деца младежи

През ноември елфът Габриела Футова, най-популярният съвременен словашки автор на детски книги, посети библиотеката на Матей Хребенда в Римавска Собота. По време на изключителна дискусия с писателя, деца дойдоха не само от началните училища в града, но и от околните села. Интересът към участието в дискусията беше огромен и още през летните месеци всички места в дискусията бяха запълнени. Това също свидетелства за популярността на писателя, който трябваше да стане журналист и в момента работи като библиотекар в библиотеката за деца и младежи в Слничко в Прешов. Поради големия интерес на читателите интервюто с писателя беше подготвено от Янка Посова от детския отдел на библиотеката. „Той е посветен на всички, които не са стигнали до дискусията, поради липса на място.

За 19 години сте написали 26 книги и все още (за щастие) имате достатъчно идеи за още. Защо пишете за деца?
Тъй като децата в първи клас са страхотни, защото все още са деца, те искат да си играят с нас, да говорят, да споделят опит и в същото време са достатъчно големи, за да се разбираме добре с тях. Слушал съм ги през целия си живот. Дали у дома или в библиотеката, в която работя. Въпреки че децата обичат да се смеят, не се предлагат толкова много весели детски книги. Много от тях са приятни, сантиментални, усмихнати, но забавни за търсене. Затова се опитах да запълня тази празнина, като започнах да пиша.

Думите от устата на младите хора, които презират книгите, винаги ме натъжават. Те имат невероятно количество аргументи, защо да нямате време да резервирате. За много загуба на време. Те вземат спомени от началното училище, трябваше да прочетат тоталната „глупост“, която ги отврати от самото четене. Сложни ли са книгите? Защо сложността обезкуражава хората да четат?
Децата трябва да четат предимно за себе си. Да може да пише, да може да говори. Когато дъщеря ми на втората си година отхвърляше книги, тя заяви, че мрази да чете. Това беше истински удар за мен, но го оставих при това. В третата си година тя осъзна, че не може да се подготви за училище. Трябваше да запомни материала, който беше прочела, защото не можеше да каже съдържанието със свои думи. Казах й: Виждаш ли? Това е, защото не четете. Не знаете думите, не можете да се изразите. И сега получавате пет. Дъщерята на петимата не искаше, тя е доста амбициозна и честна в това. Тогава й донесох книгата на Роалд Дал „Вещицата“ и се случи чудо. Детето ми започна да чете. Това ми даде условието да нося само книги като Вещиците, но тя чете.

Коя книга ти е любима?
Това определено е книгата Четири кости за Flipro. Изобщо не е измислено, главният герой е първото ми куче Флипер, в него се появяват най-близките ми, старите никога няма да забравя. Много го обичахме. И всичко се случва на място, което все още е сърцето ми, въпреки че вече не ходя там.

Коя книга е най-известната?
Майка ни е вещица - тя е една от най-заетите в библиотеката. Главните герои са деца - Доминик и Наталка, които, както всички братя и сестри, спорят, правят палави и забранени неща. При случаен пожар в апартамента те откриват, че майка им е вещица, която контролира заклинанията. Въпреки че може да размахва пръчката си за почистване, заваряване, боядисване, той все още иска децата му да почистват, да помагат в домакинската работа и да не разчитат на линии. Но това, което е забранено, привлича най-много. Децата правят всичко възможно, за да извлекат заклинанието за отваряне от майка си, за да стигнат до вълшебната книга, която е скрита в сейфа зад стария килер. Но истинското щастие се крие в любовта и сплотеността на семейството, а не в магията. Намираме любов в малките неща около нас.

Пишете както за момчета, така и за момичета, дори сте се обединили с писателя Роман Брат и заедно са написали книга за тийнейджъри близнаци, които търсят своето място, независимо дали са в семейство или в екип.
Всяка история е разказана от гледна точка както на момчето, така и на момичето, създавайки две различни описания на една и съща ситуация, които показват, че мъжките и женските възгледи за едно и също събитие могат да бъдат диаметрално различни в детството. Писахме добре и използвахме момента на изненада, на който съавторът трябваше да реагира.

Основните герои на вашите книги са фантастични същества - вещици, елфи, но и съвсем обикновени деца, които можем да намерим навсякъде в Словакия. За какво по-добре пишете?
Сценарист: Може да не го знаете, но всяко домакинство си има елф. Те са почти невидими и понякога помагат, а понякога издържат. Напр. те крият чорапи, студентски книжки и други неща. Те са забавни спътници и преди да влязат в домовете ни, трябва да научат в училище за елфи как трябва да се държи такъв елф в човешки апартамент. Едно от най-важните правила е - никога не се показвайте на възрастен и не го яжте от котка. Елфите са любими същества на малките читатели и ги използвах в двете си книги и една сричка.

Случва се семейството ни да изпадне в затруднение. Вие също се разболяхте. По време на лечението срещнахте деца и възрастни и решихте да напишете книга за деца „Защо?
Децата са много възприемчиви и реагират на сериозно заболяване в семейството, когато родителите се развеждат в семейството, когато бащата или майката губят работата си. Книгата За Безвласка е история за принцеса Елена, която е родена без коса, което не би било странно, но те не израснаха, дори когато тя беше на две години или когато беше на четири години.

Мислите ли, че това я притеснява? Определено да, няма да го крием. Но постепенно тя разбра ... Няма да разкривам, но книгата определено ще ви хареса.
С еднакво обезкосмяване са много момчета през годините - дори великият илюстратор Миро Регитко. Това е книга, която учи болните деца да бъдат уверени, създавайки им усещането, че не трябва да се срамуват и страхуват, дори ако имат увреждане или са приковани към инвалидна количка.
А здравите деца, от друга страна, учат на толерантност, разбиране и на факта, че няма значение отвън или от обстоятелствата, нещо съвсем различно е важно ...

Ако Габика Фут беше родена в англоговоряща страна, книгите й щяха да бъдат достъпни на десетки езици и забавлявани от милиони млади читатели по целия свят. Ако нищо от това не се случи, слава Богу, че я имаме тук. Имате някаква неосъществена книжна мечта?
Аз имам. Ако само книгата ми можеше да играе във филмова приказка или вечер. Това би ме зарадвало.
Благодарим ви за интервюто и желаем много идеи за нови книги и такива ентусиазирани читатели, каквито преживяхте с нас в Римавска Собота.

През 2019 г. библиотека „Матей Хребенда“ стартира литературен проект на редовни срещи с интересни автори, които работят за деца, младежи и възрастни. „Книга в сърцето“, „Сърце в книга 2.“ и изкуството на илюстрацията и формирането на позитивно отношение към читателите към техния майчин език.

Събитието беше публично подкрепено от Фонда за подкрепа на изкуствата, който е основният партньор на проекта.

Източник: Janka Pósová. Библиотека на Матей Хребенда Римавска Собота