- Анча, имам нож. Изречението на Йозеф Кронер от телевизионния филм Kubo се предава от поколение на поколение.

20. декември 2012 г. в 0:00 Душан Тарагел

Няма сняг, няма коледни обичаи, дори не е приказка и почти една трета от филма се състои от народни песни и танци. Независимо от това, филмът Kubo TV се превърна в коледна телевизионна класика и най-известната фраза „Anča, имам нож“ също се предава от поколение на поколение.

Коледа по телевизията, не са само чешките три ядки за Пепеляшка или руският Mrázik. Без Куба, представена от Йозеф Кронер, телевизионната Коледа не би била пълна и много зрители биха почувствали, че пропускат нещо важно от коледната церемония.

Забележително е, че Кубо, който се формира през 1965 г. (т.е. преди 47 години), първоначално предизвика смущаващи реакции - много зрители не можаха да прекарат умишлена театрална стилизация и странни декори на "канап".

От друга страна, изпълнението на Йозеф Кронер, романтична любовна история и много народни песни най-накрая надделяха, хората свикнаха с канапите и днес никой не намира за странно, че дървените къщи в Куба имат прозрачни стени.

Йозеф Холи

Историята на Куба има интересна история: автор на театралната увертюра е евангелският пастор Йозеф Холи (1879 - 1912), а текстът на пиесата е публикуван за първи път през 1904 г. в Slovenské pohledy. Ако искате да разберете как всъщност изглежда оригиналният текст на Куба, можете да го изтеглите безплатно от Златния фонд на ежедневния МСП.

  • Мартин Бечела, кмет, богат фермер (Ело Романчик)
  • Ана, съпругата му (Viera Strnisková)
  • Кубо, техният син (Йозеф Кронер)
  • Ева Кошарикова, богата вдовица (Ева Кристинова)
  • Аничка, дъщеря й (Милка Вашарьова)
  • Štefan, gazda u Košáričky (Самуел Адамчик)
  • Paľo, ерген, семейство Štefan (Йозеф Адамович)
  • Лов, овдовение, всякакъв вид работа (Юлиус Пантик)
  • Дора, стара циганка (Вилма Ямничка)
  • Тя танцува Стрелба с лък, пее Дарина Лащякова
  • Хореография Štefan Nosáľ
  • Архитект Антон Крайчович
  • Основна камера Тибор Биат

Йозеф Холи, чиято 100-годишнина от смъртта му отбелязахме през ноември, също се присъедини към словашкия театър с друга известна комедия, наречена Geľo Sebechlebský.

Въпреки преждевременната му смърт, театърът остава в семейството на Холе, дъщеря му Елена Холеччова и синът Мартин Холи, както и внукът му Мартин Холи-младши. (1931 - 2004), който е един от най-важните словашки режисьори или друг внук, чешкият актьор Йозеф Абрхам.

Кубо беше един от често играемите и успешни театрални текстове - историята е проста, сюжетът е разбираем, има много хумор и дори се чуват народни песни.

Е, и за тези, които никога не са виждали Куба до края, предлагам скелета на историята: Богатият кмет Бечела има глупак (в оригинала.

Богатата вдовица Кошарикова от своя страна има красива дъщеря Аничка, която е освободена. Вдовицата Lovecký подготвя интрига - Anička трябва да се омъжи за Куба, Lovecký грабва вдовицата Košáríková и споделя собствеността си с Bečel.

Но бедният ерген Пальо също се интересува от Аничка. Когато цялата интрига се преобърне, вдовицата Кошарикова се ядосва, Аничка получава Пальо, Куба се заблуждава от хусарите и любовта и истината триумфират над лъжите и омразата.

Йозеф Кронер

Идеята Винетуа да бъде изигран от някой друг, освен френския актьор Пиер Брис, е неприемлива за няколко поколения зрители. Същото е и с Куба - кой друг би могъл да я играе, освен Йозеф Кронер?

Истината е, че този актьор Куба играе като аматьор и героят стига до него в театър Мартин, където започва професионалната си кариера.

Както г-жа Дарина Чапакова, съпруга на режисьора Мартин Чапак, споменава:

„Съпругът на Йозеф Холе го обичаше. Спомням си как неговата Куба беше представена в театър „Мартин“. Със съпруга ми видяхме Йожек Кронер за първи път в тази роля и много ни хареса.

Когато по-късно се преместихме в Братислава и Йожко Кронер, както и семейството му, бяхме много близки и дори тогава и двамата обмисляхме да направим Куба за филма. "

телевизия

Истината и любовта спечелиха и красива двойка Милка Вашарьова и Йозеф Адамович получиха благословията на вдовицата Кошарикова, представена от Ева Кристинова (вдясно) - Снимка - Telexim

Заснемане

Възможността дойде от Чехословашката телевизия през 1964 г. В Братислава имаше отдел, наречен Телевизия и филмова продукция (TFT), който правеше (продуцира) филми, предназначени предимно за телевизионни прожекции.

Тук са създадени много телевизионни скъпоценни камъни и Кубо е един от тях. Г-жа Чапакова, която беше близо до създаването на Куба, споменава:

„Повечето зрители са свикнали с факта, че когато има фолклор по телевизията, това ще бъде реалистично, сякаш наистина е в селото. Куба беше заснет и по финансови причини в най-голямото студио в Колиба, беше по-евтино и по-лесно, отколкото ако трябваше да снимат някъде на открито. "

Режисьорът Мартин Чапак (1926) беше в неговата стихия, направи това, което разбираше най-много и което най-много му харесваше - фолклор. Сцената е създадена от архитекта Антон Крайчович и за първи път т.нар сцена с канапи, благодарение на която Kubo е модерна по специален начин днес.

Когато Мартин Чапак за пръв път видя построената сцена, той се смути от нея, но бързо разбра възможностите, които тя му предлага - прозрачните стени на дървените къщи му позволиха да свърже околната среда, стаята с двора и други подобни, като по този начин динамизира историята.

Стилизацията беше умишлено театрална и благодарение на нея зрителят разбра, че гледа не на реалистична картина на живота в селото в началото на века, а на комедия.

Между смеха и трагедията

Дори и без изтезания, признавам, че когато за първи път видях Куба като дете, цялата иновативна стилизация на канап беше чужда и непонятна за мен и дори се страхувах от големите кошери под формата на човешки глави.

Струваше ми се странно, че някои хора живеят в къщи с канапи, докато пеят и танцуват. И когато валеше или валеше сняг, те го правеха?

Въпреки това свикнах с възрастта и като повечето зрители харесвам две ключови изпълнения - първото е Кубо на челата (Anča, имам нож '), където четиридесетгодишният Йозеф Кронер играе селски прост prostacek 'и балансира перфектно между смеха и трагедията.

Вторият резултат е легендарна кавга между вдовицата Košáriková (Ева Кристинова) и съпругата на кмета (Viera Strnisková), в която и двамата извикват целия гняв и омраза.

Не само днес, във времена на политическа коректност, историята на Куб може да повдигне въпроса дали е подходящо зрителите да се смеят на ерген с психически увреждания.

Авторът Йозеф Коляр вече беше много внимателен и характерът на Куба не е доведен до крайност, а по-скоро служи като дека, засилвайки мотивите и действията на други герои.

Е, Йозеф Кронер изигра Куба с майсторска виртуозност и човешко смирение, без подигравки, но с хумор.

Победата на любовта

Режисьорът Мартин Чапак обработва много благоговейно текста на Колар, като основно го редактира и добавя, например, легендарния изход без нож.

Цялото заснемане протече в радостна атмосфера и творците, които по това време бяха на върха на своите творчески сили, се срещнаха: освен Чапак, Кронер или Крайчович, също хореографът Щефан Носал и операторът Тибор Биат.

Благодарение на това взаимодействие е създадено вечно произведение, което носи посланието за победата на любовта над мамона и алчността.

Куба (откъс)

Куба: Анча.

Ани: Не?

Куба: О, имам нож.

Ани: Хей, колко красиво. И откъде го вземете?

Куба: От панаира.

Ани: И кой ти го купи?

Куба: Чичо.

Ани: И какво ще правиш с него?

Куба: Разрязвам.

Ани: И какво?

Куба: Но дървото, което питате, е вулгарно.

Košáriková: Боже мой, просто седни с нас Кубка, тук.

Куба: Не ми пука, сядам.

Кошарикова: Е, кажете какво е новото?

Куба: Това, което знам?

Košáriková: Не знаете какво е новото?

Куба: Не.

Košáriková: И какво направи вчера? Къде беше?

Куба: Във фурната.

Кошарикова: И какво правеше там?

Куба: Какво знам? Спях. Ти, Анча, дай ми кърпата?

Ани: Каква кърпа?

Куба: Ujčok Lovecký каза, че ти си ми гадже и ме изпрати тук, за да отида на външния вид. За да седнете, говорете и слушайте. И тогава трябва да ми дадете хляб и торта. И ти ми даваш кърпа и не ми даваш нищо.

Košáriková: Веднага ще бъде Кубко. Не си мислехме, че ще дойдеш при нас.

Ани: И за какво ще е кърпата?

Куба: И какво знам? Ти, Анча, кажи, че ще дойдат при нас за булката.

Ани: Кажете на материала си, че моите са казали, че няма да ме дадат на вас.

Куба: Радвам се на това! Защото вие ще изядете всичките ни кифлички с маково семе, а на мен ще ми остане малко.

Ани: И аз наистина харесвам кифлички с маково семе, бих ги изял всички за вас.

Куба: Така че по-добре се придържайте към вашия материал, знаете ли! Не искам да се присъедините към нас!

И ми дай кърпа?

Ани: Ще дам, ще дам, дори мак, само кажи на майка си, че не ме искаш.