lánok

Трети клас Фестивал на чешки и словашки произведения за деца се провежда паралелно в Зволен, Пиещани и Прага от 9 октомври до 10 ноември 2017 г. Фестивалът ще представи чешка и словашка литература за деца, ще донесе уъркшопи с художници, куклени театри и изложби на илюстрации, посочва родството и взаимосвързаността на чехите и словаци. Това напомня на най-младото поколение за близостта както на езиците, така и на нациите. Проектът е изготвен от асоциация BONA FIDE с Общинската библиотека на град Piešťany, Регионалната библиотека на Ľ. Щура в Зволен и o.z. ЦЯЛАТА СЛОВАКИЯ ЧЕТЕ ДЕЦА. Фестивалът на чешкото и словашко творение за деца бе спонсориран от министъра на културата на Чехия Даниел Херман, министъра на културата на Словашката република Марек Махарич и посланика на Словашката република в Чешката република Петер Вайс.

В Прага фестивалът се провежда в Музея на столицата Прага, в Общинската библиотека в Прага - клон Дейвице, в Дома на националните малцинства, в Словашкия институт в Прага, в началното училище и детската градина Lyčkovo nám. 6. и ZŠ Jižní IV.

ФЕСТИВАЛНА ПРОГРАМА в ПРАГА

6. 11. 2017 г. в 10.00 ч

Литературни и художествени работилници

Художници M. Matlovičová, V. Král, Ľ. Paľo и M. Kopták провеждат семинари, свързани с представянето на книги.

Място: основно училище и детска градина, Lyčkovo náměstí 6, Прага 8

6. 11. 2017 г. в 14.00 ч

Klára a bubáci/Klára и барабанисти

Представяне на книгата на словашката писателка Петра Нагьова-Джеренгова, свързана с драматизираното четене на автора на словашки и актьорите на пражките театри на чешки.

Място: Словашки институт, площад на Република 3, Прага 1

6. 11. 2017 г. в 17.30

Четири ядки за Прага

Откриване на изложбата на важни словашки илюстратори М. Матловичова, Ľ. Paľa, M. Kopták и V. Král в галерията SI Prague

Място: Словашки институт, площад на Република 3, Прага 1

7. 11. 2017 г. в 8.30 ч

Analfabeta на пътуване до Прага

Сценично четене от книгата на J. Uličiansky Analfabet Illiterate, свързана с художествената работилница на илюстратора Владимир Крал.

Място: Общинска библиотека в Прага - клон Дейвице, Technická 6, Прага 6

7. 11. 2017 г. в 9.30 ч

Илюстрации в книги

Авторите на илюстрации M. Matlovičová и Ľ. Пало.

Място: ZŠ, Jižní IV. 10, Прага 4

7. 11. 2017 г. в 10.00 ч

Коледа от цял ​​свят

Литературна работилница и дискусия с писателя К. Медкова, свързана с обиколка на илюстрации от М. Нерадова в музея на столицата Прага. м. Прага.

Място: кметство, Na Poříčí 1554/52, Прага 8

7. 11. 2017 г. в 14.00 ч

J. Uličiansky/V. Král: Analfabeta Negramotná

Куклен театър на театър KBT от Братислава

Място: Словашки институт, площад на Република 3, Прага 1

7. 11. 2017 г. в 18.00 ч

Откриване на изложбата на словашкия илюстратор Мария Нерадова от книгата на чешкия автор Каролина Медкова Коледа от цял ​​свят

Място: кметство, Na Poříčí 1554/52, Прага 8

8. 11. 2017 г. в 10.00 ч

Словакия чете на чешки деца - Словакия чете на чешки деца

Посланикът на Словашката република в Чешката република Петер Вайс, писателите П. Нагьова-Джеренгова и Р. Брат, илюстраторът М. Матловичова и актьорите Б. Крайч-Замишкова и Р. Тршан четат на чешки деца в Словашкия институт в Прага.

Място: Словашки институт, площад на Република 3, Прага 1

8. 11. 2017 г. в 14.00 ч

M. Rázusová-Martáková, J. Blažková/V. Král: Kozliatka

Куклен спектакъл на театър KBT в SI, Прага

Място: Словашки институт, площад на Република 3, Прага 1

9. 11. 2017 г. в 10.00 ч

М. Пешкова: Корем, корем, кой живее във вас?/Корем, корем, който живее във вас? Представяне на двуезичен компактдиск с участието на автора и други създатели на проекта.

Място: Словашки институт, площад на Република 3, Прага 1

9. 11. 2017 г. в 17.00 ч

J. Hamar пише, по И. Гонтко, по пиесата на народните кукли. Иван Гонтко и Ивана Гонткова оживяват с кукли с театър TYJÁTR.

Място: Дом на националните малцинства, Воцелова 3, Прага 2

9. 11. 2017 г. в 18.00 ч

Чешки и словашки куклен театър

Дискусия за традициите и значението на чешката и словашката марионетка, вписани в нематериалното културно наследство на ЮНЕСКО. В дискусията ще участват личности от чешката и словашката куклена кукла.

Място: Дом на националните малцинства, Воцелова 3, Прага 2

10. 11. 2017 г. в 10.00 ч

Написано от Й. Хамар по мотивите на пиесата на народните кукловоди, под редакцията на И. Гонтко. Ще играе театърът TYJÁTR.

Място: Дом на националните малцинства, Воцелова 3, Прага 2