ДОКОСНИ ГО: Имаме още един въпрос от читателя, макар и не от ИТ сферата. Той пита думата колбаси, което е добре. Само когато иска да си купи само едно парче от тази любима храна в бюфета, това е наденица или няма изявление?

колбаси

Сибила Мисловичова: Veruže съществува. В Краткия речник на словашкия език (4-то изд. Колбас, там също ще научим, че е съществително от мъжки род и че обикновено се използва в множествено число. По-долу е тълкуването на „фин пушен продукт под формата на тънки по-дълги вдухвания; комбинирана двойка такъв продукт “и някои примери за употреба: люти колбаси, горчица колбаси; купи два чифта колбаси, изяж две колбаси.

Освен това речникът се позовава и на комбинацията от хот-доги с обяснението „една част от чифт, сервирана в ъгъла като бързо хранене“. Мисля, че от горното става ясно, че съществителното име от мъжки род е една част от двойка, както и двойка колбаси. Терминът колбас се използва в някои диалекти, но не е литературен.