Официален вестник L 298, 25/11/2000 стр. 0016 - 0017
Регламент (ЕО) на Комисията 2584/2000
от 24 ноември 2000 г.
за създаване на система за пътно нотифициране на информация за определени пратки говеждо, телешко и свинско месо на територията на Руската федерация
КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
Като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
Като взе предвид Регламент (EО) № 229 на Съвета Като взе предвид Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и свинско месо [1], и по-специално член 33, параграф 12 и член 41 от него, както и съответните разпоредби на други регламенти относно общата организация на пазара на селскостопански продукти,
(1) Член 2 от Протокола за взаимна административна помощ за правилното прилагане на митническото законодателство, приложен към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна [2], предвижда, че си помагат взаимно в осигуряването на правилното прилагане на митническото законодателство, по-специално чрез предотвратяване, откриване и разследване на нарушения на такова законодателство. За целите на прилагането на административна помощ Комисията, представлявана от Европейското бюро за разкриване на измами (OLAF) и руските власти, сключи споразумение за установяване на механизъм за нотифициране на информация за движението на стоки между Общността и Руската федерация.
(2) Като част от такава административна помощ, по-специално по отношение на автомобилния транспорт на продукти от говеждо, телешко и свинско месо до Руската федерация, информацията, която операторите изпращат на компетентните органи на държавите-членки, OLAF и Трябва да бъдат определени руските власти.
(3) Такава информация и действащата система за уведомяване ще позволят да се наблюдава износът на въпросните продукти за Руската федерация и, когато е целесъобразно, да се открият случаи, при които възстановяването не е платено и трябва да бъде възстановено.
(4) Прилагането на разпоредбите на настоящия регламент ще бъде оценено след достатъчен период на прилагане. Оценката, направена на тази основа, може, когато е уместно, да доведе до тяхното разширяване до износа на други продукти и други транспортни средства и може да включва финансови последици, когато ангажиментите съществуват или не са изпълнени.
(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становищата на съответните управителни комитети,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Регламентът се прилага за пратки с продукти от говеждо, телешко и свинско месо, попадащи в кодове по КН 0201, 0202 и 0203, от камиони, превозвани за територията на Руската федерация, които са придружени от заявление за възстановяване по декларацията за износ.
Настоящият регламент не се прилага за пратки, посочени в първа алинея, чието количество е по-малко от 3000 килограма.
Износителите уведомяват Централната служба за разрешаване на износа, посочена от всяка държава-членка, в рамките на четири работни дни от датата на разтоварване, за следната информация за всяка декларация за износ:
а) описание на стоките с осемцифрения код на продукта от Комбинираната номенклатура;
б) номера на декларацията за износ;
в) нето тегло в килограми;
г) номера на карнета ТИР или референтния номер на документа за транзит през руската митница;
д) държавата-членка на износ, отправното митническо учреждение и датата, на която са изпълнени митническите формалности при износ;
е) номера на лиценза на склада под митнически надзор, до който продуктът е доставен в Русия;
ж) датата на доставка на продукта до склад под митнически надзор в Русия.
1. Компетентният орган на държавата-членка, посочен в член 2, изпраща получената информация на OLAF по електронна поща в рамките на два работни дни от получаването.
2. OLAF изпраща информацията, посочена в член 2, и идентификационния номер за всяка операция по износа на руските митнически органи веднага след получаването ѝ.
3. OLAF информира компетентния централен орган в съответната държава-членка, ако е уместно, за отговора на руските митнически органи в рамките на два работни дни от получаването на този отговор; или че такива органи не са отговорили в рамките на два работни дни след края на триседмичния период, предвиден в отговор от руските власти, в съответствие с административно споразумение, сключено между тях.
1. Информацията, посочена в членове 1 и 2, не представлява допълнителни изисквания към предвидените за предоставяне на възстановявания при износ в съответния сектор.
2. Преносната система, създадена с настоящия регламент, се оценява след шестмесечния период от нейното прилагане.
1. Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
2. Той се прилага за пратки, за които декларациите за износ, посочени в член 1, са одобрени от 1 февруари 2001 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.