От Достоевски през Платова до Хашек: началото на техните романи е магическа игра, която ни въвлича в текста.
11. юни 2017 г. в 13:29 Мартин Сиел
Авторът е филмов критик и учител
„Обади ми се Исмаил.“ Добро изречение в началото на романа. Много добре. Първото изречение е значимо. Семантично. Той има специален поетичен аспект. Той определя стила, посочва атмосферата. Първите стъпки са от съществено значение.
"Преди Карер да полудее, ходех с Олер само в сряда, но сега, когато Карер полудя, ще отида и с Олер в понеделник."
Всичко е чисто. Знаем за какво ще става дума, какво ще бъде по отношение на изразяване, какво можем да очакваме с нетърпение. Въпреки че това първо изречение предполага, че вероятно няма да е щастливо.
Да, следва, но тук Бернхард мами както винаги, защото ще бъде забавно.
Измамата е и следната: „Втората година на революцията, годината на Господ 1918, беше голяма и ужасна“.
И моят любим: „Аз командировах принц Мятлев.“ Чиста игра. Ще има хвърляне на ръкавици, дуели, лудо каране на фуявица, Кавалергарда, руска рулетка, изгаряща любов и водка за всяко изречение. Един от най-красивите романтични намеци от втората половина на ХХ век, Окуджава трябваше да шифрова.
Вече имам абонамент - регистрирайте се
- неограничен достъп до съдържанието на Sme.sk, Korzar.sk и Spectator.sk и икономическия ежедневник Index
- повече от 20-годишен архив Sme.sk
- четене и интервюта от приложенията на TV OKO/TV SVET, Víkend и Fórum
- неограничени дискусионни постове
- неограничен достъп до видеоклипове и словашки филми на Sme.sk
- налични на компютър и в приложения за Android и iPhone
Получете преглед на най-важните съобщения по имейл
Обработката на лични данни е предмет на Политиката за поверителност и Правилата за използване на бисквитки. Моля, запознайте се с тези документи, преди да въведете вашия имейл адрес.