умерено

С пристигането на детето нашият речник ще се движи съвсем различно. Кората лае, млякото се пие от издънка, ние ще пукаме, ще играем и ще се бием.

Експертите посочват, че езиковата чувствителност на майката играе ключова роля в усвояването на езика. Естествена е способността да разпознава на кой етап от езиковото развитие е детето и да адаптира речта си. В общуването с детето майката постепенно интуитивно преминава към по-сложен начин на изразяване. Проблемът възниква, когато той „забравя“, че прекомерното използване на инфантилни думи „пречи“ на детето да използва придобития речев опит. От определена възраст трохите престават да бъдат „златни“ и създават впечатление, че този, който има проблем да излезе от етапа на лов и задавяне на месо и зеленчукови супи, не е дете, а майка му. Да, може би липсата на самоувереност играе роля, която често ни принуждава да посегнем към спасяването под формата на хубави думи. Искаме да бъдем обичащи, но как е? Не се доверяваме на способността на детето да говори „наистина“, не искаме то да порасне или не вярваме в себе си, че сме пълноправен комуникационен модел за него?

Папат, мушкам, папинат

Психолозите предполагат, че ориентираният към детето език на майката не е нейната стандартна реч, която тя използва в нормалната комуникация. Те са съгласни, че речта е интуитивно опростена, за да осигури на детето разбиране и усвояване на език. Типичната и често срещана част са само умалителните и те имат своето оправдание, когато общуват с детето. Те подпомагат разбирането на езиковите закони, помагат за придобиването на суфикси, разширяват речника със синоними. Важно е обаче да запазите мира. Чрез балансиране на комуникацията на общ, „нормален“ език, ние подготвяме детето за реална ситуация в детската градина, за контакт с учителя и връстниците. Например, чешкият клиничен логопед София Ритерова призовава за комуникация без прекомерна употреба на умалителни. Препоръчва да се говори с деца толкова естествено, колкото и с възрастни, като се използват само по-кратки, по-прости изречения и ясни инструкции.

Силно заразна материя

Що се отнася до умалителните думи, словашкият е гъвкав в сравнение с много други езици. Само малко креативност и много изрази ще станат част от обичайния речник в семейството и ще бъдат здраво вкоренени в речника на детето. Това най-често е собственото име на детето. Много пъти дори не осъзнаваме, че се обръщаме към дете с име, което не сме избрали. Съкращенията или популярните версии на първото име изглеждат по-познати.

Термините за деца обикновено се определят от експертите като естествена и ефективна стратегия, която насърчава усвояването на речта. Прекомерното им използване и опаковане за други „авторски“ изкривявания има насилствен ефект и забавя контакта на детето с нормални прояви за възрастни.

Често се случва да бъдем съблазнени от подхода на други майки. Въпреки че много добре знаем, че разговорът с дете без прекалено пухкави думи не означава, че го харесваме по-малко.

Дана Любимовова Михаликова
Снимка от pixabay.com

ИНТЕРЕСУВАТЕ СЕ ОТ НАШИТЕ СТАТИИ?
Можете да ни подкрепите, като се абонирате за детското списание тук или като закупите детското списание в безплатна продажба.