• Главна страница
  • Каталог на части
  • За проекта
  • Често задавани въпроси
  • Наръчник за дигитайзер
  • присъедини се към нас
  • Блог на проекта
  • Дискусия по проекта

елена


Златният фонд за МСП е създаден в сътрудничество с Института по словашка литература към Словашката академия на науките



RSS изход на произведения на Златния фонд (Повече информация)

Елена Иванкова:
Жълто-брокатено палто

Харесвате ли тази работа? Гласувайте за него, както вече гласува 69 читатели

Жълто-брокатено палто

Трансилвански Алпи през зимата ... Заснежени гиганти, които гледат равнодушно и величествено на света, горящ около тях. Януарският ураган бушува около върховете, замръзващият въздух прониква в долините, където е пуст и празен; по целия свят има студ и война, сняг и лед, мраз и гняв; все още е пролетта, която някога ще ни донесе мир ...

В румънската страна. Палтинул, Грохотис, Кара-Иман и Ла Ому властват над графството тук; малката река Дофтана тече толкова скромно до тях през лятото, сякаш се страхува от тях. Сега маси от сняг навсякъде; кога, как спира?! Вятърът духа през нощта от високопланинските райони, люлейки се и блъскайки се по скалите и вековните дървета, смущавайки зверовете и хората, привлечени страшно в ниските къщи на малко селище.

Кривите са залепени с хартия, покривите висят дълбоко над прозорците, сякаш се лутат един към друг; на всичко има сняг - толкова висок, дебел, бял, сякаш никога повече не се е местил от тук. Добре замръзнала, единствената улица празна - само за да чуете как кучето лае в студения въздух, иначе пълна тишина ...

Изведнъж през селото се втурва военна кола, в която има няколко служители - те се втурват към Букурещ. Колата спира, чиновникът слиза от нея, слугата вече го чака - трябва да създаде безжичен телеграф за армията в близкото имение „Сомн“.

Службата е услуга, Андрей Лубиенски също би предпочел да отиде по-далеч в хубав, безразсъден град, отколкото да се погребе в снежното уединение на "Сомна". Студът го подмина, когато слезе от колата. Той потръпна.

- Е, да тръгваме - каза той на слугата.

Колата изчезна в далечината на залязващото слънце.

Младият чиновник вдигна яката от тромбона и тръгна със замъка към парка, който също спеше под снежната мантия на зимата. Дърветата стояха неподвижно под бялата мека тежест на снега - сънувайки топлото слънце и май - и никъде, никъде, нито птица, нито листовка; само в едно далечно поле гаркаха врани, гладни и вечно недоволни.

Тесен път в снега, човешки отпечатъци по него - те им показаха пътя. Десен-ляв смърч и ракообразни - цялата загадъчна красота на планината в снега с меланхолията на зимния следобед, когато слънцето залязва и човек не може да повярва, че дори лятото ще дойде някой ден ...

Тъмната зеленина на планината, снегът по нея - и бялата пътека - това беше монотонно за младия офицер.

„Колко е проклятието!“, Помисли си той, охлаждайки горещото си чело в чистия въздух.

„Хубаво, хубаво - но когато го боли главата на човек“, каза той, издишвайки.

Пътят се изкриви. Изведнъж, като насън, имението „Сомн“ застана пред тях.

Зад бронзовите решетки бяла строителна площадка, лека, весела, флиртуваща, като фантастичната прищявка на велик майстор. Беше ли в мавритански стил? и в какво? Лубиенски спря и с облекчение погледна бяло-мраморното чудо в румънския сняг. И балкони, тераси, логики и огромни прозорци навсякъде, макар и сега със спуснати завеси ...

Хубав, елегантен и лек. Те дори не можеха да му дадат по-добро име от "Somn".

На стълба на батальона имаше огромно бяло знаме, молещо за милостта на враговете, а на артистично красивата порта надпис с надпис: „Unter deutschen Schutz gestellt“ (под германска защита).

„Трябва да има велик джентълмен, който е мислил за Ламинеска!“ - помисли си Лубиенски, когато го видя. „Hja, колекциите на семейство Ламинеску и неговата картинна галерия са известни на целия континент. Добре ще видим! "

Един стар джентълмен в черно палто се приближи по заснежен път, достоен и гладък, немски надпис в бутониера: Хер Мюлер, древен кастелан от семейство Ламинеску.

Той поздрави войника с такава учтивост, че му се усмихна.

Той влезе в имението на румънски болярин. Страхотна зала, високо на пода, камина във всеки ъгъл; огромни дървени камъни изгаряха в тях и приятна топлина навсякъде ... и въпреки това той беше победен от слана. Групи дълбоки, ниски дивани, красиво изработени мечи кожи на очилата, тежки тъмни столове до вратата, колекция от утешителни стари оръжия по стените, от 14-ти век до най-модерното пробиване.

На пода персийски килими, тъмни, стари със златни тонове и възхитени стълби, водещи към първия етаж, малкият блясък на дърво, на който се възхищаваме на древните църковни скамейки.

Пилата беше красиво касетъчна, а електрическата светлина под самия таван беше светлинен модел: топъл, ярък, но без остър тон. Ниски кръгли маси от стар бронз до театрите, на тях неща за пушене и навсякъде чужди списания цяло месо; във въздуха все още сякаш миришеше на твърди цигари и вода Lubina ... „Той смяташе, че Ламинеску трябва да е култивиран човек и естет; Предполагам точно това и нищо друго ... ", помисли си Андрей Лубиенски, носещ всички пискюли на войната.

„Сомн“ беше напълно изоставен, само хер Мюлер и слугите останаха в него, каза кастеланът на Лубиенски, докато той церемониално го въведе в стаята. Пътувал много и видял много, но такъв изискан лукс с такъв вкус, намерен веднъж в румънските планини по време на войните, бил само сензация за него.

Огромен фламандски гоблен срещу вратата: Сватбата на Венера. Андрей познаваше известните гоблени на Лувъра в Париж, но това съкровище беше по-красиво. Кастелан забеляза възхищението му и се усмихна доволно.

„Най-красивото ни парче“, каза той със задоволство.

Под витрината с гоблени с китайски порцелан: Андрей Око не можеше да тича с него, забрави да измие и умре от глад: порцелан от собствеността на 17-та династия ! Той вече разбра защо белият флаг е вързан и защо Сомн е „построен под германска защита“.

„И светът няма представа за тези съкровища“, помисли си той; „Всичко, което знаем, е, че тези боляри са по чудо богати и че ги наричат„ парижани от Изтока “. Но никога не съм мислил, че имат такъв вкус. "

В стаята има баня - порфирова вана - стени от розов мрамор, а половината стая огледала сама в сребърни рамки ... Андрей се засмя. "И аз копнеех за сапун по това време вчера, а сега такъв римски разкош!"

Половин час той седеше освежен в стаята си, чист и свеж, както никога досега, вечерята го чакаше на малка масичка - тя й беше заповядала да я донесе.

Нещо привлече погледа му към другата страна на стаята. Залепени бронзове на масата от оникс, всяка на стойност теглото си в злато. Той вдигна поглед: живопис на акисте на домакиня - Доамна Маргиола Ламинеску ...

„Всичко в това имение е като мечта - дори този образ“, помисли той замислено. Светлината осветяваше изображението само странично, но цветовете бяха толкова пастообразни, че блестяха.

„Какво училище? Париж? “, Помисли си Андрей. „Прекрасна техника“, каза си той. „Тя трябва да е красива!“, Продължи той. "Очи като черния пламък - И тези рамене!"

Той завъртя копчето за електрическо осветление. За първи път картината беше в пълно осветление. Гордите, горди черни очи гледаха право в очите му. Изображение в естествен размер. На лявото рамо жълто-брокатено наметало, копринено, докато не се нанесе върху него - сякаш живее. Дясно рамо, гърло, рамо напълно голо, клипс на палтото и в него - Лубиенски пристъпи по-близо - намушка къса малка кама, с голям рубин на дръжката ...

„Доста странен костюм!“ - помисли си Лубиенски. Черни къдрици паднаха върху жълт брокат, червените устни повдигнаха неизказано иронична усмивка ... но тъмни очи, пълни със страст ...

„Как би се подиграла на целия свят ... Но красива, красива трябва да бъде ... това, което ние наричаме:„ примамлива женственост “и раса и темперамент и усърдие ... Горко на онзи, който е ядосан, горко на този, когото обича ...!

Образът мълчеше. Маргиола Ламинеску не се защити, очите й заплашиха, устата й се усмихна и обеща удоволствие ...

Андрей все още я гледаше. - Трябва ли да попитам кастелана дали наистина е толкова красива?

После зад него се чу шумолене; той се обърна, застанал зад него в наметало от жълто брокат - Маргиола Ламинеску.

Лубиенски беше толкова изненадан, че му отне малко време да се представи правилно.

Но нищо чудно. Кастелан му каза, че „Сомн“ е празен и той скри от него, че домакинята - и каква домакиня! - не си тръгна ...

Маргиола Ламинеску грациозно кимна:

"Моля, чувствайте се като у дома си с нас ... Балдасаре ще бъде много съжаляващ, че не може да присъства ..."

„Балдасар?“ - помисли си Лубиенски. "Със сигурност се казва Домнул Ламинеску Балдасаре ..."

Лубиенски беше смутен като млад студент. Но кой някога е чувал такава красота и такава близост ...

Каква картина срещу нея! Ироничната усмивка се превърна в сладка, мека, а черните очи изглеждаха така, че сърцето на Лубиенски биеше от вълнение ...

Вечеряха заедно. Сякаш се познават от много години.

Тя интервюира лекотата и разсейването на велика дама, която беше навсякъде по света, знаеше всичко и всъщност не се интересуваше от нищо ...

Лубиенски изпи чаша тежко червено вино; тя се вгледа в очите му, докато се мъчеше: „Ce que nous aimons!“ (За това, което обичаме!)

Андрей не беше надут мъж, но гледката иззад полуслепите очи ...

Той стана и мина през стаята.

Тя седеше, полулегнала на нисък осман - „като красив леопард!“ Прекръсти глава. Същите меки, еластични и небрежни движения, с червени устни и приятно бяло съблазнително тяло ...

"От тези очи можеш да се напиеш повече, отколкото от виното!"?!

„Неразбираема жена!“ Той си помисли; какъв може да е Балдасаре Ламинеску?

Лубиенски беше здрав млад мъж. От месеци в окопите той не беше виждал само старо бебе, камо ли такава утешителна прегръдка на съществото ...

Той скочи. Стисна зъби.

В средата на стаята стоеше утешено пиано.

„Пусни ми нещо!“, Молеше се той с надеждата да успокои развълнуваните си нерви.

Тя стана. Като когато фантастично цвете израства от земята ...

Div! - не Кармен изсвири, както се очакваше, а безсмъртното, красиво адажио от "соната на Mondschein".

Опря глава на ръцете си и се заслуша.

Залата беше изпълнена със свръхестествена красота и желание през нощта, докато завърши тихо, леко, като сребърните лъчи на луната ...

В очите й имаше сълзи.

„Не знаете ли какво се случи с Ливич?!“

Гласът й звучеше като гласа на виола д’амур - древен музикален инструмент.

Слушаше без разбиране.

„Кой мислиш?“ Той попита отново.

"Ливица Ламинеску ... Какво се случи с него?!"

В гласа й имаше толкова много желание и любов, че Лубиенски беше хванат в яростна ярост.

„И така?!“, Той го измъчва със своята греховна красота и в същото време пита за друга?!

Внезапно у него се възбуди бруталността на мъжа и чувството за груба сила.

„Ще ви кажа какво се е случило с Ливич“, каза той и собственият му глас му се стори странен в съзнателно изречената лъжа, „ако ми позволите да разпространя клипа върху вашето наметало!“ Думите бяха жестоки в своите наглост.

Тя затвори очи.

- Не, не е - каза тя толкова тихо, че той предположи повече, отколкото беше чул. - Но аз те целувам по челото - каза тя тихо.

В смеха имаше много презрение.

„И какво мислиш, че съм ученичка?!“

Очите му трептяха опасно. Вече беше преминал границата, която го разделяше от чужда дама - видя, пред себе си чувстваше само утешена, мистериозно красива жена, която има съпруг и споменава за любовник. Ей, такава жена няма повече право да пести ...

„Значи вашето Ливико е“, каза той бавно и пресметливо и очите на Маргиола Ламинеску се отвориха, черни пламъци изсмукваха всяка дума от устата му, „но не, няма да ви кажа“, и той се поклони иронично.

Той хвърли горяща цигара върху бледорозов древен килим, който някога е украсявал земята в джамия от медина.

Тя потръпна.

Лубиенски притисна напоените с кръв уши до ръцете си, диво до болката.

„О, главата ми!“ Той изстена откровено.

Тя стана. Отново се чувстваше така, сякаш е израснала от земята като екзотично цвете и тя бавно се приближаваше към него.

Тя леко сложи ръка на челото му.

Дръжка мека, гладка като розов лист, но студена като лед ... Това беше предимно за разстроен мъж.

Той я сграбчи, усети меката стройност на гъвкавия й вал, косата й се развяваше в лицето му, помисли си, че ще издърпа рубинената кама от щипката, наметката от жълто брокат ще падне и ще види красива жена пред него. Тук, с енергията, която той не очакваше от нея, тя се измъкна от прегръдките му, видя коварния блясък на къса кама, после усети остра, ужасна болка над сърцето му, извика, уловена в жълтия брокат на неговата наметало и падна в безкрайна дълбока розова мъгла.

Слънцето грееше в залата, гобленът висеше както преди, а китайската порцеланова витрина трептеше на светлината, когато той отвори очи; на розовия килим, където хвърли цигара, малко изгаряне ... Той въздъхна. Не можеше да си спомни нищо ... Лежеше гол на осман ... Но какво? Защо имаше толкова удивително бедни, прозрачни ръце? „Как мога да отслабна така?“, Помисли си той. Спомни си военната служба - искаше да се премести - невъзможно.

Той беше слаб като малко дете.

Чудите се, чудите се какво точно се е случило тази нощ? Нямаше как да се опомни.

Някой тихо отвори вратата.

Г-н Мюлер, кастелан. Щастлива усмивка прекоси честното му лице, когато той погледна в очите на Андрей.

„Най-накрая, най-накрая!“, Извика той, танцувайки. „За първи път от шест седмици, бъдете наясно! Капитане, борихме се усилено за живота ви; тифус, какъвто си донесъл от проклетия Драганески ... „Той беше закачен - каза повече, отколкото трябва. Лубиенски нетърпеливо чакаше допълнителни обяснения.

„Имах ли тиф?“, Попита той, изключително изненадан.

„Повярвайте ми, лекарят от персонала идваше от Букурещ всеки ден. Но, слава Богу, всичко е наред, сърцето ще трае; само от това лекарят се страхуваше. "

Лубиенски затвори очи; по-голямата част беше наведнъж.

„А къщата на Ламинеску?“ Той попита за момент.

Кастелан се обърна и изучи конците на гоблена.

„Е, тя я няма, наистина!“, Каза той, докато казваше на уплашената палуба. „Изчезна - не се притеснявайте!“

Когато беше преместен за първи път в дивана след четиринадесет дни, той забеляза, че мястото, където висеше картината, беше празно ...

Бързо се възстановяваше. Той вече се чувстваше много по-могъщ; той най-накрая искаше да разбере как да разгадае загадката на случилото се с него тази нощ?

Но кастеланът не каза нищо за всичко - само за семейство Ламинеску; за нищо Лубиенски не се опита да го уволни.

„А къде е Маргиола Ламинеску сега?“, Попита той веднъж вежливия старец. „Най-накрая искам да знам. Имам честта да я познавам много добре “, каза той иронично, мислейки за блясъка на камата. Мюлер потръпна.

„Капитане, моля, не винаги говорете за нея. Така ме притеснява ... "

Искреното му, смело лице имаше неспокойно изражение.

„Виждате ли, вече съм окачил снимката, мислейки, че ви притеснява. Не знаехме как да се справим с вас! Във вашата треска трябваше да ви държим двамата в леглото и през цялото време, когато просто говорехте за нея ... борехте се с нея, после ви прегръщах, докато ни стана ужасно ... Понякога наистина си мислех, че няма да излезете от този тиф, така че вие ​​бяхте бесни. "

„Искам да знам къде е сега!“, Нарежда Лубиенски толкова остро, че кастеланът се стресна.

„Е, Боже, къде!“, Каза той тихо. „Къде другаде би могла да бъде, като в крипта в парка?! Тя е мъртва от три години! ”

Същата вечер Лубиенски имаше повишен темперамент, но Маргиола Ламинеску не му се яви; само че той държеше камата й в ръка на следващия ден, кастеланът му го донесе по негова молба. Рубинът го гледаше като око на хищния звяр, но - Лубиенски целуна камата, която свързваше наметката от жълто брокат върху утешеното тяло на нещастната Маргиола Ламинеску ...