Приложение №. 1

лига

към Устава на организация с нестопанска цел, предоставяща изцяло услуги от общ интерес

Изкуство. Аз.

Име на организацията с нестопанска цел

Името на организацията с нестопанска цел е: Liga proti obezite n.o.

Изкуство. II.

Седалище на организацията с нестопанска цел

Седалището на организацията с нестопанска цел е: 040 01 Košice, Mudroňova 29

Изкуство. III.

Вид услуги от общ интерес и метод за публикуване на условията за предоставяне на услуги

  1. Предметът на дейност и цел на организацията с нестопанска цел е:
  • образование, обучение и развитие на физическата култура
  • създаване и опазване на околната среда и опазване на общественото здраве
  • квалифицирана информация за обществеността за рисковите фактори, които допринасят за развитието на затлъстяването и за напредъка в затлъстяването,
  • активно противопоставяне на дезинформацията в областта на затлъстяването,
  • съдействие при организиране на превантивни действия,
  • предоставяне на цялостна помощ на пациенти със затлъстяване,
  • сътрудничество за подобряване на пред- и следдипломното образование на здравните специалисти при затлъстяване,
  • подпомагане развитието на мрежа от центрове за затлъстяване и подпомагане развитието на изследвания за затлъстяване,
  • развитие на контакти и сътрудничество с чуждестранни организации,
  • сътрудничество с държавните органи на Словашката република и с други хуманитарни организации, действащи на територията на Словашката република и в чужбина.

  1. Услугите за обществена полза, посочени в параграф 1, се предоставят от организацията с нестопанска цел при предварително определени условия и за всички потребители при равни условия по смисъла на Учредителния договор. Условията за предоставяне на услуги от общ интерес съгласно параграф 1 се публикуват от организацията с нестопанска цел в електронна форма на уебсайта на организацията.

Изкуство. IV.

Органи на организация с нестопанска цел

Органите на организацията с нестопанска цел са:

  1. борд на директорите,
  2. директор,
  3. одитор.

Изкуство. IN.

Борд на директорите

  1. Съветът на директорите е най-висшият орган на организацията с нестопанска цел.

  1. По-специално управителният съвет:
  1. одобрява бюджета на организацията с нестопанска цел,
  2. одобрява годишните отчети и годишния отчет за дейността и управлението,
  3. взема решение за използването на печалбата и компенсацията на загубите, включително определянето на метода за тяхното уреждане не по-късно от края на следващия счетоводен период,
  4. взема решение за прекратяване, сливане, обединяване или разделяне на организация с нестопанска цел,
  5. внася предложения за промени във фактите, вписани в регистъра,
  6. избира и освобождава директора и определя заплатата му,
  7. избира и отстранява членове на Съвета на директорите и избира и отстранява одитора,
  8. одобрява правни актове, свързани с недвижими имоти,
  9. взема решение за промени в устава, с изключение на разпоредбите, запазени от учредителите в хартата,
  10. взема решение за ограничаване на правото на директора да действа от името на организацията с нестопанска цел,
  11. дава предварително съгласие за действията, посочени в чл. VI., Точка 2 от настоящия устав,
  12. назначава ликвидатора и определя възнаграждението му,
  13. взема решения по други въпроси, които са поверени в компетентността на Съвета на директорите със закон.

  1. Съветът на директорите има трима членове. Само физическо лице, което е юридически компетентно и с добра репутация, може да бъде член на Съвета на директорите. Одиторът и директорът не могат да бъдат членове на съвета на директорите. Мандатът на членовете на управителния съвет е пет години.

  1. Управителният съвет избира председател и заместник-председател на управителния съвет измежду своите членове. Председателят на Съвета на директорите свиква, подготвя и ръководи заседанията на Съвета на директорите.

  1. Управителният съвет ще заседава при необходимост, но поне два пъти годишно. Съветът на директорите трябва да бъде свикан в рамките на десет дни от представянето на предложението на надзорния съвет (одитор) или една трета от членовете на съвета на директорите.

  1. За валидно решение на Съвета на директорите е необходимо съгласието на абсолютно мнозинство от неговите членове. Изборът и отстраняването на директора изисква съгласието на мнозинството от най-малко две трети от всички членове на управителния съвет.

  1. Членството в Съвета на директорите изтича:
  1. в края на мандата,
  2. оставка,

  1. при обжалване, ако член на Съвета на директорите наруши разпоредбите на Закон №. 213/1997 Coll. относно организации с нестопанска цел, предоставящи услуги от общ интерес, както е изменен (наричан по-долу „Закон № 213/1997 Coll.) или ако без подходяща обосновка не участва в поне три последователни надлежно свикани заседания на Съвета на директорите, или ако престане да отговаря на условията за допустимост за член на съвета на директорите (§20 от Закон № 213/1997 Coll.),
  2. смърт.

  1. Членството в борда е доброволна и неплатена функция. Членовете на Съвета на директорите имат право на възстановяване на доказани разходи, направени при изпълнение на техните задължения, в съответствие със специален регламент.

Изкуство. VI.

Директор

  1. Директорът е уреден орган, който управлява дейността на организация с нестопанска цел и действа от нейно име. Той взема решения по всички въпроси на организация с нестопанска цел, като Закон №. 213/1997 Coll., С учредителния акт или с настоящия устав, запазен за компетентността на други органи.

  1. Директорът се нуждае от предварителното съгласие на съвета на директорите за действия, с които организацията с нестопанска цел:
  1. придобива или се разпорежда с недвижими имоти или установява правата на трети страни,
  2. учредява (съучреди) друго юридическо лице или става член на сдружение,
  3. сключва договор за заем/заем на стойност над 1 660,00 евро (с думи сто шестдесет и шестстотин шестдесет евро),
  4. поема отговорност за отговорността на трето лице в размер на повече от 1660,00 евро (с думи сто шестдесет и шестстотин шестдесет евро),
  5. се задължава да изпълнява до месечния бюджет на организацията с нестопанска цел.

  1. Директорът има право да участва в заседанията на управителния съвет в качеството си на консултант.

  1. Физическо лице, което е юридически компетентно и с добра репутация, може да бъде избрано за директор.

  1. Директорът се избира и отстранява от съвета на директорите.

  1. Управителният съвет освобождава директора, ако:
  1. е осъден за престъпление, свързано с професионалното му поведение, с присъда, която има сила на пресъдено нещо или за умишлено престъпление,
  2. извършва дейността, посочена в § 27 от Закон №. 213/1977 Coll. (забрана на конкуренцията),
  3. той сам ще го поиска.

Изкуство. VII

Одитор

  1. Одиторът е контролният орган на организация с нестопанска цел, който контролира нейната дейност.

  1. Одиторът има право да провери всички документи и записи, свързани с дейността на организацията с нестопанска цел и да провери дали счетоводството се води правилно в съответствие със специален регламент и дали организацията с нестопанска цел извършва дейностите си в съответствие с общозадължителните законодателство, харта и устав.
  2. По-специално одиторът:
  1. разглежда годишните отчети и годишния отчет за дейността и управлението и представя своите наблюдения на управителния съвет,
  2. контролира воденето на счетоводство и други документи,
  3. насочва вниманието на Съвета на директорите към установените недостатъци и прави предложения за тяхното отстраняване.

  1. Одиторът има право:
  1. да предложи свикване на извънредно заседание на Съвета на директорите, ако интересът на организацията с нестопанска цел изисква това,
  2. внася предложение до управителния съвет за освобождаване на директора,
  3. да предложи ограничение на правото на директора да действа от името на организация с нестопанска цел,
  4. да участва в заседанията на управителния съвет в качеството си на консултант,
  5. да уведомява Съвета на директорите за всяко нарушение на закона, устава или учредителния договор.

  1. Одиторът се избира и отстранява от съвета на директорите. Мандатът е пет години.

  1. Одиторът може да бъде само физическо лице, което е компетентно да извършва правни действия и е с добра репутация. Член на Съвета на директорите и директорът не може да бъде член на Надзорния съвет.

  1. Разпоредбите на този Устав се прилагат mutatis mutandis по отношение на прекратяването на функцията на одитора по отношение на прекратяването на членството в Съвета на директорите.

  1. Одиторската функция е доброволна и неплатена функция. Одиторът има право на възстановяване на доказани разходи, направени при изпълнение на неговите/нейните задължения, в съответствие със специален регламент.

Изкуство. VIII.

Забрана на състезанието

Член на Съвета на директорите, директорът и одиторът не могат

  1. да сключва сделки от свое име или за своя сметка, свързани с дейността на организация с нестопанска цел,
  2. посредничи в бизнеса на организация с нестопанска цел за други лица.

Изкуство. IX.

Протоколи от заседания на институциите

Протоколите от заседанията на органите на организацията с нестопанска цел се съставят и съхраняват от организацията с нестопанска цел за период от десет години.

Изкуство. х.

Управление на организация с нестопанска цел

  1. Собствеността на организация с нестопанска цел се състои от
  1. депозити на учредители,
  2. доходи от собствена дейност,
  3. доходи от стопанска дейност след данъци,
  4. Заветът,
  5. дарения от физически и юридически лица.

  1. Организацията с нестопанска цел може да получи субсидии и от държавния бюджет, бюджета на държавния фонд и бюджета на общината.

  1. Организация с нестопанска цел може да извършва бизнес в съответствие със специални разпоредби, при условие че тази дейност постига най-ефективното използване на активите си и не застрашава качеството, обхвата и наличността на услугите, за които е създадена. Печалбата не трябва да се използва в полза на учредителите, членовете на органите на организацията с нестопанска цел или нейните служители и трябва да се използва изцяло за предоставяне на услуги от общ интерес.

  1. Имуществото на организация с нестопанска цел може да се използва само в съответствие с условията, посочени в учредителния договор или устава и за покриване на разходите (разходите) на организацията с нестопанска цел. Размерът на разходите (разходите) на организация с нестопанска цел се определя ежегодно от Съвета на директорите в бюджета до степента, необходима за осигуряване на дейността на организацията с нестопанска цел.

  1. Приоритетни активи (§31 и Закон 213/1997 Coll.) Не могат да бъдат създадени или използвани по друг начин за обезпечаване на задълженията на организация с нестопанска цел или трета страна, те не могат да бъдат продавани, дарявани или отдадени под наем или заети. Приоритетните активи не подлежат на ликвидация. Недвижимото имущество, което е приоритетен имот, придобива в полза на държавата право, съответстващо на сервитута, което е вписано в кадастъра на недвижимите имоти.

  1. Организацията с нестопанска цел се управлява съгласно бюджета, одобрен от съвета на директорите. Бюджетът на организация с нестопанска цел включва всички бюджетни приходи и разходи и се съставя и одобрява за съответната календарна година. Проектобюджетът се представя на управителния съвет за одобрение от директора не по-късно от един месец преди началото на календарната година, за която е съставен бюджетът. Съветът на директорите одобрява бюджета на организацията с нестопанска цел не по-късно от 31 март на съответната календарна година.

  1. Всеки има право на достъп до информация относно управлението на имуществото на организация с нестопанска цел.

Изкуство. XI.

Счетоводство

  1. Организацията с нестопанска цел води счетоводство съгласно специална наредба.

  1. Организацията с нестопанска цел трябва да води в своите сметки отделни приходи и разходи, свързани с услуги от общ интерес и приходи и разходи, свързани с бизнес дейности.

  1. Годишните отчети трябва да бъдат одитирани, ако:

  1. субсидиите от държавния бюджет, от бюджета на държавния фонд и от общинския бюджет ще надхвърлят 33 193,00 евро през годината, за която са изготвени годишните финансови отчети (с думи тридесет и три хиляди сто деветдесет и три евро),
  2. всички приходи на организацията с нестопанска цел ще надхвърлят 165 969,00 евро (с думи сто шестдесет и пет хиляди деветстотин шестдесет и девет евро).
  3. Организацията с нестопанска цел депозира одитираните годишни отчети в съответствие с параграф 3 в публичната зона на регистъра на сметките4) не по-късно от 15 април.

Изкуство. XII.

Годишен доклад за управлението на организация с нестопанска цел

  1. Организацията с нестопанска цел изготвя годишен отчет за дейността и управлението на организацията с нестопанска цел в срок, определен от Съвета на директорите след края на календарната година, не по-късно от 30 юни следващата година.

  1. Годишният отчет съдържа
  2. преглед на дейностите, извършени през календарната година, показващи връзката с целта за създаване на организация с нестопанска цел,
  3. годишни финансови отчети и оценка на основните данни, съдържащи се в тях,
  4. мнението на одитора относно годишните отчети, ако е одитирано от одитора,
  5. отчет за касовите бележки и плащания,
  6. преглед на разходите по отделни групи разходи,
  7. преглед на обхвата на доходите (приходите), разбити по източници,
  8. състоянието и движението на активи и пасиви на организацията с нестопанска цел,
  9. промени и нов състав на органите на организацията с нестопанска цел, извършени през годината,
  10. други данни, определени от управителния съвет.

  1. Организацията с нестопанска цел ще представи годишния отчет на публичната част на регистъра на финансовите отчети до 15 юли. Годишният доклад се публикува в електронна форма. Годишният доклад ще бъде достъпен за обществеността в седалището на организацията с нестопанска цел.

Изкуство. XIII.

Премахване на организация с нестопанска цел

  1. Организацията с нестопанска цел се премахва
  2. на датата, посочена в решението на Съвета на директорите за прекратяване на организацията с нестопанска цел, в противен случай в деня, в който е прието това решение,
  3. с решение на съвета на директорите за сливане, обединяване или разделяне на организация с нестопанска цел,
  4. на датата, посочена в решението на съда за прекратяване на организацията с нестопанска цел, в противен случай в деня, в който това решение е влязло в сила,
  5. несъстоятелност или отхвърляне на молбата за несъстоятелност поради липса на активи,
  6. ако не изпълни задължението съгласно § 10, ал. 3 Акт бр. 213/1997 Coll.,
  7. ако не депозира годишния отчет в публичната част на регистъра на финансовите отчети съгласно § 34, ал. 3 от Акт бр. 213/1997 Coll.

  1. Съдът, по предложение на законоустановения орган или лицето, доказващо законния интерес, взема решение за прекратяване на организацията с нестопанска цел и за нейната ликвидация, ако
  2. организацията с нестопанска цел не предоставя услугите с общи доходи, изброени в устава за повече от 12 месеца,
  3. организацията с нестопанска цел не отговаря на условията за предоставяне на услуги, предвидени в специални разпоредби,
  4. разходите (разходите) на организацията с нестопанска цел са несъразмерно високи по отношение на обхвата на услугите от общ интерес.

  1. Съдът може по молба на държавен орган или лице, доказващо правен интерес, да вземе решение за прекратяване на организацията с нестопанска цел и нейната ликвидация, ако
  2. през последните 24 месеца не се е провело заседание на управителния съвет,
  3. не са избрани нови органи с нестопанска цел до 12 месеца след края на мандата им,
  4. организацията с нестопанска цел използва доходите от своята дейност и повереното имущество в нарушение на този закон,
  5. организация с нестопанска цел нарушава разпоредбите на § 30 Закон №. 213/1997 Coll.

  1. Съветът на директорите може да вземе решение за сливане или сливане с друга организация или фондация с нестопанска цел.

  1. При сливане активите на прекратената организация с нестопанска цел се прехвърлят на организацията с нестопанска цел или фондацията, с която организацията с нестопанска цел се е сляла.

  1. При сливане активите на организацията с нестопанска цел се прехвърлят на организацията с нестопанска цел или фондацията, създадена от сливането.

  1. В случаите, посочени в параграфи 5 и 6, статутът на старши активи остава непроменен.

Изкуство. XIV.

Разпускане и ликвидация на организация с нестопанска цел

  1. Организацията с нестопанска цел се прекратява в деня на заличаване от регистъра. Прекратяването му се предшества от отмяна със или без ликвидация.

  1. Не се изисква ликвидация, ако активите на организацията с нестопанска цел предхождат друга организация или фондация с нестопанска цел след сливането или обединяването. В регистъра се извършва несъществуващата организация с нестопанска цел и вписването на организацията с нестопанска цел или фондацията, създадена от сливането на същия ден. Заличаването на сливащата се организация с нестопанска цел и регистрацията на промяната в организацията с нестопанска цел или фондацията, с която се е сляла сливащата се организация с нестопанска цел, също се извършва на същата дата.

  1. Ликвидационният баланс може да бъде прехвърлен само на друга организация с нестопанска цел или фондация.

  1. Приоритетни активи съгласно § 31а от Закон № 213/1997 Coll. ликвидаторът е длъжен да го предложи на държавата или друга организация с нестопанска цел.

  1. Възнаграждението на ликвидатора се определя от лицето, назначило ликвидатора.

  1. Разходите за ликвидация ще бъдат платени от активите на организацията с нестопанска цел.

  1. Разпоредбите на Търговския кодекс относно прекратяването и прекратяването на търговските дружества се прилагат mutatis mutandis по отношение на прекратяването на организация с нестопанска цел със или без ликвидация и при прекратяването на организация с нестопанска цел, ако Закон №. 213/1997 Coll. не предвижда друго.

Изкуство. XV.

Заключителна разпоредба

  1. Всеки има право да разгледа устава и да направи извлечения или отписвания от него. Организацията с нестопанска цел е длъжна да предостави устава при поискване.
  2. С настоящото допълнение No. 1 от Устава на организация с нестопанска цел, предоставяща услуги от общ интерес, се заменя със Устава на организация с нестопанска цел, предоставяща услуги от общ интерес от 29 ноември 2004 г.