АВТОР: ЯНКО ЙЕСЕНСКО (1874 - 1945) учи в Юридическата академия в Прешов, работи като адвокат, кмет и заместник-председател на Регионалната служба. Прозаичното произведение принадлежи на словашката реалистична литература, част от поезията - на словашката литературна модерност. ОТДЕЛ: роман
СЪСТАВ: Романът няма фиксирана сюжетна линия. Състои се от две части. Първата част съдържа 24 глави, втората 25. Историята се основава на връзката на д-р. Ландик и готвачът Хана обаче са прекъснати от епизоди (Ландик и Желка, съдбата на семейство Розвалид, Петрович и вдовицата Естера, Дюбек и Желка, майката на Дюбек и Ханка) и образи от политическия живот (партиен живот на аграриите, предизборна кампания, избори, административна среда).
КОНФЛИКТ: С помощта на социалната сатира и пародия авторът улавя социалните и политически условия в Първа Чехословакия. Той разкрива липсата на демокрация в демократична държава, интриги между политическите партии, съперничеството на кандидатите от същата партия. Липсата на равенство между хората е документирана в отношенията между адвокат и готвач.
ДАВА И ПРОБИ:
част 1:
Появата на нова демократична държава донесе политически и федерален живот във всеки град. Месар Толкош с д-р Земите в Стария град наброяват повече от четиридесет асоциации за пет хиляди жители.
Тъй като жителите споделят и се разделят, те искат да създадат общество, в което всички жители да са равни.
Политически секретариат на Народната, Народната, Аграрната, Социалдемократическата, Националдемократическата, Националсоциалистическата, Националната, Комунистическата партия .
- След масата в кръчмата това е специално общество от чехи, словаци, унгарци, евреи, различни членове на партията, лутерани, католици, държавни служители, частни служители, просяци.
Заедно те се страхуваха, че са си врагове един на друг, рамо до рамо като крадец. Какво ще кажете за смачкване на скала в малки скали и тези скали са разграничени, наслоени, боядисани в национален, религиозен, професионален, расов, родов, класически, имуществен, партизански стил и всеки мисли за себе си като по-добър, по-силен, по-стабилен от този втори . Хората трябва да бъдат превърнати в пчели. Нека всеки човек има свой кошер, своята земя, нека лети и събира цветния прах, нека запълва дупките в земята с мед, но се нуждае от една обща поляна, на която всички те се срещат, от една страна, те са връстници, където няма социални различия, статус, професия, пол, партия, религия, раса и т.н. Където всички биха били равни. Това е подчертано. Когато единственото условие би било да се влезе в този общ лъч: чистота на характера. Това се подчертава. Този общ, чист и равен лъч трябва да бъде общество, друго общество, наречено Равенство.
Но как изглежда равенството на практика? Толкош харесва готвачката Хана, но не смее да кандидатства сериозно за нея, защото е социално по-ниска. Демократът Ландик също мисли в ъгъла на душата си, че все още има нещо повече от Толкош.
Ти си повече от мен, аз съм повече от Хана, Хана повече от прислужница, прислужница повече от крава момиче. Не трябва да се приближавам до Хана. Хората търсят, а аз все още съм един от водещите жители на града.
- От напразно, замислено.
- Не, но от тези, които плащат. Той стисна ръката на Ландик. Умно се обърна и изчезна в тъмнината, сякаш се засрами.
„Каква глупачка“, помисли си Ландик, вървейки стъпка по стъпка в обратната посока. „Той иска да ме обозначи като надут интелигент и е сто пъти по-надут от мен. Чувствителни, взискателни, внимателни хора. Необходимо е при тях далеч и високо. Най-толерантният строителен материал за такова Равенство. Добре, че ще признае, че съм повече. "
Ландик решава да демонстрира равенство, придружава красивата Хана и той все повече харесва момичето.
Ландик харесваше Хана. Искаше да принуди произхода му върху жестовете, независимо дали са дървени, къси, разкъсани; да се смее, ако не е много силен, мрънка; при ходене дали поставя краката си в краищата на дъното; в речта, дали е вулгарна; но колкото повече я поглеждаше, толкова повече се убеждаваше, че в едно момиче няма нищо грубо или грозно. Напротив, всичко му беше приятно, приятно, леко и нежно, както при всяка дама.
Момичето инстинктивно усети мислите на Ландик. Тя вярваше в съзнанието му, че той я харесва и че тя я придружава само защото беше красива в очите му. Тя внимаваше да не го безпокои с нищо. Днес тя беше поласкана, че "докторът" я придружава и не я намери за странна.
Помисли си у дома и осъзна, че когато зайците се влюбят в бедни момичета, толкова повече „лекар“ може да се влюби в нея, а лекарят е по-малко от заек.
Толкош информира роднини и началници на Dr. Landík при неравнопознанство. Шеф Бригантик, въпреки факта, че се е оженил и за момиче от работническата класа, призовава Ландик за интервю, което не завършва щастливо.
Според закона има равенство, а според закона няма, не трябва да има различия, няма слуги, но има държави и класи, те са началници и подчинени. Вие, г-н областен началник, ме обвинявате, че отивам при камериерките, а за разликата между нас ме оставяте да стоя тук два часа, докато стоите майсторски.
- Спри се! - изскочи началникът, - какъв тон?
- Демократична.
- Моля те! Не знаете за "уважението" към началниците? Параграф двадесет и шест. - Има и за "уважение" към подчинените. - Начини за кухня! Бригантич се засмя презрително и изви като бик. - Виждам те да гониш камериерки.
Това изгори още повече Ландик. Искаше да нарани хленчещия бик в кръвта. Той не мисли и духа:
- Е, какво ще кажете за вашите наемници? Дъщеря на работник.
Пет писма пристигнаха в Братислава с молба за преместване или наказание на Landík. Единият също беше от добрата му майка, която след семейна среща изпраща Ландик да се „възстанови“ при леля си Корнелий. Там той среща светската Желка Петровичова. Почти заби „клина си с клин“ и Ландик щеше да забрави белите очи на готвачката Хана с палавите очи на Желкин, но той успя да бъде неумел и да се смути пред Желка и собственика на земята Дубч (той също обърна метлата си с Желка ). Дубек излезе от този инцидент като гавалиер, а Ландик - като нео-гарван.
През това време Розвалидовци изгонват Хана от службата и Ландик е преместен в Братислава, която живее напрегнат социален живот.
Когато Landík дойде в Братислава, беше точно след Дунавския панаир. Viali, както обикновено, обещава. Трояке. Чехословашки: бяло-червено с бял език, чешко: бяло-червено и градско: червено-бяло. Не си струваше да ги снимате, защото веднага след панаира имаше национални тържества. Мина хиляда седемдесет и една години, когато за първи път в Моравия вестителите на Св. Кирил и Методий и според някои скорошни историци се е спрял в Словакия. Зад тези тържества, които се предвиждаха в продължение на седем дни, трябваше да бъде тригодишната годишнина, когато в Трнава беше основан първият „словашки“ университет и неговият основател, отличният „словак“ Петер Пазман, трябваше да бъде честван. След това трябваше да се чества 150-годишнината от рождението на поета Ян Холе, стогодишнината от създаването на химна Хей, словаци, продължителността на шест и половина години на словашката държава като административна единица,.
Така знамената не слизаха от стълбовете и къщите кипяха на петнадесетия ден. Беше радостна надежда, че ще полудеят поне още месец.
Landík се справя много добре в офиса. Той приветства индийския крал край Дунава, който в крайна сметка дори не се качва на кораба, който го превозва.
Част 2:
Г-н Петрович ни придружава през обкръжението на високи държавни служби и политически партии. Той знае рецептата как да задоволи всички и да остане добре с всички. Тя е изправена пред проблем, който асоциацията ще подкрепи финансово и ще отхвърли на срещата.
- Няма да има нищо. Ще мълча. Това е най-доброто и най-справедливото. Ръката измива ръката. Нека всеки получи това, което му принадлежи. Нека се подкрепяме винаги и навсякъде - без завист. Идеално е, такава укротена компания от тайни завещания, партии, държави, желания, думи и дела. За да може да задоволи всички. За да може всеки да кандидатства и поне да има чаена лъжичка мехлем от голяма селска тенджера . Не! Няма да говоря!
Не е недостъпен. Той изслушва всички, помага на много и помага на някого с удоволствие. Хубавата вдовица Естера идва да поиска подкрепа за сина си.
Той отбеляза нейното име и адрес и увери:
- Ще ви подкрепям, милостиви.
И той също го изнудва. Той изтича сам в офиса, разговаря с официалния служител, за да подготви въпроса възможно най-скоро, и потърси агентите за просвещение Кореш и Крокавец. Те кимнаха. Само Крокавец отбеляза:
- Поне тя е хубавата вдовица?
Той не отговори. Въпросът беше циничен за него, въпреки че понякога сам задаваше подобни въпроси.
В комисията нямаше възражения. Поддръжката премина.
Той се зарадва и й каза в отделно писмо.
Тя дойде да му благодари. Тя беше благодарна, докато не се усмихна в сълзи:
- Няма да ви забравя, член.
Ослепен от нейната мека красота, той я утеши душевно:
- Малко нещо. Не се притеснявайте за благодарности. Мога да направя подкрепата постоянна. Ако имате нужда от нещо, красива дамо (така той й каза), просто се свържете с мен.
Когато тя му стисна ръката, когато той си тръгна, може би за трети път, той я придърпа към себе си. Устата й беше доста близо до неговата. „Какво би казала, ако я целуна?“, Помисли си той, но не я целуна. „Това би било целувка.“ Той задуши алчността си. И все пак не се задържа дълго: фиксира ловната й шапка със соево перо повече на ухото.
Той е обезпокоен от семейния си живот, но само до първата партийна среща. Кариерата е от решаващо значение за него. Струва му се, че съпругата и дъщеря му са твърде модерни.
Отново си помисли как веднъж не беше успял да убеди годеницата си, настоящата си съпруга, г-жа Людмила, да излезе с него на планина на разходка, а когато тя дори не беше негова годеница, тя не искаше отидете с него в салон за сладолед без „кибица“.
Допреди десет години момичетата не бяха допускани на улицата в девет часа вечерта. Днес те се разхождат свободно по всякакви Златни лири, Асторки, Елизабет, пият, пушат до сутринта и се връщат у дома пияни, смрадливи, свити, с разклатен стомах. Преди това целувката беше кулминацията на непостоянството, когато се дава на ерген без сериозно намерение. Днес селските миризми не са начин за свободен човек за апартамент. Петокласниците вече могат да бъдат придружавани от млади хора, когато напускат училище, а вкъщи на портата смучат пред сбогуването и провеждат срещи в отдалечени места или танцуват. С г-н Петрович можем да гледаме чак до кухнята на демократична държава, защото предизборният гулаш започва да кипи. Съперничеството е между партиите, но и кандидатите от същата партия. Той се бори за реда в списъка с кандидати. Г-н Петрович получава кандидат, но той трябва да се „погрижи“ за опозиционните радикали - подкуп или прекъсване.
Г-жа Петровичова го упреква, защото е радикал и патриот. Съпругът обяснява патриотизма на г-жа Petrovičová.
Mudmilka! Ти си патриот?
Защото всички вие сте малки, нещастни, глупави, какво е нашето, всичко с вкус, великолепно, отлично, хубаво, което е чуждо. Стар, стар тип. Ти си патриот!
Какво е за вас Весна, асоциацията на нашите жени? По-добре отидете във Флора. Каква е нашата дискусия за вас? По-добре е да отидете в Aeroclub без aero или в Autoclub на кола под наем. Тук има благородна чуждестранна компания, жените са във вечерните тоалетни, а господата в смокинги, общият език на английско-френско-немски. Не сафарик, а ротарианци с чужди световни гении, с кръгли копчета в дупките на палтата си. Дайте ми мир с MOMS, отидете на просветителската лекция, аз предпочитам да отида в PEN, защото там отиват шведски писатели и английски поети, а след това и чуждото име.
Възникват конфликти между чехословакистите и автономистите. Петрович, макар и аграрен, не обича да вижда, че словашките деца трябва да пишат своята чехословашка националност, въпреки че чехите, германците, унгарците пишат своята. Той вижда причината в малкото национално съзнание.
- Ние сме просто нация, ние, словаците. Идва такъв словак и заплашва малкия словак да му даде квартет, ако той напише в раздела, че е словак. Що се отнася до унгарците. Абсурд! Такива сме били винаги. По-папски от папата. Потискаме себе си и се съобразяваме с другите. Ние сме Кати, които ни отрязаха главите, сложиха горяща факла под нас, за да се изгорим и вярваме, че другите ни унищожават. В края на краищата, ние ме убеждаваме, че не сме дърво, а клон. Топли кореми и те бог, че се крием под опашката на непознат . Ето го професорът.
Каква ужасна бедност на духа да надвием и извикаме, че нямаме свое лице, човешка форма. Кости от костите ни, кръв от кръвта ни, че ние носим телата си, че имаме език.
- Сигурно е по рецепта - каза дамата. - Така го измисли словакът и ако не беше словашки, тогава чехът трябваше да дойде от нас, от словашко семейство - каза Петрович, повишавайки тон. Ландик става комисар и по ходатайството на Петрович кандидат за депутат. Пътят също го отвежда до Стария град, където отново се среща с Хана. Хана се грижеше за семейство Розвалид, като се грижеше за бившия банкер, когато беше застрелян. Г-жа Розвалидова предлага осиновяване (не поради благородни мотиви).
„Ако не се омъжи за нея, ще хареса съпруга ми, макар и да не е взискателен, и аз ще се превърна в стар, разпръснат стол, който просто виси в апартамента. Това е още по-лошо. "
- О, Боже, ако бяха деца - тя превърна отчаянието си в силно желание. - Ако бяха деца, щяха да бъдат още по-притеснени, но щеше да има и житейска цел, която да не им позволи да паднат, ако не беше различно, поне щеше да бъде играчка, която можеше да се гали цял живот. Струва си да заменим Аничка, въпреки че той е единственият ни приятел, но който ... - Вземете я за своя - предложи тя веднъж с несигурно дишане, прекъснато от тих глас. - Вече си помислих за това - изненада я той с насърчени, прибързани думи, - би било добре да имате малко любов освен мен - присви очи на едното си око, смеейки се. - Но младо момиче не се нуждае от труп като мен. Труп на дъщеря?
- Да накара някой да плаче на погребението.
Розвалидовци научават, че Хана има баща и поверява д-р. Петрович да води делото от името на Ханина.
Хана ще получи вена от 70 000 корони. Петрович ще спечели още два изпитания на Розвалид и ще го оживи. Петрович би искал да види недостойния баща на Хана като негов зет.
"Не, няма да е лошо."
Г-н Петрович ще стане народен представител, но няма на какво да завижда.
„Да бъдеш депутат не е слава, а роб робот. Заместникът не е генерал, а по-скоро пони в цирк, който не трябва да се отклонява от заграждението, а просто да брои хубаво в кръг, защото веднага има нещастие. Камшичен камшик, крещяща публика. Не можеш да прескочиш тази ограда, да хвърлиш дупето си, да го стиснеш. Просто опитай! Веднага сте ненадеждни и ще ви отнесат. Кой от стотиците хиляди избиратели, гласували за вас, ще бъде избран от президент с дванадесет съдебни заседатели. "
Мокра есенна мъгла падна на улица Vlčková. Тя седна и седеше от сутрин до вечер, стара, неподвижна жена в упорита пепелява вълна. Тя скрила градини, тревни площи, дървета и къщи в него. Тя ги облизваше и от отровната й слюнка всичко беше мокро и изсъхнало.
Червени листа падаха от обраслите стени на старите феи, оставяйки само подутини плодове и тънки влакна по стените като кървави вени върху набръчкано тяло. Братята отслабнаха. От тях се изсипаха изгорели бучки и на тънки клони блестяха капки като мъниста по конци. Храстите на розите вече бяха облечени в палта, бяха направени шапки или бяха преследвани като старци с глави до земята. Дразнени дроздове се сгушиха под сребърните смърчови ореоли и врабчета клюкарстваха върху голи каменни кошари пред врабчето.
Умна вечеря.
Младоженците се преместиха в апартамента на младата вдовица Естера: комисар Ландик и Аничка.
Hana Dubcová - Landíková стана доведена дъщеря на Želka Petrovičová - Dubcová. ЙЕСЕНСКО, Й.: Демократи. Младите години, Братислава, 1962, 560 с.