Mgr. Данка Келнер, 2019
Източник: списание Life - том 41, бр. 6 (1991), стр. 8-9

Кръстният път от Йозеф Троян, съпругата му и пет деца (2)

Автора: Милан Варсик

„Тогава просто го забелязахме. В колоната. В колата няколко раници, куфар, вярна прислужница влачи най-малкия, тригодишен Яник. Вечерта стигнахме до едно село. Хора, за бога, вземете ни с децата за през нощта! Не наваксаха. Те ни молеха, изгониха, вървете, продължете, далеч, ако германците ви намерят тук, ще ни изгорят всички, ще ни застрелят ... “, продължава тъжната си история Станислава Троянова.

деца
Станислава Троянова по време на интервюто

50 ХИЛЯДИ НА ГЛАВАТА МИ

„Тогава просто го забелязахме. Зима, мъгла, дъжд. Падла Бистрица. Трябваше да бягаме отново, но къде? Отново ме хванаха греховни мисли за завръщане у дома. Че ще бъде както Бог иска. Не се прибрахме. Колко добре! Дойдохме от Любиетова до Подбрезова. Имаше орди бежанци, бунтовническата територия се свиваше. Намерих там и някои от нашите Hornonitrans. От Veľké Uheriec. Научих го от тях. Днес съм наясно с въздействието на всичко това. По това време го приех някак на практика. Може би заради умората. Физически и още по-психически. Добрите хора ми казаха, че германците в Башовани са написали награда за мен и съпруга ми. За мен 50 хиляди крони. Боже, какво бих могъл да купя в тази Валаска тогава за тези 50 000! Но и ние не можахме да сме там дълго. Германците се приближаваха. От апартамента на инженера, в който живеехме, трябваше да тръгнем отново.

Ние се подчинихме. На следващия ден просто минахме през гората, без да знаем за целта си. Щастието ни се усмихна. Срещнахме или намерихме малък прилепнал кон, той беше кротък, сляп с едното око, вероятно избягалите партизани го оставиха на съдбата си. Той се присъедини към нас. На децата. И ни носеше раници ...

Е, какво друго да кажа. Нито думи, нито изречения няма да кажат какво сме преживели в онези студени ноемврийски дни и нощи. Знаете ли, природата беше лоша, но хората. Хората бяха още по-зле. Как може да се случи нещо подобно? Как може да се роди такъв човек? ”Станислава Троянова направи пауза при спомена, дори след почти четиридесет и пет години. „Отвън отново минаваше кола. Homo homini ... Какво е това - човек на човек? ”Сълза дори след четиридесет и пет години ...

„Тогава просто го забелязахме. В гората. Или на поляна. Вие самите, госпожо, сте виновни за съдбата си, нарязахте един младеж в лицето ми. Той дори нямаше пистолети, не знам защо не седеше в дома на майка си. Или с жена. Ако нямаше партизанин, можеше да си си у дома. Благодарих му за това. Тя стана, взе децата си. Защо, защо от тези хора, защото те са по-зле от германците. Уморен, мокър, смачкан. Не можах да взема всичките си раници. Сложих малко под високо дърво. Под корените му. Заведох децата малко по-напред, кой знае какво парче. Може би километър, може би два. След това се върна за раниците си. До онова високо дърво. Обаче под корените му нямаше раници ... Някой ги открадна. Всичко, което оставих там. С спално бельо за деца. С малко допълнителен пуловер. Дори раницата на малкия Янек. Сам си го носеше. В него имаше ръкавици и малко ябълки ... "

Z МАЖЕРОВА КОВАЦОВА

На сутринта продължихме напред, забравих да напомня, че във Валаска към нас се присъедини възрастен мъж, за който се казваше, че е бил с партизаните. Те се абортираха, той се прибра в Obýce, аз имам брат там, госпожо, той не каза името, той го избягва, вероятно и заради децата, така че той има брат там, ние всички можем да живеем там. Въпреки това добрият човек ни доведе там и на следващия ден казва: Отивам, гледам съпруга ви, просто трябва да е тук някъде в нашите планини. Той ходеше в планината няколко дни, все пак трябваше да напуснем Обиче, страхувахме се в селото. Германците бяха там от време на време, така че останахме с един миньор в уединението на Модош, така му се казваше и там, едва не паднах от краката си, съпругът ми наистина дойде при нас. Децата дълго време не можеха да го разпознаят, не заради брадата, която той започна да носи, но той беше мършав, обрасъл. Не можеше да остане дълго и ние също. Хората се страхуваха от германците, ние също се страхувахме.

Не, не можете да разкажете всичко. Имаше трудни дни на несигурност. И скитащи в планината. Спахме и живеехме, доколкото можахме. В недовършена къща в Скицов, след камини, изоставени планински хижи, дори в пещера, в изхвърлена шахта. Така преживяхме Коледа и Нова година, януари, сняг, слана. На 15 януари бяхме нападнати от германците с танкове в Хости - имаше щаб на партизани. Тичахме към планината в огъня. "

„Виждате ли колко съм объркана“ - усмихва се г-жа Троян и е избрала тънък документ за самоличност от семейния фотоалбум, в който тя горе-долу безцелно прелистваше.

„Там съпругът ми ми донесе друга фалшива лична карта на хората. Беше на името на Мария Ковачова. Обаче беше проблем да научим Янко, който нямаше дори четири години, че вече не се казва Янко Майер, а Янко Ковач. "

Фалшива лична карта на името на Мария Ковачова

Взимам тази карта в ръцете си. Има нещо вярно в него, не повече. „Да, това е моята снимка“, съгласява се Станислава Троянова, „дори датата на раждане на 15 октомври 1914 г. седи, дори пръстовият отпечатък е мой“.

Предполага се, че всичко е на личната карта. Подпис на главния нотариус, кръгъл печат на Нотариалната кантора в Тополчанки, издал личната карта на 11 декември 1944 г., попълнени в други раздели.

„Според тази лична карта съм роден в Михаловце, откъдето през лятото се евакуирахме пред приближаващия фронт. В крайна сметка това беше потвърдено и от друго потвърждение, което съпругът също донесе и според него „Долуподписаният кмет на Jedľové Kostoľany потвърждава, че Mr. Мария Ковачова, родена на 15 октомври 1914 г. в Михаловце, домашна, евакуирана в село Jedľové Kostoľany на 15 август 1944 г. Jedľové Kostoľany, 17.8.1944 г. „И отново подпис с кръгъл печат.

Фалшиво потвърждение, подписано от тогавашния кмет Ш. Дата

„Е, както ви казах“, г-жа Троян се връща към нещастните дни на януари и февруари 1945 г. - „щом бяхме там, после другаде. Те спаха и ядоха колкото е възможно повече или не. Така че трудният ми час дойде при мен. Никога не бих намерил къщата в уединението на Бресово, където родих четвъртото си дете, сина си Юрек. На 13 февруари нашите партизани преминаха през Хрон, три дни по-късно съпругът ми беше ранен и на 19 февруари се роди Юрко. И дори не знаех дали съпругът ми все още е жив. Хората винаги се страхуваха от нас, затова се лутахме. Щом се изкарах от най-лошото. С триседмично бебе. "

ДО НОВИ ВРЕМЕ

„Тогава просто го забелязахме. След всички трудности изведнъж чухме барабанен огън, предната част се премести над Хрон, където той стоеше няколко седмици. Тогава германците не успяха да избягат, войските блокираха пътищата им за отстъпление, те също избягаха от планините. Така че няколко от тях избягаха от нашата самота, погребаха се и защитиха отстъплението си. Седнахме в студената изба в ъгъла на оживения, децата плачеха и всички ме бутаха. Чакахме да видим дали ще оцелеем, когато мини и ръчни гранати паднат навън. Румънците бяха на първо място, но германците унищожиха всяка своя интелигентност. И накрая, на Великден, от Велики петък до Бяла събота, германците се оттеглиха през нощта, а на сутринта партизанът Навратил пристигна рано с бяло знаме срещу армията, за да не стреля, че германците ги няма ...

Е, тогава останахме в Хост още няколко дни и бащата на партизана Навратил веднага тръгна да търси съпруга ми. Той също го намери, така че съпругът ми дойде за нас. Върнахме се в Šimonovian в края на април 1945 г., но в нашата къща sodoma-gomora. Всичко откраднато, а какво е останало, счупено. Започнахме отново. От нищото. С лошо здраве. Съпруг с гипсови крака и осеммесечен скитащ престой в словашките планини остави хроничен бронхиален катар при най-големия син и дъщеря на ревматизъм, по-малкия Янек, само най-малкият, макар и първоначално беден, се възстанови най-бързо ".

Йозеф Троян с деца след войната (в ръцете на най-малкия Юрко, роден в Бресов)

Вратата изведнъж се отвори и в стаята изтичаха няколко деца - Бабо, нашата баба, как си, какво прави баба? За миг холът беше пълен с тях и челюстта им прогони лапите на спомените преди близо половин век. Тя се усмихна, погали ги едно по едно, внуци, мои внуци. „Бабо и зрели ли са стафидите?!“, Измърмори най-малкият. „Хайде, да видим заедно, добре?“ Тя го взе на ръце и всички излязохме в малката градина пред къщата, където освен цветята и няколко овошки, имаше и няколко лозови корени. - Все още е кисело - намръщи се човекът, изплювайки от устата му неузряло грозде. "Наистина, кисело, моето мъниче, но не се страхувай, стафидите ще чакат теб и всички вас."

Върнахме се на дъното. Те седнаха, изпиха още едно кафе, захапаха пикантните сладкиши, чуха всички оплаквания на децата.

„И тогава как беше“, питам аз, когато след час или половина отново бяхме сами. Яркостта от срещата с внуците й остана в очите ѝ. Тя бавно остави настрана разпръснатите си снимки.

Госпожа Троян ми подава вестника. Slobodná práca, 5 април 1946 г .: „Vysoké vyznamenanie št. Капитан Троянци. По време на престоя си в Чехословашката република маршалът на Югославия Й. Б. присъди тези многобройни отличия на няколко военни и политически фигури на нашата държава. Сред победителите е и нашият регионален директор, зам. Капитан J. Троянски. Високо военно отличие, присъдено не. Капитан Троянецът почита всички, които са се борили вярно до него и които днес еднакво вярно изпълняват задачите, продиктувани от ежедневната работа. "

Чести

Нека започнем с още един вестник. Имат дата година по-късно на 14 март 1947 г .:, Йозеф Троян, ген. директорът на компанията Baťa - Baťovany и регионалният директор на кожената и каучукова промишленост в Словакия е най-добрата гаранция, че двугодишната година в нашия окръг не само ще бъде изпълнена, но и значително надвишена. Пожелаваме здравето му да помогне в тази голяма борба. "

„Такива вестници и статии“ - продължава Станислава Троянова - „Бих могла да ви покажа повече. За какво! Винаги се смееше. Не съм се карал в планината и не си страдал и не се забъркваш с децата навсякъде, където биха писали за нас. По-добре да го направим. За да ни направи по-добри. За да се оправят поне децата ни. "

КЛЕМЕНТИС ГО ПРЕДУПРЕЖДАВА

„Настъпи февруари 1948 г. Готвалд дойде на власт. И през четиридесет и деветия, дори след семейство Бана, някои думи започнаха да се изливат. Знаете ли, бързо забелязвате нещо подобно. Първо виждаш познат, който, когато трябва да те срещне, пресича другия тротоар, след това някой друг не те поздравява, прави се, че не те вижда, после - о, какво сега. Във въздуха имаше напрежение и чухме и за политическите процеси в Албания, Унгария, България, Полша, Румъния ... но съпругът ми изглежда нямаше време да се справи с този тревожен въпрос. Тогава, дори не знам кой, той донесе у дома новината, че се казва, че е изпаднал в немилост от тези горе. Той просто се усмихна толкова нервно. Нямам време да се занимавам с глупости.

Глупости ... Събитията взеха драматичен обрат през октомври или началото на ноември през четиридесет и деветия. Някъде след Башовите той вече съобщаваше, че Троян е изпаднал в немилост. Внезапно една сутрин внезапно пристигна тогавашният външен министър Владо Клементис. Той остана само за кратко, бързайки. Той каза на съпруга си да отиде някъде във Виена възможно най-скоро и никога да не се връща у дома, защото облаците се движеха над него и скоро щеше да бъде арестуван. Видях, че съпругът ми е облекчен, когато ми каза и каза: „Какво мислите, че става срещу нас?“ Но той реши незабавно и недвусмислено и веднага каза на Клементис: трябваше да ме арестуват. Ако имат нещо срещу мен, моля, дойдете в разследването и докажете моята невинност. Ако обаче избягах от републиката, всяко невярно обвинение може да се счита за вярно. Кой тогава би ме защитил и пречистил? ”

„Тогава се сбъдна трагедията на съпруга ми. Точно преди Коледа той е поканен в Прага за тържественото полагане на основния камък на паметника на Йозеф Сталин в Летна. Шофьорът му Рудолф Балух тъкмо се настанява в нов апартамент, той не може да отиде в Прага със съпруга си, затова помоли брат си, също шофьорът, да го хване изненадано. Когато придружавах съпруга си рано сутринта, нямах представа, че го видях такъв за последен път в живота си. Защото последния път ... ”Тя не отговори. В очите й потекоха сълзи. Гласът на диктофона записва ридания.