Добре. На тази конференция сме чували много хора да говорят за силата на човешкия ум. И бих искал да направя днес, като ви покажа жив пример за това как тази сила може да бъде освободена, когато някой е на ръба на оцеляването, как волята може да оцелее, за да събуди тази сила в човека. Това е събитие, което се проведе на планината. Еверест. Това беше най-тежкото бедствие в историята на Еверест. И когато това се случи, аз бях единственият лекар на тази планина. Така че ще ви преведа през тази история и ще видя как е, когато някой наистина събуди волята за оцеляване.

медицинското

Добре. Това е Mt. Еверест. Висока е 8 850 метра. Бил съм там шест пъти, четири пъти работейки с National Geographic, измервайки тектонски плочи. Два пъти ходих с НАСА и работех с устройства за дистанционно наблюдение. По време на четвъртото ми пътуване до Еверест комета прелетя над планината. Hyakutake. Тогава шерпите ни казаха, че това е много лош знак и трябва да го слушаме. Еверест е екстремна среда. В горната част има само една трета от кислорода в сравнение с морското равнище. Близо до върха температурата може да бъде 40 градуса под нулата. Вятърът може да има скорост от 30 до 60 километра в час. В този случай сензорната температура е по-ниска, отколкото през летния ден на Марс. Спомням си един случай, когато бях близо до върха. Посегнах в бельото си, за да пия от бутилка с вода, вътре в бельото си, но установих само, че водата вече е замръзнала до камъка. Това ви дава представа за това какви безмилостни условия са близо до върха.

Добре. Това е пътят нагоре по Еверест. Започва в базовия лагер, на височина 5334 метра. Лагер един, 600 метра по-високо. Лагер две, още 600 метра надморска височина, който се нарича Западен ледник Кар. Лагер Три е на нивото на Лхотсе, което е четвъртата по височина планина в света, но все още е засенчено от Еверест. И лагер четири, който е най-високият от лагерите. Но все още е на 900 метра от върха. Това е гледка към базовия лагер. Построен е върху ледник на надморска височина над 5000 метра над морското равнище. Това е най-високото място, където можете да донесете вашите якове, преди да ги разтоварите. И те ми го предадоха. Имах четири яки, заредени с медицински консумативи, съхранявани в палатката. И тук се опитвам да организирам нещата.

Това беше нашата експедиция. Това беше експедиция на National Geographic, но тя беше организирана от Клуба на изследователите. По това време имаше три други експедиции по това време, американският екип, екипът от Нова Зеландия и екипът на IMAX. След двумесечна подготовка изградихме лагерите си докрай.

Това е гледка към ледопада отдолу. Първите 600 метра изкачване от базовия лагер. И ето снимка в ледопада. Това е водопад, но замръзнал, но се движи много бавно и всъщност се променя всеки ден. Когато сте в него, вие сте като мишка в лабиринт: дори не виждате отгоре. Това е близо до върха на ледопада. Искате да го изкачите през нощта, когато ледът е замръзнал. Тогава е по-малко вероятно да падне върху вас. Ето някои алпинисти, които достигат върха на ледопада точно при изгрев слънце. Това преживявам една пукнатина. Ходим по алуминиеви стълби с прикрепени предпазни въжета. Това е поредната пукнатина. Някои от тези неща са дълбоки до 10 или повече етажа и един от моите колеги алпинисти казва, че причината да се изкачваме през нощта е, че ако видим дъното на това, върху което се изкачваме, никога няма да го направим.

Добре. Това е лагер едно. Това е първото плоско място, до което можете да стигнете след изкачване на върха на ледопада. И оттам се изкачваме до лагер две, което всъщност е известна издатина. Това са алпинистите, изкачващи стената на Лхотзе, планините към лагер три. Те са на неподвижни въжета. Падането в този момент, ако не сте вързани, ще бъде дълго 1500 метра надолу. Това е гледка от лагер три. Можете да видите стената на Lhotse от профила. Има наклон около 45 градуса. Изкачването му отнема два дни. Така че разположете лагера наполовина.

Ако сте забелязали, върхът на Еверест е черен. На него няма лед. Това е така, защото Еверест е толкова висок, че е в струя струя и ветровете непрекъснато изтриват стената, така че там няма шанс да се натрупва сняг. Това, което прилича на облак зад ръба на върха, всъщност е издухан от върха сняг.

Това е пътят от лагер три до лагер четири, движещ се през облаците. А това е лагер четири. В момента, в който стигнете до лагер четири, може да имате 24 часа, за да решите дали да отидете на върха или не. Всички са на кислород. Вашите доставки са ограничени и трябва да се качите нагоре или надолу, решението трябва да се вземе много бързо. Ето снимка на Роб Хол. Той беше ръководител на екип от Нова Зеландия. Това е радио, което използва по-късно, за да се обади на жена си, за което ще ви разкажа. Това са някои алпинисти, които чакат да се изкачат до върха. В лагера има четирима и можете да видите как вятърът духа отгоре. Това не е добро време за изкачването, така че алпинистите само чакат и се надяват вятърът да се успокои. И наистина вятърът спря тази нощ. Той много се успокои. Напълно спря да духа. Изглежда много добър шанс за изкачване. Ето някои алпинисти, които започват да се изкачват до върха на нещо, наречено триъгълна стена. Това е първата част от резултата. Той се бие на тъмно, тъй като е по-малко стръмен от това, което следва, и можете да получите няколко часа светлина, ако завладеете тази част в тъмното.

Така че това се случи. Алпинистите достигнаха югоизточното било. Това изображение е гледка към югоизточното било. Върхът ще бъде на преден план. От тази точка е до върха около 500 метра при изкачване от 30 градуса. Но тази година се случи така, че вятърът се засили внезапно и неочаквано. Идваше буря, която никой не предвиждаше. Тук можете да видите яростен вятър, който духа сняг отгоре. А на върха на върха имаше алпинисти.

Това е моя снимка в този район, направена година преди това, и можете да видите, че нося кислородна маска с ребратор. Тук имам свързан маркуч за кислород. На този алпинист можете да видите, че в раницата ни има две кислородни бомби, малки титаниеви бомби, които са много леки. Не носим много повече. Това е всичко, което имате. На билото сте изложени на стихиите.

Добре. Това е снимка, направена на самия връх. Това е от пътя до върха, на онзи 500-метров мост. Всички алпинисти се катерят на това място необезопасени, защото наклонът от двете страни е толкова стръмен, че ако сте вързани за някого и паднете, ще ги дърпате всички със себе си. Така че всеки се катери отделно. Това не е далеч прав път. Изкачването е много трудно и винаги съществува риск от падане на едната или другата страна. Ако паднете наляво, ще паднете на 2500 метра до Непал. Ако паднете надясно, ще паднете 3500 метра до Тибет. Така че вероятно е по-добре да попаднете в Тибет, защото ще живеете по-дълго. (Смях) Така или иначе, ще падате до края на живота си.

Добре. Тези алпинисти не бяха далеч, по горния хребет, който виждате тук горе, а аз бях тук, в лагер три. Експедицията ми беше долу в лагер три, докато тези момчета бяха горе в бурята. Бурята беше толкова силна, че трябваше да легнем. Напълно облечен, напълно оборудван, за да лежи на пода на палатката, за да предотврати вятъра да го отнесе от планината. Това беше най-лошият вятър, който съм виждал. А алпинистите нагоре по билото бяха много по-високи, 600 метра по-високи и бяха напълно изложени на стихията. Бяхме в радиовръзка с някои от тях.

Това е снимка, направена по горното било. Роб Хол, чухме го по радиото, беше горе, на това място в бурята с Дъг Хансен. И чухме, че Роб е добре, но Дъг беше твърде слаб, за да слезе. Той беше изтощен и Роб остана с него. По време на бурята получихме и други лоши новини, че Бек Уедърс, друг алпинист, хърка в снега и че е мъртъв. Останаха още 18 алпинисти, за състоянието на които нямахме новини. Те бяха изгубени. На върха имаше пълно объркване. Всички новини бяха объркващи. Повечето от тях си противоречаха. Наистина нямахме представа какво става по време на бурята. Току-що се сгушихме в палатките си в лагер три.

Двамата ни най-добри алпинисти, Тод Бърлесън и Пийт Атънс, решиха да се качат горе и да се опитат да спасят когото могат, въпреки че навън имаше яростна буря. Те се опитаха да изпратят радио съобщение до Роб Хол, който беше горе-долу алпинист, със слаб алпинист близо до върха. Очаквах да кажат на Роб: „Дръж се. Ще помогнем“. Всъщност те казаха: "Оставете Дъг сам и слезете сами. Няма начин да го спасите, така че поне се опитайте да се спасите в този момент." И Роб получи съобщението, но отговорът му беше: „И двамата слушаме“. Тод и Пит се изкачиха до най-горния хребет, горе, и горе беше сцена на пълен хаос. Но те направиха каквото могат, за да стабилизират хората. Дадох им съвет по радиото от лагер три и изпратихме онези алпинисти, които се справяха сами. Тези, които не можаха, решихме да оставим в лагер четири. Така катерачите се спуснаха по този път.

Това е взето от лагер три, където бях. И всички минаха покрай мен, за да мога да ги погледна и да видя какво мога да направя за тях. Всъщност не беше много, защото лагер Три е само малка степен в леда в средата на изкачване от 45 градуса. Едва ли можете да стоите извън палатката. Там е много студено. Намира се на 7 300 метра надморска височина. Единствените консумативи, които имах на тази височина, бяха две найлонови торбички със спринцовки, предварително напълнени с болкоуспокояващи и стероиди.

И така, докато алпинистите ме обикаляха, прецених дали са в състояние да продължат надолу или не. На онези, които не мислеха толкова ясно или нямаха достатъчно координация, направих стероидни инжекции, които се опитах да им дам момент на чист ум и координация, по време на които те след това можеха да продължат пътя си надолу по планината. Толкова е необичайно да се работи толкова високо, че понякога дори им правех инжекции направо през дрехите. Беше твърде трудно да се маневрира с иглата по някакъв начин.

Докато се грижех за тях, получихме още новини за Роб Хол. Нямаше шанс да се изкачи достатъчно високо, за да го спаси. Той се обади, за да ни уведоми, че е останал сам. Дъг очевидно е умрял някъде по-нагоре по хълма. Но Роб беше твърде слаб сега, за да слезе сам и с такъв яростен вятър, и на такава височина той беше извън спасението и той го знаеше. В този момент той поиска радиовръзка със съпругата си. Носеше радиото. Съпругата му беше вкъщи в Нова Зеландия, в седмия месец от бременността с първото им дете. И Роб поиска да бъде свързан с нея. Случи се. И Роб и съпругата му разговаряха за последен път. Те избраха име за баба си. След това Роб затвори и това беше последният път, когато го чухме.

Бях принуден да лекувам много тежко болни пациенти на 7300 метра, което беше невъзможно. И така, в крайна сметка намалихме жертвите на височина 6 400 метра, където ми беше по-лесно да ги лекувам. Това беше моят медицински комплект. Това е кутия, пълна с медицински консумативи. Занесох това в планината. Имах още запаси долу, които поисках да занеса в долния лагер. И това е сцена в долния лагер.

Оцелелите идваха един след друг. Някои от тях бяха хипотермични, други имаха измръзване, други и двете. Направихме това, като се опитахме да ги загреем възможно най-добре, като им дадохме кислород и се опитахме да ги възкресим, което е наистина предизвикателно на височина 6 400 метра, когато палатката замръзне. Това са някои от тежките измръзвания на краката, тежки измръзвания на носа. Този алпинист страдаше от снежна слепота.

Докато ми пукаше за тези алпинисти, преживяхме нещо напълно специално. От нищото Бек Уедърс, за когото вече съобщихме, че е мъртъв, сви се в шатрата, влезе на дъното точно като мумия. Очаквах да бъде объркан, но той всъщност влезе в палатката и каза: "Здравей, Кен. Къде мога да седна?" И тогава той каза: "Приемате ли пациенти и от моята здравноосигурителна компания?" (Смях) Той наистина каза това. (Смях) Така той беше напълно вменяем, но имаше много тежки измръзвания. Виждате, че ръката му е напълно побеляла, а лицето, носът са изгорени. Първо тъканта избледнява, след това когато е напълно некротизирана в черно и след това пада. Това е последният етап, като белег.

Докато се грижех за Бек, той ми каза какво става горе. Той каза, че се е загубил при буря, рухнал е в снега и просто е лежал там, неспособен да се движи. Някои алпинисти обикаляха и го поглеждаха и той ги чу да казват: „Той е мъртъв“. Но Бек не беше мъртъв, той го чу, но беше напълно неспособен да се движи. Той беше в някакво кататонично състояние, когато можеше да възприеме заобикалящата го среда, но дори не можеше да мигне, за да му даде да разбере, че е жив. Така катерачите го оставиха така и Бек лежеше ден, нощ и още един ден в снега. И тогава си каза: „Не искам да умра, имам семейство, при което искам да се върна“. И мислите на семейството му, децата и съпругата му генерираха достатъчно енергия в него, достатъчно мотивация, че той наистина се изправи. След като лежа толкова дълго в снега, той се изправи и намери пътя обратно към лагера. И Бек ми разказа историята много тихо, но аз бях абсолютно изумен от това. Не можех да си представя някой да лежи толкова дълго в снега и след това да се изправи. Очевидно той обърна необратимата хипотермия. И мога само да предполагам как го е направил.

И така, какво щяхме да видим, ако бяхме свързали Бек със сканиране SPECT, нещо, което може да измери мозъчната функция? Много просто, три части на мозъка: предният лоб, където са концентрирани вашето внимание и концентрация, имате темпорален лоб, където се формират образи и се поддържат спомени и задната част на мозъка, която съдържа мозъка, който контролира движение и мозъчния ствол, където имате основни физиологични функции като сърдечен ритъм и дишане.

Така че нека вземем напречен разрез на мозъка и да си представим, че Бек е свързан със сканиране SPECT. Това измерва динамичния поток на кръвта и по този начин притока на енергия в мозъка. И така, тук имаме предната кора, която свети в червено. Това е доста равномерно разпределено сканиране. Имате средната област, където би могъл да бъде темпоралният лоб, това и гърба, където основните физиологични функции са отзад.

Това е приблизително нормално сканиране, показващо равномерно разпределение на енергията. Сега отидете на това и вижте колко светят предните части. Това може да е преживяно от Бек, когато разбра, че е в опасност. Той ще насочи цялото си внимание към излизане от неприятностите. Тези части на мозъка се успокояват. В момента той не мисли за семейството си или за някой друг и се старае наистина. Той се опитва да принуди мускулите да се движат и да излезе от него. Добре. Но тук той губи сила. Неговата енергия се изчерпва. Твърде студено е. Не може да поддържа метаболитния си огън. И, видите ли, вече няма червено. Мозъкът му започна да се успокоява. Тук той е срутен в снега. Всичко е тихо. Навсякъде има много малко червено. Гърбът се изключва. Той умира.

Преминете към следващото сканиране, но в случая на Бек можете да видите, че средната част на мозъка му започва да светва отново. Започва да мисли за семейството си. Започва да вижда образи, които го мотивират да стане. Той създава енергия в тази област чрез мисълта. И това е начинът да превърнем една идея обратно в действие. Тази част от мозъка му се нарича предна цингуларна извивка. Това е област, в която много невролози вярват, че се намира центърът на волята. Тук хората вземат решения, където създават сила на волята. И можете да видите, че енергията тече от средата на мозъка, където той има изображения на семейството си, до тази област, която движи неговата воля.

Добре. Това продължава да става все по-силно и по-силно до точката, в която наистина се превръща в мотивиращ фактор. Той ще създаде достатъчно енергия в тази област, за да се мотивира да става след ден, нощ и ден. И тук можете да видите, че той започва да получава повече енергия в предния лоб. Започва да се фокусира. Той може да се концентрира сега. Той мисли за това какво трябва да направи, за да се спаси. Така че тази енергия е прехвърлена до предната част на мозъка му и тук тя започва да отшумява, но той използва тази енергия, за да мисли за това какво трябва да направи, за да се движи. И тогава тази енергия се разпространява през неговата мисловна област. Сега той не мисли за семейството си и се мотивира. Това е гърбът, където мускулите му се подготвят за движение и където той е на път да се движи сам. Сърцето и белите му дробове са на път да се ускорят. Мисля, че това би се случило, ако бяхме в състояние да направим SPECT сканиране на Бек по време на неговата епопея за оцеляване.

Така че тук се грижа за Бек на височина 6400 метра и усетих, че това, което правя, е напълно тривиално в сравнение с това, което той е направил за себе си. Това ви показва какво може да направи силата на ума. Той беше критично болен. Имаше и други тежко болни пациенти. За щастие успяхме да вземем хеликоптер, за да спасим тези хора. Хеликоптерът е излетял на височина 6400 метра и е спасен с хеликоптер на най-високата позиция в историята. Тя успя да кацне на леда, да вземе Бек и другите спасители, едно по едно и да ги отведе в клиниката в Катманду, дори преди дори да отидем в базовия лагер.

Това е сцена в базов лагер в един от лагерите, където някои от алпинистите са загубили живота си. И имахме панихида там няколко дни по-късно. Това са шерпи, запалващи клонки от хвойна. Те вярват, че димът от хвойна е свещен. И наоколо, на високи скали, стояха алпинисти, говорещи за колеги, загубили живота си там, близо до върха, и за да говорят директно с тях, те се обърнаха към върха. Там бяха изгубени петима алпинисти. Те бяха Скот Фишер, Роб Хол, Анди Харис, Дъг Хансен и Ясуко Намба. И друг алпинист трябваше да умре този ден, но това не се случи и това беше Бек Уедърс. Той успя да оцелее, защото успя да генерира такава невероятна сила на волята, успя да използва цялата сила на своето съзнание, за да се спаси.

Това са тибетски молитвени знамена. Тези шерпи вярват, че ако напишете молитвите си върху тези знамена, посланието ще бъде пренесено до боговете и през тази година съобщението на Бек е чуто.