лесно ко 1. не изисква усилие ал. не причинява трудности, без усилие, без затруднения (оп. трудно) • лесно: лесно, лесно се изкачи на дърво • удобно • игриво • плавно: удобно, игриво усвои всички задачи • разговор. готино: готино успяхме всичко • лесно: не му беше лесно да отговаря на въпроси • лесно: лесно, лесно се люшкаше над оградата • говореше. израз spakruky: spakruky направи всичко, което поискаха от него • изр.: лесен • лесен • лесен • лесен • лесен: лесен, лесен, лесен за бягане до целта • разреден. надежден (Švantner) • разреден леко (Kukučín) • nespis. лесно • лесно (твърде, много лесно)
срв. също светлина 2
2. без притеснения • безгрижен: живее лесно, безгрижно • добре • приятно: лесно, добре, приятно на душата си • израз.: лесно • лесно • лесно
3. в облекло, предназначено за по-топло al. топли дни; по начин, характерен за такова облекло • леко • експр.: лесно • лесно • лесно: леко, лесно оборудван, тръгнал на поход; дойде младо, леко облечено момиче • слаба • лято: слаба, лятно облечена и излезе на улицата • ефирна: облечена с въздух жена влезе в магазина • неадекватно • лошо: дойдоха на хълмовете недостатъчно, лошо облечени • леко (твърде, много лесно)
4. с ниска интензивност (оп. Силен, подчертано) • леко: леко, леко докосна ръката на майка си • слабо • леко • малко • малко: леко: леко, леко възпалена рана го боли • експр.: леко • леко • леко • леко • леко • леко • леко: леко, леко я погали по косата
срв. също светлина 3
5. демонстриране на лекота в движенията, с лекота • бързо • бързо • оживено • вкусно: върви леко, бързо, бързо по коридора; вкусно, лесно усукано в танц • изр.: лесно • лесно • лесно
6. срв. лесно 4
лъжа върху комедия 1. срв. безразсъден 2. п. немислимо
лъжа безотговорен, повърхностен, несериозен човек • експр. lehtikár: лекодушен мъж, не приемай лекомисления мъж • експр. предно стъкло • pejor.: run • light: това е предно стъкло, светлина, не можете да разчитате на него
лежи на земята, който действа без баланс ал. отговорности; посочва липса на баланс ал. отговорности (оп. разумно) • несериозни: вие сте несериозни, несериозни, не ви е грижа за бъдещето; безразсъден акт • безразсъден • безразсъден • безразсъден (без съображение, баланс; оп. безразсъден): безразсъден млад мъж; безразсъден, безразсъден риск • безотговорен (оп. отговорен): имам безразсъден, безотговорен подход към родителството • експр. несериозен (безгрижен несериозен): да води несериозен живот • хазарт • хазарт • рисков (свързан с определен риск): хазарт, хазарт, рисковано игра със здраве • игрив • екстравагантен (небрежно харчене): игрив, разточителен младеж. несериозно: несериозно (Тимрава) • приключенски
leh kovážne 1. срв. безразсъден 2. п. немислимо
лек 1. който има относително леко тегло (оп. тежък): лека чанта • ниска • малка • мухи (по тегло): лека, лека, лека тежест; леки, летящи тежести • пух (лек като пух): надолу сняг • въздушен (лек и полупрозрачен): въздушен плат • пухкав • пухкав (лек и мек): пухкав пух; плаващ в пухкава рокля • пухкав • порест • тънък (въздухопропусклив): пухкава, рядка почва; порест бетон • тънък • фин (оп. груб): рокля от фин, тънък материал; тънка козина • експр.: лек • лек • лек (много лек) • лек (твърде лек)
2. което не е сложно, което не изисква много усилия, концентрация и т.н. (оп. трудно) • просто • просто • неусложнено: решаване на лесно, просто дело (оп. сложно); той избра прост, неусложнен начин на препитание; неусложнено раждане • удобно • безгрижно • прен. стъпаловидно (без препятствия, притеснения): той избра по-удобен, по-стъпаловиден път в живота; безгрижен разговор • спокоен • тих (без притеснения, обикновено за смъртта) • забавно • непретенциозно • салон (не изисква концентрация): лека, забавна музика; неизискващ, салонен състав • плавен • необезпокояван (без препятствия, усложнения): плавен ход на заболяването • игрив (като игра): за преодоляване на препятствие по игрив начин • експр.: лек • лек • лек (много лек) • лек (твърде лек)
3. който има малко въздействие, ефект, влияние и др. • лек • слаб: лек, лек, лек слан (оп. Силен, твърд); вървете с лек тръс; лека, лека пневмония (оп. тежка); лек, слаб сън (оп. дълбок, твърд) • малък • лек • тънък. незначителен: играчът е претърпял малка, лека, лека контузия (оп. тежко); отидете по пътя на по-малко съпротивление (оп. по-голямо) • нежно: лек бриз, докосване • ненапрегнато • ненапрегнато (в музика): ненапрегнато, ненапрегнато
4. лесно смилаем; по-малко сърдечни • диетични • немазни (оп. тежки): леки, диетични, немазни ястия • некалорични: при редукционна диета най-добрата некалорична диета е
5. производство на по-малко взискателни продукти за суровини и енергия (op. Heavy): лека техника • потребител (производство на продукти за ежедневна консумация): потребителска индустрия
6. стр. пъргав, гъвкав 2 7. п. палав
легнете 1. легнете тялото си на леглото, за да спите или да се отпуснете • легнете • легнете • легнете: легнете в леглото, легнете, легнете рано • легнете: легнете легнете • говорете. разтягане • експр. стреля (за известно време): след като се прибра у дома, той се изпъна, прострелян на дивана • легнете • легнете (на някого): тя легна до съпруга си • поет. легнете (Пивовар) • обадете се.: обръщане • преобръщане • свиване • обаждане. израз заблуждаване (обикновено облечен): просто преобърнат, преобърнат на леглото; bacol на дивана • експр. разточвам се: с облекчение се претърколи на пейката • фам.: да се отдадеш • да се отдадеш • да се отдадеш: да се отдадеш, син • изр.: да се успокоите • да се отпуснете (да заемете удобна позиция): да се установите задоволително, да се настаните в широко легло • експр. отървете се (за животните): младите са стигнали до майката • експр. облекчаване (внезапно) • остаряване. обсада (за болест): той легна и не стана отново; през есента майката си легна • легне • изр. да легне (около няколко души, постепенно): те легнаха на тревата
2. просто легнете p. легнете
lah oda 1. което предизвиква приятно усещане • деликатност • доброта: главата му беше наводнена от деликатност, деликатност, обич от лютни
2. приятно усещане • благополучие • деликатес: беше просто деликатес, благополучие, деликатес да помислиш за предстоящата сватба • благополучие: благополучие на празниците • удоволствие: да почувстваш удоволствието от красивия момент
може да носи п. наслаждавайте се на 1, като 1, по-ласкайте 1
деликатес, който има характеристиките на деликатес, който има вкус на деликатес • деликатес: деликатес, деликатес bryndza • деликатен • подбран • деликатен • деликатен: деликатни колбаси; избрано, вкусно сирене; вкусни, деликатеси • десерт (за вино): десертни вина • добро • качество • първа класа • разговор.: фин • фин (който има отлично качество): добър, качествен салам; качествена, първокласна напитка; хубави, хубави салати
като от 1 стр. приятен, лесен 5, мек 2 2. сравни. вкусно 1 3. срв. хубаво 1
lah odný 1. p. приятен; вкусно 1 2. п. хубаво 1 3. п. крехък 1
лежи неподвижно 1. срв. безразличен 2. стр. небрежно, сляпо 2