Лекарство
На склад повече от 5 броя
Днес изпращаме, утре на твоето място.
Лекарството потиска болката, подуването и възпалението след спортни травми, намалява болката при движение.
Предупреждение за промяна на името на лекарството! В близко бъдеще лекарството ще се предлага под новото име Olfen gel. Диклобене - охлаждащ гел с диклофенак за бързо и надеждно облекчаване на болки в гърба, мускулите и ставите.
Olfen гел е лекарство против болка и противовъзпалително средство, предназначено за външна употреба. Съдържа 1% диклофенак в охлаждаща гел основа. Olfen гел потиска болката, подуването и възпалението след спортни травми, намалява болката при движение. Действа при затруднения с ревматичен произход, при внезапни и продължителни възпаления. Olfen гелът не омазнява, прониква много добре през кожата и бързо достига ефективна концентрация в тъканите.
Olfen гел се използва за локално лечение на болка, свързана с остро пренапрежение, навяхвания или натъртвания по ръцете и краката поради наранявания, напр. за спортни наранявания (навяхвания, изкълчвания, смачкване) и за лечение на посттравматични възпаления на мускули, стави и връзки. По препоръка на лекар, Olfen гел може да се използва за облекчаване на болка и възпаление при ревматизъм на меките тъкани (като възпаление на сухожилията и обвивките им, тъкани около ставите) и при заболявания на ставите и гръбначния стълб. Olfen гел може да се използва от възрастни и деца от 14-годишна възраст.
Olfen гел е лекарство, което намалява болката. Принадлежи към група нестероидни противовъзпалителни лекарства (НСПВС).
Ако не се чувствате по-добре или се чувствате по-зле в рамките на 3 дни, трябва да се консултирате с лекар.
Доза от
10 mg/g гел
Активно вещество и неговото количество
- Лекарството е натриевата сол на диклофенак 10,00 mg в 1 g гел.
- Други съставки са: изопропил адипат, млечна киселина, изопропилов алкохол, натриев бисулфит, хидроксипропилцелулоза, пречистена вода.
Как да приемате
Винаги използвайте това лекарство точно както е посочено в тази листовка или както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни.
Обикновено гелът се прилага в количество, съответстващо на размера на лешник (2-4 g гел) 3 до 4 пъти на ден върху засегнатата област.
Употреба при деца и юноши
- Деца и юноши до 14 години
Olfen гел не трябва да се използва при деца и юноши под 14-годишна възраст поради недостатъчни данни за ефикасността и безопасността.
- Юноши над 14-годишна възраст
Ако това лекарство е необходимо за лечение на болка за повече от 7 дни при юноши над 14-годишна възраст или ако симптомите се влошат, пациентът/родителят на юношата трябва да се консултира със своя лекар.
Колко дълго да използвате гел Olfen
Времето на употреба зависи от основното заболяване. След наранявания обикновено не надвишава 7 -10 дни. Ако състоянието не се подобри в рамките на три дни след употребата на гел Olfen, говорете с Вашия лекар относно приема на лекарството отново.
При продължителни заболявания, напр. ставен и несъвместен ревматизъм, дългосрочни заболявания на ставите и гръбначния стълб, гел Olfen може да се използва продължително време или да се комбинира с други противовъзпалителни лекарства, но само по препоръка на лекар.
Гелът се разпространява лесно и позволява да изсъхне. Не покривайте с херметически затворени материали, можете да поставите еластична превръзка.
Ако имате впечатлението, че ефектът на Olfen гел е твърде силен или твърде слаб, говорете с Вашия лекар или фармацевт.
За какво да внимавате
Преди да използвате лекарството, прочетете внимателно листовката и говорете с Вашия лекар или фармацевт.. Диклобене, гел е лекарство за външна употреба. Съдържа активното вещество диклофенак натрий.
Съдържание на пакета
Опаковката съдържа 100 g.
Неблагоприятни ефекти
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава - вижте листовката.
Можете да съобщите нежелани реакции директно на:
ŠÚKL, отдел за фармакологична бдителност, Kvetná 11, 825 08 Братислава 26
или по имейл: [email protected]
Регистриран лекарствен продукт, прочетете внимателно листовката.
Приложение №. 2 към уведомлението за промяна, ев. номер: 2019/04781-Z1B
Приложение №. 3 до уведомлението за промяна, ев. №: 2020/01515-Z1B 2013/07995
Писмена информация за потребителя
Olfen гел
10 mg/g гел
диклофенак натрий
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация.
Винаги използвайте това лекарство точно както е дадено в тази листовка или както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт.
- Запазете тази писмена информация. Може да се наложи да го прочетете отново.
- Свържете се с вашия фармацевт за повече информация или съвет.
- Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Вижте раздел 4.
- Ако не се чувствате по-добре или се чувствате по-зле в рамките на 3 дни, трябва да се консултирате с лекар.
В тази листовка:
- Какво представлява Olfen гел и за какво се използва
- Какво трябва да знаете, преди да използвате гел Olfen
- Как да използвате гел Olfen
- Възможни нежелани реакции
- Как да съхранявате Olfen гел
- Съдържание на опаковката и друга информация
1. Какво представлява Олфен гел и за какво се използва
Olfen гел е лекарство против болка и противовъзпалително средство, предназначено за външна употреба. Съдържа 1% диклофенак в охлаждаща гел основа. Olfen гел потиска болката, подуването и възпалението след спортни травми, намалява болката при движение. Действа при затруднения с ревматичен произход, при внезапни и продължителни възпаления. Olfen гелът не омазнява, прониква много добре през кожата и бързо достига ефективна концентрация в тъканите.
Olfen гел се използва за локално лечение на болка, свързана с остро пренапрежение, навяхвания или натъртвания по ръцете и краката поради наранявания, напр. за спортни наранявания (навяхвания, изкълчвания, смачкване) и за лечение на посттравматични възпаления на мускули, стави и връзки. По препоръка на лекаря, Olfen гел може да се използва за облекчаване на болка и възпаление при ревматизъм на меките тъкани (като възпаление на сухожилията и обвивките им, тъкани около ставите) и при заболявания на ставите и гръбначния стълб. Olfen гел може да се използва от възрастни и деца от 14-годишна възраст.
Olfen гел е лекарство, което намалява болката. Принадлежи към група нестероидни противовъзпалителни лекарства (НСПВС).
Ако не се чувствате по-добре или се чувствате по-зле в рамките на 3 дни, трябва да се консултирате с лекар.
2. Какво трябва да знаете, преди да използвате гел Olfen
Не използвайте Olfen гел
- ако сте алергични към лекарството или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6),
- ако сте алергични към ацетилсалицилова киселина и други противовъзпалителни лекарства,
- през последните три месеца от бременността,
- при пациенти с астматични пристъпи, копривна треска или остър ринит, причинени от употребата на ацетилсалицилова киселина или други нестероидни противовъзпалителни лекарства (НСПВС).
Предупреждения и предпазни мерки
- Не прилагайте, ако имате наранявания, открити рани или екзема по кожата.
- Да не се използва върху очите, носа и устата; ако гелът попадне в очите или лигавиците, отстранете гела с много вода.
- Не използвайте лекарството дълго време и върху големи участъци от кожата, тъй като могат да се появят цялостни странични ефекти.
- Не поглъщайте Olfen гел.
- Не покривайте третираните зони с оклузивни (водоустойчиви и херметически) превръзки или лепенки.
Деца и юноши
Не давайте Olfen гел на деца под 14-годишна възраст.
Други лекарства и Olfen гел
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително лекарства, отпускани без рецепта.
Понастоящем няма известни неблагоприятни взаимодействия с други лекарства при препоръчваната доза.
Бременност и кърмене
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате да имате бебе, посъветвайте се с Вашия лекар преди да приемете това лекарство.
Olfen гел не се препоръчва за употреба при бременни жени.
През последните три месеца от бременността употребата е забранена поради възможността за увреждане на плода или причиняване на затруднения при раждането.
Не се препоръчва употребата на лекарството по време на кърмене.
Шофиране и работа с машини
Olfen гел няма влияние върху способността за шофиране и работа с машини.
3. Как да използвате Olfen гел
Винаги използвайте това лекарство точно както е посочено в тази листовка или както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни.
Обикновено гелът се прилага в количество, съответстващо на размера на лешник (2-4 g гел) 3 до 4 пъти на ден върху засегнатата област.
Употреба при деца и юноши
Деца и юноши до 14 години
Olfen гел не трябва да се използва при деца и юноши под 14-годишна възраст поради недостатъчни данни за ефикасността и безопасността.
Юноши над 14-годишна възраст
Ако това лекарство е необходимо за лечение на болка за повече от 7 дни при юноши над 14-годишна възраст или ако симптомите се влошат, пациентът/родителят на юношата трябва да се консултира със своя лекар.
Колко дълго да използвате гел Olfen
Времето на употреба зависи от основното заболяване. След наранявания обикновено не надвишава 7 -10 дни. Ако състоянието не се подобри в рамките на три дни след употребата на гел Olfen, говорете с Вашия лекар относно приема на лекарството отново.
При продължителни заболявания, напр. ставен и несъвместен ревматизъм, дългосрочни заболявания на ставите и гръбначния стълб, гел Olfen може да се използва продължително време или да се комбинира с други противовъзпалителни лекарства, но само по препоръка на лекар.
Гелът се разпространява лесно и позволява да изсъхне. Не покривайте с херметически затворени материали, можете да поставите еластична превръзка.
Ако имате впечатлението, че ефектът на Olfen гел е твърде силен или твърде слаб, говорете с Вашия лекар или фармацевт.
Ако използвате повече Olfen гел, отколкото сте използвали
Уведомете Вашия лекар, ако имате значителни нежелани реакции след неправилно използване на гел Olfen или ако случайно сте предозирали (напр. Деца). Вашият лекар ще може да Ви посъветва дали са необходими допълнителни мерки в зависимост от тежестта на отравянето.
Ако сте пропуснали да използвате гел Olfen
Не използвайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на този продукт, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
4. Възможни странични ефекти
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Олфен гелът обикновено се понася много добре. По време на лечението могат да се появят нежелани реакции със следните честоти:
Често (може да засегне по-малко от 1 на 10 души):
- обрив, екзема (възпалително кожно заболяване поради свръхчувствителност), еритем (зачервяване, причинено от възпаление на кожата), възпаление на кожата (включително дразнене на кожата), сърбеж
Редки (може да засегне по-малко от 1 на 1000 души):
- булозен дерматит (възпаление на кожата с мехури)
Много рядко (може да засегне по-малко от 1 на 10 000 души):
- свръхчувствителност (включително уртикария), ангионевротичен оток (подуване на подкожната тъкан),
- обрив с мехури,
- астма (задух или силно стягане в гърдите),
- повишена чувствителност към слънчева светлина.
Неизвестно (честотата не може да бъде оценена от наличните данни)
- усещане за парене на мястото на инжектиране, суха кожа.
Съобщаване на нежелани реакции
Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно на националния център за докладване, изброен в приложение V. Чрез докладване на нежелани реакции можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.
5. Как да съхранявате Olfen гел
Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.
Това лекарство не изисква специални условия за съхранение.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху външната опаковка и тубата след Годен до: Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.
Не изхвърляйте лекарствата в отпадъчни води или битови отпадъци. Върнете неизползваното лекарство в аптеката. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда
6. Съдържание на опаковката и друга информация
Какво съдържа Olfen гел
- Активното вещество е диклофенак натрий 10,00 mg на 1 g гел.
- Другите съставки са: изопропил адипат, млечна киселина, изопропилов алкохол, натриев дисулфит, хидроксипропилцелулоза, пречистена вода.
Как изглежда Olfen гел и какво съдържа опаковката
Olfen гел се предлага в опаковки от 40 g и 100 g гел.
Не всички видове опаковки могат да се предлагат на пазара.
Притежател на разрешението за употреба и производител
Притежател на решението за регистрация:
Teva B.V., Swensweg 5, 2031 GA Харлем, Холандия
Merckle GmbH, Ludwig-Merckle-Strasse 3, 89143 Blaubeuren, Германия
За всяка информация относно това лекарство, моля, свържете се с местния представител на притежателя на разрешението за употреба:
TEVA Pharmaceuticals Словакия, Teslova 26, 821 01 Братислава, Словашка република,
тел .: +421 2 59 26 79 11
Тази листовка е актуализирана за последен път през май 2020 г.