Кратък речник на словашкия език

1. отървете се от влагата, навика. кърпи ап.: u. ръцете си, u. riad, u. сух под;
u. след баня

избършете

2. избършете (бележка 1): u. изпотяваш се от челото си, u. прах;

Правила на словашкия правопис

  • Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    wipe 1, wipe, wipe, wiped doc.

    1. (какво, кого) за отстраняване на влагата от триенето (обикновено с кърпа, кърпа или кърпа). примеси: u. мокри ръце, лице, нос, чело, очи;
    u. дете (след къпане);
    u. riad, u. маса, стол, арка, u. подови настилки;
    Избърса мокрите мустаци с ръка. (Jégé) Тя също избърса мястото, където трябваше да седнете. (Добш.);
    избършете самобръсначката върху кърпа;
    u. ти уста, прен. телефонно обаждане. израз да се отрече, да се отрече от нещо ал. някой (неволно): Не точи зъбите си, избърши си устата! (Кал.) Трябваше да слушаме Янчович, нямаше да избършем гамбито на сухо (Смърч.) Не бихме обикаляли с празни ръце;
    u. нечия уста, устна, прен. телефонно обаждане. израз улови нещо ал. някой: Дойдох при жената, до всичко. Ей, избърсах устата на Дубрави! (Кук.)

    2. (съвместно) триене (обикновено с кърпа, кърпичка или кърпа), за да се отстрани нещо от повърхността, избършете: u. изпотяваш се от челото си, u. прах;
    Старецът потръпна, избърсвайки сълза с юмрук. (Тадж.);

    неделя избършете, -и, -хей

    || избършете с триене (обикновено кърпа или кърпичка), за да се отървете от влагата al. примеси: u. след измиване, след къпане с кърпа, кърпа за баня;
    u. с кърпичка (на лицето);
    Той избърсва ръкава си. (Тадж.);

    неделя да изтрия

    wipe 2, wipe, wipe, wipe doc. (какво, какво) процес на триене: u. масло, u. захарни жълтъци;
    Щефан бърше ръж в жарна (Яш.) Умира, бърше.