интервю

Uršuľa KOVALYK (1969), писател и драматург, който подкрепя феминизма. Директор на Театър за бездомни, с участието на бездомни. Тя пише книги Неверните жени не снасят яйца, Шоу на пародия роман Жена от длето. Освен това пише пиеси.

Не мълчи: жена в литературата

Изследването е създадено в сътрудничество със словенската издателска къща Apokalipsa и американския проект Tell U. S. Poets, насочени към картографиране на творческите условия за жени автори от Мексико до Китай. Предлагаме ви разнообразни приноси от нашите географски ширини - размисли по темата. Анкетата е редактирана, събрана и преведена на словашки език от писателя и литературовед Станислав Репар.

1. Какво означава да си писател, поет, драматург в днешните условия?

2. Каква роля играят съответните институции в тази област?

3. Как гледате на връзката между женското писане, женското писане и феминизма (феминизмите)?

4. Къде виждате резервите, респ. възможности за подобряване на ситуацията?

Uršuľa KOVALYK (1969), писател и драматург, който подкрепя феминизма. Директор на Театър за бездомни, с участието на бездомни. Тя пише книги Неверните жени не снасят яйца, Шоу на пародия роман Жена от длето. Освен това пише пиеси.

3 / Не всички жени пишат по женски или феминистки теми. Има писатели, които живеят в текстовете си „образа на традиционната жена“ или „образа на традиционния мъж“. Лично аз в техните текстове чувствам някакво мълчаливо съгласие с неравностойното положение на жените в обществото (или оставка). И дори ако текстът съдържа известен бунт срещу тази договореност, проблемът не е ясно посочен, респ. авторите го маскират и се впускат в своеобразна псевдопсихологизация. Писането и феминизмът на жените са едно и също, поне за мен те са свързани съдове. Феминизмът помогна на жените да пишат, като му даде смелост и сила. Писането на жените не капеше, имаше теми, които феминизмът извади на бял свят и това е важно за жените. Дори за тези, които тепърва идват при нас.

4 / Ситуацията ще се подобри, ако сме по-солидарни и не се страхуваме, че ще ни поставят като феминистки. Ако в Словакия има повече издатели за жени и на високи длъжности и в комисии, където се разпределят средства, ще решат повече жени, които остават жени. Може би един ден ще бъде сформирана международна организация, която да обявява например почетни състезания за писатели на различни полови, феминистки и женски теми. И може би женски еквивалент на наградите Пулицър и Нобелова награда. Мисля, че това би помогнало.