умлауф

Родени сте в еврейски трудов лагер в Новаки, през мразовитата зима на декември 1942 г. Въпреки че не можете да си спомните този период, извършихте щателно търсене, за да разберете колкото е възможно повече за бурните времена.

Знам всичко от историите на майка ми и други оцелели. Само в техните свидетелства разбрах защо те смятат моето раждане за чудо, символ на живота по време на смъртта. За евреите трудовите лагери бяха нещо като междинен период между живота и ада. Мама, разбира се, беше оскъдна, губейки съпруга си и цялото си семейство. Тя остана сама с две малки дъщери.

Майка ви забременява за втори път, а по-малката ви сестра Нора е родена в концентрационния лагер Аушвиц, където сте депортирани.

И родителите ми вече знаеха, че връщане назад няма. Те не можаха да избягат от Новак, майка ми беше бременна, а аз бях на две години. Аушвиц автоматично означава смърт за детето. Преживях истинско чудо, защото убийствената машина беше смляна от последната. Майка ми хвана ръката ми, въпреки че знаеше, че това ще означава автоматична смърт и за нея. За последно тя видя баща ми на разделителната рампа. Тя оцеля, когато номерът ми беше татуиран и аз отпаднах, дори когато бях отслабена до смърт в малка барака и тя беше абсолютно безпомощна, освен това бременна. Бях на две години и не можах да се изправя на крака.

Процесът на търсене на истината за миналото на човек трябва да е бил изключително труден.

Особено психически. Не мога да се моля, защото не мога да простя на Бог, който е наблюдавал тези зверства, ако има такива. Научих за трагичната смърт на баща ми, раждането на сестра ми Нора и никога няма да престана да съжалявам за майка си. След освобождението тя се грижеше за нас, доколкото можеше. Тя също не се подчиняваше на законите на Тората. По-късно тя се омъжва за Арнолд Блек, давайки й толкова необходимата стабилност.

На младини бяхте много зле, но по-късно изучихте медицина.

Носех следа от концентрата в здравето си. Туберкулоза, тонзилит, всичко. След това дойде заплахата от комунистите. Не се справихме много добре на никое ниво. Приятелите и семействата ми емигрираха в Израел и на практика не практикувахме юдаизъм у дома. Бях допуснат до медицина с добри оценки, но със сигурност и защото Арнолд Бачи се присъедини към партията. Завърших и станах педиатър.

Преди да завършите, срещнахте бъдещия си съпруг в Югославия. Вашата сватба беше първата ви еврейска сватба. Яков беше от Запада.

Да. Майка ми ми каза - ако се омъжиш за словак, той ще те пие и бие и ще имаш дете всяка година. Затова се ожених за друга. Не пиеше и не ме удари. Той живееше в Мюнхен и ŠtB ме разпитваше заради него. Знаех, че не мога да живея свободно в Чехословакия, любовта на Яков ме отведе в Германия. Каква ирония?

След трудни начинания, когато не ви е било позволено да работите, трагично сте загубили съпруга си.

В Германия бях зависим от него, жените трябваше да са вкъщи с децата си. Смъртта му беше ужасен удар. Той почина, когато най-накрая беше щастлив. Той падна в мазето и си удари фатално главата. Той беше на 44 години, оцеля в концентрационни лагери, създаде семейство, построи къща. клошар. Питах какво става горе, дали някой наистина е там и ни наблюдава. Не беше най-лесното нещо и със семейството му. Те имаха различни представи за съдбата ми като еврейска вдовица след брат си. Винаги съм се борил с и срещу някого. Костваше ми много енергия.

Но тогава ви беше позволено да работите в Германия и се влюбихте в колегата си.

Да, най-накрая успях да работя, защото нямах мъж, който да ме храни по стандартите. Бях единственият чужденец в изцяло германския екип от лекари. Вторият съпруг на Бернд не беше евреин, но майка ми беше много толерантна и ми каза - това е твоят живот, прави каквото искаш. Имах повече проблеми с еврейската общност, защото бях първият, който се ожени за езичник като развод. Първоначално се забавлявахме много, имаме двама сина, а след това се отчуждихме.
Продължих напред, той застоя, вече не се срещахме по общи точки.

Имате трима сина, най-възрастният живее в САЩ, двама по-малки в Германия, средният син не е говорил с вас отдавна.

Да, след седем години мълчание той дойде така, сякаш си беше тръгнал вчера, и беше така. Първо ми писа за рождения ден, после половин година нищо и след това дойде и остана. По време на периода на мълчание поддържах едностранен контакт с него, той така и не ми отговори. Сега отново сме семейство. Най-старият Ерик е в Ню Йорк, където отивам и посещавам двете си внучки.

Дори храната ви не трябва да се хаби, сякаш е спомен за период на страх и глад?

Точно това е нещо недопустимо. Нищо не ми се хвърля, полагам големи грижи за това. Наследих го от майка ми.

Животът ви е пълен с драматични събития, но изглеждате балансирани и изглеждате страхотно.

Може би защото съм добре. Сам съм, имам пораснали деца, всеки от синовете ми има работа. Мога да правя каквото си искам и никога не съм могъл. Живея своя ритъм и не трябва да правя нищо.

Все още работиш?

Аз съм психотерапевт, помагам на хора в трудни житейски ситуации и да, все още правя собствена практика. По-малко, но това ми стига. Имам и културен живот, приятели, добре съм. Знаете ли, всеки има нещо в живота. Никога не е просто трудно. Винаги се променя. Човек излиза от всяка катастрофа, макар че в момента, в който се случи, човек не вярва. Въпреки всичко, което ми се е случило, съм оптимист.

Какво друго бихте искали да изпитате?

Бих искал да имам внуци от двамата ми синове, искам да пътувам. Всичко трябва да бъде така, че животът ми да има смисъл дори в този период. Разбира се, здравето е на първо място, за да мога да му се наслаждавам. Бях преодолял два инфаркта, точно както майка ми, тя се беше поддала на третия.

Вашата книга със сигурност има нещо повече от лично значение.

Исках малко спомен да остане за майка ми. Тя беше единствената оцеляла от концентрационен лагер, в който загуби цялото си семейство, оставяйки само нас, дъщерите си. Трябва да е и за децата ми и за целия свят. Нека семейната ни история не бъде загубена. Успехът на книгата не е важен за мен, въпреки че е приятен, изпълних намерението си.

Еврейските празници винаги са много традиционни. Същото е и с теб?

Празниците винаги са свързани с яденето и срещите. Имаме традиционни ястия, но аз не съм религиозен. Не се моля - войната и комунистите определено са ми го извадили от главата. За мен няма значение, не се чувствам така, не съм обвързан с Бог.

Има нещо друго, което никога не ви се е случвало?

Все още има много неща, които не са се случили и дори не се случват. Искам да кажа, разбира се, нещо лошо.

Свързани статии

Истинската история на Николета: Ето как се влюбих в бягането!

Истинска история: Загубих 68 килограма заради дъщеря си

Истинска история: Преди третата операция на главата успях и да се подготвя за сватбата си

Получете имейл с преглед на горещите новини, нови тенденции и вкусни рецепти.

Моля, прочетете политиката за поверителност и използването на бисквитки, преди да въведете вашия имейл адрес. Можете да оттеглите абонамента си по всяко време.