител ‑y ‑šok ж.; покровителство и аксесоари; покровителство sa s.

    мех ма м.; смесване ‑ška m.

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    меч, -и човек. r. ръчно оръжие, пробождащо и режещо с прав нож и остър връх: къс, широк м.;
    бронз, стомана м.;
    бисексуален м.;
    въоръжете се с m;
    vytasiť m.;
    прен. победата ще бъде решена от m. битка

    ● вземете m-a и отидете в битка, във война;
    ограбен от огън и м;
    библия онзи, който се бие с m-om, m-om убива нападателя, боецът обикновено умира в битка;
    Дамоклов м. висящ над главата му живее във все заплашителна опасност;
    имам в сърцето си м. болката страда много;
    история потомство след m-i от мъжкия клон на рода;
    история., права. дясното м-а за феодализма привилегията на градовете да престъпници в сянка;

    меч добавете. м.: m. танци на мечове;
    история братята на рицарите за завладяване на балтийските региони;

    1. zdrob. израз малък меч;
    прен. m-y трева (Ondr.) тесни, остри стъбла;

    2. влаголюбиво растение с гроздевидни цветя;

    бот. род растения (Gladiolus): m. močiarny, m. като покрив;

    3. техн. един вид пила за изрязване на тесни прорези

    meca, -e, -í жени. r. остаряла. старата мярка за разхлабени неща, манометърът: два меча (Kuk.);

    Германия, -y, -czek жени. r. zdrob. израз.

    нека мечът бъде, -и, -иа нед. израз (за козите, овцете, елените) да издавам звука си, да омеквам, да мърморя, да тъгувам;

    прен. pejor. за звуците на силен бебешки плач ал. неприятно пеене

    покровителство, -сред. подкрепа на науката и изкуствата

    покровител, -човек. r. покровител: намира покровител (Jes.);

    покровителство м. и аксесоари: патронажен жест (Letz);

    мех 1, -човек. r. чанта: кожа, лен м.;
    м. за вода;
    kukuričný m. с царевица ал. върху царевица;
    прен. м. брашно, ядки, количеството, което ще се побере в мъха;
    прен. израз м. много пари

    ● ходете като m. а) гордо, подуто, б) нахване;
    празен m. за глупак;
    израз м-ом удари глупаво, вулгарно;

    микс, -жена мъж. r. zdrob. израз чанта: лен, кожа, хартия m.;
    зоол. jedový m. с отрова (при змии, паяци);
    анат. vlasový m. където се съхранява коренът на косата

    ● обадете се. шега. да плачеш и да се смееш на един м за човек, който бързо променя настроенията си (обикновено за дете)

    мъх 2, -а, по-често мъхове, -ов човек. r. устройство, с помощта на което се впръсква въздушна струя напр. към огъня ал. в свирките на музикален инструмент: ръчно, двойно, ковач м.;
    органи;
    дръпни, обади се. духам m-y;
    телефонно обаждане. шега. подсвирква като ковач m. за подпухнал мъж;
    прен. телефонно обаждане. шега. имат добри m-y бели дробове

    ● обадете се. израз удар в един мех пръчка заедно