Декември в Жижков е типичен декемврийски ден. Долу студено с мръсен сняг, нагоре оловно небе и навсякъде между тях духа сив въздух. Четиридесет и една годишният Роландо Хименес Посада е свикнал с този климат от два месеца. След освобождаването му от кубински затвор, където преди това е прекарал почти девет години.
Роландо Дж. Посада принадлежи на кубинските дисиденти, чието освобождаване местният режим продава на света като доказателство за нови условия на "острова на свободата". По време на интервюто обаче Посада дълго тежи с отговора дали наистина се чувства свободен в Прага.
.както се чувствате тук?
Като депортиран. Казаха, че или ще останеш в затвора, или ще напуснеш страната. Присъдата ми не беше отменена и ако се върнах, щях да бъда затворен отново, или може би нямаше да ме пуснат отново у дома.
.защо отидохте в Чехия, а не в Испания, например, където не бихте имали проблем с езиковия контрол?
Моят приятел, независимият журналист Ламасиел Гутиерес Ромерова, беше в контакт с вашето посолство в Хавана и Чешката република ни предложи политическо убежище. Изкуших се да отида тук, бих искал да изуча тук опита ви с прехода от социализъм към демокрация, като вашата здравна система или начина, по който се връща собствеността, което ще бъде голям проблем в Куба. Не толкова с държавните предприятия, колкото с жилищата, защото повечето домове принадлежат на някого и когато собствениците се върнат, възникват трудности.
.абсолютно сте убедени, че режимът на Кастро ще падне?
След разпадането на СССР няма нито една голяма държава, която да подкрепи Куба. Венецуела на Чавес няма сили да го направи и Куба не може да оцелее сама. Според мен е въпрос от пет до седем години, преди да се срине икономически. В Хавана, където хората се примиряват с това, което изглеждат, и предпочитат да се обличат добре, отколкото да се хранят, това може да не е така, но средната заплата в Куба е 235 песо и това е между 11 и 13 долара на месец. Имах лоша храна в затвора, но поне редовна и се страхувах дали синът ми там има какво да яде там.
.как е възможно изобщо все пак да работи?
Разбира се, повечето хора не живеят с официалната заплата. Затова крадат на работа, а след това продават нещата на черния пазар. В Куба има огромна корупция, която вече не може да бъде скрита. Не се е случвало нещо подобно да бъде оповестено публично, но наскоро висшият лидер на партията в Хавана беше осъден, което е безпрецедентно.
Режимът беше ужасно уплашен от вълненията, които нямаха нищо общо с политическата опозиция, той просто избухна от умората и недоволството на хората. Както когато младите хора в провинция Гранма протестираха срещу отменен футболен мач или когато хиляди дрогерии, за които правителството вдигна търговски такси, спряха да ходят и парализираха трафика в Куба за четири дни.
.Ето защо въпросът за това как все още може да се поддържа този режим?
Кубинският режим сега се опитва да спечели време - например подобрява имиджа си в чужбина, като "освобождава" политически затворници. И у дома, например, Раул Кастро призова младите хора да обсъдят проблемите си на работното място през есента. Това не се е случвало преди петдесет години и младите хора поне чувстват, че могат да изразят мнението си. Правителството от своя страна създава впечатлението, че се стреми към промяна. Докато режимът продължава така, той може да продължи известно време, тъй като досега е успял да направи всяко поражение победа, така че все още има много хора, които все още подкрепят Фидел, въпреки че почти гладуват.
.как да разбера туризма? Това е подкрепата на режима или на обикновените кубинци?
Ако икономическата криза се задълбочи допълнително, това ще ускори падането на режима. Туризмът е опора на режима от 90-те години на миналия век - и все по-важен.
.за да изпратите съобщение: "Не пътувайте до Куба!"?
Повечето дисиденти са на мнение, че свободата на движение е човешко право, ние сами искаме да пътуваме свободно, така че едва ли бихме могли да откажем това право на другите. Но можем да обясним на туристите, че те подкрепят режима с пътуванията си до Куба. И когато дойдат тук, трябва да се опитат да се запознаят с истинската кубинска реалност, защото плажът Варадеро всъщност не е Куба. И да носят със себе си например литература на испански и това може да не е никакво политическо четене, а просто качествена литература. Достатъчно е кубинците да излязат от затвора, за да знаят нещо друго.
.не се страхувате, че краят на режима може да бъде както драматичен, така и насилствен?
Подобна опасност със сигурност е и може да се увеличи, защото цензурата на информацията за отчаяното икономическо положение все още работи. Когато се преобърне, може да експлодира в Куба. Освен това има страх, че няма да има външна намеса, дясна диктатура.
.предпоставката за мирно развитие е този, който трябва да поеме правителството в Куба. Несъгласието е готово за това?
В Куба има много дисиденти, които не са свързани с настоящия режим и имат образованието да ръководят трансформацията. Имаме и силно заточение, където има много експерти и освен това те разполагат със средства. Те само чакат момента, в който ще падне в Куба. За да може да се върне, да кандидатства, да инвестира.
.и Куба ще приеме ли изгнанието си? В Чехия не беше ясно.
Това може да попречи на всеки, но само на малцинство от хора. Имайте предвид, че до 90 процента от кубинците имат роднини в чужбина. Малко семейства имат някой, който да им помогне да преживеят режима на Кастро от чужбина.
.вие самите сте част от него отдавна. Влязохте във военна гимназия и след това се бихте в Ангола като член на военното разузнаване на Кастро. Както можете да видите в ретроспекция?
Говорим за 70-те и 80-те, когато бяхме индоктринирани в Куба от най-ранна възраст, когато всичко добро беше свързано с Фидел, ние също ходехме на училище "за Фидел", а цялото зло идваше от САЩ. Четох книги за Втората световна война, нямаше други, исках да стана моряк, затова отидох в едно от десетките военни училища, съществували в Куба.
.когато служихте в Ангола, вярвахте, че се борите за световния мир?
Възприемам го като загубил младостта си. Повече от 75 000 войници са изпратени в Ангола, от които 70 000 са млади възпитаници на всички тези военни академии. Други бяха войници на задължителна военна служба. И те се биеха не само в Ангола, но и в Конго, Етиопия, Боливия, Никарагуа, биейки се навсякъде. И наистина вярвахме, че помагаме за добра кауза. В Куба бяхме напълно изолирани в информацията, не беше като в Европа, където имахте поне някои новини от Запада. Вярвах, че се боря за мир в Ангола. Казаха ни, че това е и борба срещу расизма. По това време нямах представа, че всъщност има две политически фракции, изправени една срещу друга. В ретроспекция смятам, че усилията ни бяха напълно безполезни, нашето поколение беше осуетено. Там паднаха над три хиляди кубински войници.
.след напускането на армията, където сте учили право, сте се преместили от другата страна на барикадата. Дисидентите не ви показваха недоверие?
Напуснах армията по семейни икономически причини. Очаквахме дете, нямаше къде да живеем, трябваше да се осигуря финансово и една компания ми предложи да бъда адвокат. Политически все още се идентифицирах с режима по това време. Но като адвокат влязох в контакт с дисиденти, достъп до книги и информация, за които дотогава нямах представа. Разбира се, дисидентите първоначално не искаха да ме пуснат, не знаеха дали съм държавен агент. Но също и много други хора, които първо бяха прорежимни, а някои бяха обезсърчени и несъгласните не ги приеха.
.през 2003 г. бяхте арестуван от режима, излязохте от затвора след почти девет години и отидохте направо в Чехия. Какво ще правиш тук?
Търсете работа, която ще дойде. Може би, ако научих чешки, бих могъл да работя като адвокат. Принципите на тълкуване на закона са сходни навсякъде.
.Като се има предвид колко време сте в затвора, може да ви звучи странно, но не сте тъжни за Куба.?
Да, така е - за всичко. Липсва ми цяла Куба, хората, климатът. За нас, кубинците, е много трудно да се адаптираме. Въпреки че живеем в потиснически режим, ние сме твърдо вкоренени там.
Авторът работи в чешкия Hospodárské noviny.