Някои са наясно с това отдавна, други двойки мислят за името на бебето си в продължение на месеци, дори до последния момент - до самото раждане. Изборът на име е отговорна задача, тъй като тази „група от букви“ ще придружава детето ви през целия му живот и ще бъде неговата идентичност.
Със сигурност познавате и някой около вас, който цял живот „страда“ заради своята валута. Въпреки че не можем да направим много с фамилно име (например такъв Матей Нечутни), с първо име можем поне леко да смекчим последиците от не съвсем идеалната фамилия. Вярно е обаче и обратното: можем много бързо да сменим красивите, обичащи фамилии с нетипични имена (Индия Ковачова).
В миналото на родителите беше малко по-лесно. Те или са кръстили детето на себе си, или на бабата и дядото, или са му дали име, което е паднало в календара в деня на раждането му. Днес може би сме спекулирали твърде много как да призовем нашето потомство, така че името му да е оригинално и да не ни скача от всеки ъгъл.
Когато мислим за това по този начин, ние също трябва да преценим какво въздействие може да има върху бъдещето на детето ни. Може да ни хареса името му, но какво ще стане, ако той бъде осмиван от съучениците си в училище? Трябва да помните добрите стари училищни времена и искреността и хитростта на някои връстници. Например, такива Blanka, Ružena, Nadežda, Dionýz или Viťazoslav вероятно не биха го поставили в рози в отбора в началното училище (въпреки че, разбира се, това са хубави словашки имена).
Във всеки случай трябва да назовем детето си по някакъв начин, както показва законодателството. По-конкретно, Законът за името и фамилията на Националния съвет на Словашката република (№ 300/1993), който гласи, че всеки трябва да има име и фамилия. И ако родителите не са съгласни, името ще бъде решено от съда.
Какви принципи се прилагат при въвеждане на име в регистъра?
- едно дете може да има повече от едно име, но максимум три. Те могат да бъдат и имена на чужд език
- името не може да бъде унизително или безлично (стол, химикалка, къща), детето не може да бъде назовавано по същия начин като по-възрастния му брат или сестра
- на момиче не може да се даде име на момче и обратно (това не е така, ако е име на чужд език, ако е общоизвестно, че такова използване на името е в съответствие с традицията на държавата, където е такова име използвани - например Алекс, Чарли, Кай и др.) унисекс имена).
Избор на име по фамилия
Така че вече знаем какво да избягваме, за да нямаме проблеми в системния регистър. Но как да изберем най-красивото от толкова много имена? Лингвистите препоръчват при избора да се съсредоточим върху дължината на името и произношението.
Дължина на името
- Ако имате дълго фамилно име, например Kvašňovský, препоръчително е да изберете кратко име за него, например Ján Kvašňovský. Със сигурност звучи по-добре от Станислав Квашльовски (Леа Квашовска/Магдалена Квашовска) или не?
- имате ли кратко фамилно име Така че можете да експериментирате с имена с „по-широко съдържание“. Например Тимотей Пиш или Михаела Пишова. Звучи по-добре от Хуго Пиш или Ема Пишова, нали? Проблемът с кратките имена е главно тяхната предвидимост.
Произношение
Когато произнасят някои имена, хората скачат право на езика си. Експертите по произношение препоръчват да избягваме присъединяването на собствени имена, които завършват с първата буква на фамилно име - например Blahoslav VТатко, Габриl Lacko, Мириям Мajerčíková. Или за сдвояване на имена и фамилии, които съдържат проблемни звуци като „r“, „l“ и „s“ - например Patrik Kolárik или Barbora Lazarová
Имате ли фамилно име, което съответства на имената в календара? Например Мартин, Томаш или Матуш? В такъв случай е добре да назовете детето, така че никой да не се съмнява дали това е фамилия или собствено име: например Тимотей Мартин, Ричард Томаш или Станислав Матуш
Как да изберем име за момиче и момче
В календара има поне едно име за всеки ден от месеца (с изключение на 1 януари и 1 май), така че има повече от достатъчно вдъхновения. Във всеки случай, дълго време имена като София, Ема или Нина и имената на момчетата: Якуб, Самуел или Филип са в най-високите редици на популярни момичешки имена.
Тази година чужди имена като Лукас, Лео или Исак и от момичетата Мила, Теа или Зоуи са много популярни в Словакия.
Интересен факт: знаете как са създадени фамилните имена?
В миналото хората са имали само едно име. Първите фамилни имена започват да се използват през 10 век и са получени от имената на бащата (Павлов), местността (Krásnohorský) или занаята (Kováč), който той е изпълнявал. Фамилни имена т.нар прилагателни са били използвани предимно от благородници и са били използвани от местата, където са работили.
В Австро-Унгария задължението за използване на фамилни имена е установено в края на 18 век по времето на Йосиф II. Оттогава хората трябва да посочват фамилията си заедно с името си в официалните документи. В момента сред най-използваните фамилии в Словакия са: Horváth, Kováč, Varga, Tóth, Nagy, Baláž, Molnár, Balog и др. Е, те не звучат много словашки, нали?