Въпреки че понастоящем Liptovs вече не използват толкова много ирландски думи, със сигурност всеки от нас знае типични изрази, които принадлежат само на речника Liptov.Избрахме няколко, които достатъчно илюстрират красотата на нашия диалект.

липтов

За да се запази езикът на нашите баби и дядовци, в социалната мрежа беше създадена обществена група Liptovské nárečia. Тук ще намерите много думи и фрази, които са незаменим паметник на нашите предци. Те определено ще ви разсмеят.:)

  • Ще оставя сливата да бъде взета, само не от съседите от западния край, защото не дай боже да не я вижда повече!
  • харесва ми?
  • Zec, защото те е срам ...
  • Яно, отиди до руината и обърни сеното, утре Пальо ще дойде за него от обувките от долния край, той вече го е прецакал.
  • Pou brot и изяжте една бира!
  • Прозорец за 5 букви в Липтов ?! Дъга
  • Не ме гонете, защото ще го обвиня.
  • Ами днес търсих ... да напиша обаждащ се
  • Джахаааааааааай таквото
  • Какво правиш в тази банда, кова на дъното, светът идва от църквата
  • И не се смейте като татко!
  • Хей, чукам те!
  • Хайде, прецаквам те
  • Но той е глупак, коте!
  • Хайде, нека му го дадем
  • Аз съм майка.
  • Мау си? хей мау сом ... а бу си? хей бу сом ...
  • Náře, разбира се, сякаш живее.
  • А торсът би объркал моите старомодни гета, когато все още се гърчи?
  • Marka misim ist do tône bo je horu hor
  • Ще ви кажа, не се опитвайте да отидете там!
  • Не се притеснявайте!
  • Не се връщайте като мигрант
  • Запри, защото мухите ще намерят ...
  • Също така завивките pokrochmalit ... (нишесте) ...
  • Колко е часът?
  • Значи приятелят ти ще те вземе?