Сцена: Зузана Захарова
Костюми: Моника Вонцемуова
Режисьор: Róbert Csontos
В ролите: Мариана Журянова, Мартин Хинди, Мариан Холенка, Йозеф Кондек, Томаш Мойзес, Мартин Войтко, Александра Жачикова, Хасан Захирович

театър „Метеорит“

Премиера: 4 декември 2010 г., театър „Метеорит“, Братислава

Със своята елегична тема, Снежната кралица е сложна ядка за производство за деца. Съдържанието и обхватът на отделните сюжетни сюжети изискват по-значителна модификация на текста, а оттам и умел автор на драматизация. Режисьорите в театър „Метеорит“ са подложили приказката на модификации и няколко съкращения. Пътуването на малката Герда беше ограничено само до посещение на кралския дворец и селището на бандити, но производството все още е твърде дълго.

В началото през портата идва разказвач, доминираща характеристика на задния хоризонт на сцената, който отваря историята. Висока фигура обаче в дълга тъмна наметка, с цилиндър на главата и чук в ръцете, действа магически само до момента на първата реч. Освен неконтролирания словак Хасан Захирович, който е разбираем за актьор от чужд произход, неговите изпълнения са развалени от прекомерна изразителност и неточност на израза. В опит да изобрази разказвача като тайнствен кабаретен артист, който придружава зрителя през тази скандинавска история, Захирович буквално „бута триона“ и лицето му завършва със странна усмивка. Монументалният външен вид на героя е в контраст със слабото му действие, така че всичко звучи нелепо. Другите герои на Захирович, баща и гарван, са също толкова неуправляеми.

Въпреки факта, че основният медиен двигател на продукцията беше Мариана Ďurianová в главната роля, нейната продукция е посветена на минимално пространство. Снежната кралица обикновено излиза на сцената от портата или само мълчаливо наблюдава случващото се в света, контролиран от студената й ръка. Като единствен герой, тя говори в микрофон, който ефективно подчертава нейната сила извън всички присъстващи. Ако говори, всички я чуват, всички знаят за нея. Ďurianová изпълнява с каменисто лице, но не много овладяна реч. Той винаги интонира по един и същи начин, без ни най-малка промяна, независимо дали това е радостта от победата над хората или гневът на поражението. Всъщност той е просто монументален персонаж, чиято основна функция е нейното присъствие на сцената. Ето защо снежната кралица (с помощта на статистик) лети и по този начин представя своите свръхестествени способности.

Режисьорът Руберт Чонтос беше напълно наясно, че най-голямата привилегия на актьорите от театър „Метеорит“ е физическата и танцова форма. И така приказката е по-скоро танц, отколкото драматичен театър. За по-голяма яснота режисьорът остави няколко говорещи героя - разказвач, гарван, баща (всички Хасан Захирович) и снежна кралица (Мариана Журянова). Епичният текст на приказката е разделен на минимален брой копия на тези четири героя, но нито веднъж не е имало диалог между тях. Повечето от историята стоят и падат върху танцовите картини, които са недостатъчни за пълно разбиране на случващото се на сцената.

Танцовите творения в комбинация с лъскави костюми и остра музика буквално отварят устата на детските зрители. През повечето време обаче продукцията предлага само привидно ефективни синхронизирани движения, а не танц, изразяващ връзките на героите или събитията от сюжета. Предвид факта, че това е постановка за деца, зрителят, разбира се, не очаква сложни образи. Но тук героите танцуват буквално без причина, сякаш просто убиват времето.

Цялата история се развива между снежни топки, сълзи от топящ се лед или перли. Авторът на сцената Зузана Захарова ги въплъти с големи сиви топки. Подобно на другите компоненти на продукцията, сценографията не се използва напълно. Самата постановка на топката не споменава и не предполага тяхната възможна символика. Следователно разбирането на този елемент остава на зрителя. Една проста сценографска идея, която насърчава играта с реквизит, остава неизползвана в ущърб на нещата. Режисьорът ги използваше само в играта на Кая и Герда, където топките все още оставаха само топки. Образът на замръзналия свят, през който Герда пътува, се допълва от блестящи и лъскави материали за костюми. Особено мъжките персонажи от кралския дворец носят само панталони и различни къси или прозрачни жилетки, което е много разрушително в приказка за деца. Въпреки случайните странности, останалите костюми съответстват на традицията да се обличат отделните типове герои и танцовия характер на продукцията.

Снежната кралица на театър „Метеорит“ очевидно разчита на зрител, запознат с въпроса. Той ще зарадва детските зрители със своята танцова обработка, блестящи костюми и разширяване на игровото пространство в пътеките. Но какво да кажем за родителите? Ако заведат детето си на театър, за да опознаят по-добре приказката за снежната кралица, намерението им вероятно ще остане неосъществено и те прекараха три часа ненужно. Под въпрос е колко деца знаят какво всъщност е играно след постановката.

Лусия Лейкова

Лусия Лейкова

Лучия Лейкова е завършила теория и критика на театралното изкуство в Академията за сценични изкуства в Братислава. През 2013 - 2019 г. тя работи като режисьор на документални филми в Театралния институт в Братислава. От 2019 г. работи в авторската компания LITA. Участва активно в театрални фестивали и шоу програми, публикува в театрални списания и интернет портали и се занимава с дейности от третия сектор и организиране на културни събития.

От 2015 до 2018 г. тя е била член на комитета на словашкия AICT център.