Какво е да се окажеш отново потопен в най-известния разказ на Томас Ман след години?.

госпожо

Потърсете паралели на чума и ковид, би било твърде плитко. Удивителна е обаче съвсем различна атмосфера. И може само да се надяваме, че подобно апокалиптично състояние, когато досадни улични музиканти крещят, смеят се или печелят и навсякъде има зловеща миризма, ни заобикаля днес.

Германският писател, есеист и хуманист Томас Ман (1875 - 1955) описва крайния етап на пандемия изключително сугестивно.

Смъртта, която всеки от нас би искал

Романът „Смърт във Венеция“ е публикуван през 1913 г., шестнадесет години преди авторът му да получи Нобелова награда за литература.

Според разказа през 1970 г. Лучино Висконти заснема едноименния филм. Това е един пример, когато и шедьовърът, и адаптацията са художествени скъпоценни камъни. Началната сцена, в която корабът със застаряващия писател Густав Ашенбах бавно се приближава до Венеция, е придружен от тоновете на Адажиет от 5-та симфония на Густав Малер. Перфектно. За последен път филмът ме очарова преди повече от десет години в празно кино в Lučenec.

Разбира се, тънката книга, където няколко слоя митология се срещат с препратки към древна Гърция, е измислица, а не фактическо описание. Както често се случва в шедьоврите, това не накърнява нейната достоверна сугестивност. Пътят от „би могло да се случи“ до „случи се“ е незначително кратък.

Нека вземем последното изречение в началото. Ашенбах, влюбен да гледа красивия полски младеж Тадзо, в когото се влюбва, умира.