мама

Дял

Jana Montiel Malata (33r) идва от Банска Бистрица. Тя е майка на деветмесечната си дъщеря Виктория. Тя се е закотвила в Торонто с мексиканец. Какво й липсва най-много от Словакия? Използва ли любимия си испански тук? Нека започнем с отговорите директно от Яна.

От колко време живеете в Торонто?

Живея тук повече от десет години. Пристигнах през юни 2010 г.

ПОДДРЪЖКА асоциация Действие Жени и женско предприемачество в Словакия

Какво те отведе там?

По време на гимназията и колежа винаги ходих през лятото в Испания, или на непълно работно време, или на гости на приятелите си на почивка. През 2010 г. обаче имаше икономическа криза и Испания беше в много лоша ситуация с висока безработица. Имах приятел в Канада, който ме попита дали ще се опитам да отида там за лятото. Това беше предизвикателство, тъй като научих испански от 15-годишна възраст. Знаех само основите на английския. Е, заедно с един приятел приехме предизвикателството. Купихме билети Виена-Торонто.

Какво сте учили и какво правите?

Учих устен превод, по-специално испански. В момента съм координатор на строителни проекти.

Според вас, кои са най-големите разлики между живота в Торонто и Словакия?

Тук животът е много по-бърз. Пътуването до и от работа отнема много повече време. По-малко са ваканционните дни (стандартът е само десет дни). Зимата тук е много дълга и студена, продължава почти шест месеца, и обратно, пролетта и есента са кратки. Хората се наслаждават напълно на лятото и все още са навън. През зимата също е по-мрачно. През целия си живот научих испански, за да попадна в топла и слънчева страна. Но някак не ми се получи:). Със сигурност обаче не бих се променил и план Б вече е пенсия в Мексико.

Не е лесно да създадете нови и трайни приятелства. Всеки гледа главно на себе си и на вече сформирания си кръг познати. Въпреки това хората отвън винаги са много мили и учтиви.

Имате дъщеря Виктория. Как оценявате грижите за бременността? Бяхте доволни?

Грижите за бременността бяха отлични. Бях много доволна. Жената има избор - или за нея ще се грижи и ще я роди гинеколог, или ако бременността е неусложнена - акушерка (акушерка). Избрах акушерка и имах късмета, че всичко мина гладко. Тя също роди дете. Имах представления веднъж месечно. Към края на бременността два пъти месечно. Миналия месец всяка седмица. Освен ако не е необходимо, не се извършва гинекологичен преглед. В началото ми взеха кръв и урина и провериха. По-късно при всяка среща те просто измерваха сърдечната честота, измерваха корема ми, слушаха сърдечния ритъм и претегляха. При акушерката грижите са много по-лични. Срещите продължиха 40-50 минути и обсъдихме различни неща за бременността и раждането. С гинеколог е по-кратко, чакането отнема повече време и излизате след 15 минути.

Предполагам, че раждането също е било различно от това в класическите словашки болници.

Жената избира дали иска да роди в болница, родилен център или у дома. Избрахме център за доставка. Няма лекари, само вашата акушерка, един от нейните асистенти и избраната от вас подкрепа. В моя случай това бяха съпругът и брат ми. Ако възникнат усложнения или ако майката иска епидурална болест, тя ще бъде откарана в болница. Имахме дълго (27 часа), но красиво естествено раждане. Виктория реши да ни подари най-красивия подарък за Свети Валентин. Родена е точно на 14 февруари във вода. И там е знакът Водолей.

Най-голямата разлика обаче е колко дълго човек остава в болница/майчин център след раждането. Ако раждането е без усложнения и майката и бебето са добре, те могат да се приберат вкъщи след няколко часа. Родих малко след полунощ и се прибрахме в четири сутринта. Пуснаха ме след три часа. Майка ми беше шокирана. Мога да си представя как трябваше да се притеснява от разстояние, защото за съжаление не можеше да пътува. След цезарово сечение те обикновено ще ви държат в болница 48 часа.

Както в Торонто с отпуск по майчинство?

Отпускът по майчинство трае 52 седмици. Първите 17 седмици са за майката, а останалите 35 седмици могат да бъдат взети от всеки партньор. Като алтернатива те могат да ги споделят. Държавата плаща 55% от заплатата. Преди няколко години те добавиха и втора опция - отпуск по майчинство за 18 месеца с 33% от заплатата.

Къде срещнахте съпруга си?

Съпругът на Майер е мексиканец и се запознахме през първото лято, когато дойдох тук. Тъй като имах съботна година, в края на лятото не се върнах в Словакия с приятел, но останах в Торонто. През тази година се опознахме по-добре и връзката стана по-сериозна. Реших да остана там по-дълго и постепенно да уредя постоянно местожителство.

Как бихте оценили брака си?

Заедно сме от 10 години. Оженихме се след четири години и сме много щастливи заедно. Разбира се, връзката непрекъснато се развива и изисква работата и на двамата. Комуникацията и взаимното разбирателство са много важни. Освен забавление, правене на командировки и време за общи интереси. Напоследък правим мини фиести вкъщи - поръчваме храна, пускаме музика, забавляваме се с мъника и се забавляваме.

Какво цените най-много за съпруга си?

Той е много разумен, предпазлив, предвидлив, съпричастен и страхотен баща. Знам, че винаги мога да разчитам на него. Той е моят стълб на подкрепа и най-добрият ми приятел. Никога не ни омръзва заедно. Говорим много заедно и винаги решаваме проблемите с хладна глава.

Какво ви липсва най-много от Словакия?

Родители, приятели, треска и бриндза. И тогава действията, с които бях свикнал, когато бях млад. Отидете на вила, панаир Радван, всякакви пазари и повече почивки на работа.

Словаци и жени, живеещи в Торонто. Как възприемате основната разлика? Кои са повече действия? 🙂

Това е трудно да се оцени, тъй като има жени от различни култури. Зависи от действията на всеки от нас. Радвам се, когато винаги има какво да се направи. Ходя на практика, излизам на разходки, през почивните дни измисляме различни пътувания и винаги се забавляваме. Но ние също знаем как да си почиваме и винаги, когато „не правим нищо“ се вписва добре.

Тъй като животът в Канада обикновено е по-изпълнен с екшън, много жени прекарват времето си извън дома, ходят на фитнес, в различни клубове, занимания - самостоятелно или с деца. По-стандартизирано е да се храните навън, да поръчате или някой да се прибере вкъщи, за да помогне при почистването, или да заведете кучето си на по-дълга разходка. Това ще им даде повече време за себе си или семейството си. Разбира се, това свободно време е право пропорционално на възрастта на децата.

Имате ли възможност да използвате любимия си испански? Когато Испания не се получи?

Благодарение на испанския срещнах съпруга си. У дома общуваме изключително на испански. Това е език, който е в дневния ни ред всеки ден. Когато съм сама с дъщеря си, говоря словашки с нея. Ще се опитаме да говорим свободно на три езика, включително английски.

Можете ли да си представите да се върнете в Словакия със семейството си?

Никога не казвайте никога, но в момента не мога да си го представя. Ако е възможно, отиваме на почивка в Словакия. Досега съпругът ми е бил там два пъти. Ние с дъщеря ми още не сме били там. Планирахме да отидем това лято, но за съжаление не успяхме заради короната.