31 намерени резултата (1 страница)
огъване 1. огъната част от нещо • огъване • кривина: огъване, огъване на тръба • лакът: лакът на тръбата
кривина на завоя на пътя и др. в по-остра дъга; такова извито място • завой: има много завои по пътя; влакът е влязъл в завой, изберете завой с кола • серпентин (остър завой): опасен серпентин • завой • завой (място на кривина): завои, завои на реката, пътища • контур (криви завои): тротоарни завои • меандър ( речен завой): меандър на речно същество • záľuka (Podjavorinská) • nár. винт (Тимрава) • нац. киар (блясък)
машина за огъване машина за огъване • машина за огъване • машина за огъване
огъване lingv. позволявайки да се променят форми при намаляване на ал. време • lingv.: гъвкав • гъвкав: огъващи се, гъвкави, гъвкави суфикси
огъване, огъване п. огъване
flexia lingv. склонение и време • огъване: славянските езици се характеризират с богата флексия
огъване стр. флексия
склонение грам. образуване на словоформи чрез падащи суфикси; набор от тези форми • грам. склонение: склонение, склонение на съществителни • огъване
инфлектирайте грам. промяна на словоформи с падащи суфикси • грам. склонение: ученикът наклонява, отклонява латински думи • огъване: огъва думата във всички случаи
огънете 1. по време на ходене, сменете посоката на директно пътуване по време на шофиране; образуват завой • завой: автомобилът се огъва, завива зад ъгъл; пътят се огъва, завива към реката • завой • завой • завой • завой • завой: след няколко километра завиваме, завиваме наляво; извиваме се, обръщаме се към морето • обадете се.: да носиш • да носиш: Къде носиш, карате, защо не тръгнеш направо?
2. поставете в положение на лека дъга надолу al. отдолу • огънете • огънете • огънете: огънете, огънете жицата • огънете (в): огънете плата, облечете се • сгънете (огънете в гънките): сгънете салфетката • огънете (назад): огънете главата
3-то обаждане. израз бъдете неверни (в брак) • говорете. израз забрани: от година съпругът й се огъва, забранява. израз бракониер • fraz. израз бракониер в чужд окръг
да се поклони 1. да се поклони на някого, да се поклони • да се поклони: да се поклони, да се поклони уважително на всички присъстващи • да поздрави • по-малко подходящ за поздрав (с поклон): с поклон той поздравява идващия • остарял. да се поклоня (Vansová)
2. покажете специално уважение • поклонение: поклонете му се, почитайте го като божество • поклонете се • отдайте почит: поклонете се на красотата, отдайте почит на красотата • цирк. да обожавам • да призовавам: да обожавам, да призовавам Бога • да се огъвам • да се огъвам • да се огъвам • да се огъвам (да се предавам на волята на някого): (z) да се навеждам пред господарите • fraz. огъване на гърба (сервилно или позволяващо смирение) • pejor. пълзи (прекалено уважително, унижено, за да се отнасяш с някого): пълзи пред шефа • израз. underclaim: underclass of lorhood
наклонете се 1. наклонете се от основното положение • наклонете се • наклонете се: зърното се накланя, навежда се, навежда се на земята • огъва се • огъва се • огъва се • огъва се (в дъга): огъва се, за да събере всичко • наклонява се (над нещо): навежда се над люлката • обмислете • слизане: теренът се разглежда, спуска се към морето • накланя се • накланя се (приближава се до определена граница): слънцето се навежда на запад; неос. идва на вечеря
2. да се присъединят към нечия страна (в мнения и т.н.) • да се поклонят: да се поклонят, да се поклонят на страната на противника • книги. гравитира: гравитира надясно
клякане 1. са склонни да образуват неправилни гънки • израз. кървене • извиване • извиване: веществото се свива, леговища, кръв • бръчка • свиване • бръчка • нар. гризане (преместване в бръчки): лицето му се набръчква, намръщава се, блъска се от нежелание • да се извива • да се извива • да се извива (влиза в положение като усукване, навиване): хартия, фурнир е усукан, крив; той приклеква от болка
2. (относно положението на тялото) да се наведете • приклекнали • приклекнали: приклекнали, приклекнали над книги; приклекване от робота • прегъване • прегъване (прегърбване малко) • огъване • огъване • огъване • огъване: огъване при тежък товар • огъване
3. да бъде, да седне в приведено положение • да приклекне: той приклекна пред баща си в страх • изр. да се смачка (Rázus) • да се притъпи • да се сгуши • да съска • да се изсумтя • израз: клякане • скърцане • скърцане • клякане (бъдете в положение с напълно свити колене): скърцане, съскане при вдигане на щифтове • разредено.: крад • бродя: прен. у дома те се свиват, скитайки заедно
да се огъне да се изкриви • да се огъне: пръстите му се огъват от болестта, той се огъва • да се огъва • да се огъва • да се огъва • да се огъва • да се прегърбва (на гърба, гръбнака): гърбът на ученика се огъва, когато седи; зеницата се огъва, прегръща, прегърбва, когато седи • усукване • усукване • усукване • извиване (около дъската, фурнир): дъската се огъва, извива се с топлина; фурнирът е усукан • огънат • огънат • огънат (огънат във вдлъбната форма): дъската се огъва, огъва се под тежестта на книгите • деформира се
усукване 1. направете кръгово движение • въртене • въртене: въртележката се върти, върти се; земята се извива, върти се, върти се • усуква се • остаряла. да се извива: усети как главата му се тресе • да се извива (прави бързи кръгови движения): хартиено въртящо се колело се извива • да танцува • да се извива • да се извива (да се извива по време на танци) • да обикаля (около нещо): луната обикаля земята • гърчи се (от болка) • усукване: момичето се извива пред огледалото по всякакви начини
2. промяна на посоката в крива • усукване • завой • завой • завой: тротоар обърнат, завой наляво • завой • завой (промяна на посоката): автомобилът е обърнат, обърнат надясно • шпиониране • кихане • огъване (в няколко криви): пътят надолу хълмът се люлееше, коленичи • обръща се • обръща се • обръща се: слънчогледът се обръща зад светлината • извива се: конят се извива в кръг
3-то обаждане. трудно, обичайно. работа умно • усукване • въртене: усукване, усукване, въртене из дома през целия ден • експр. да се обърне: той се обръща ловко на работа
4. стр. усмивка 1 5. п. да се огъне 6. стр. работи 1
да се поклони 1. да се отклони от дадено положение надолу • да се поклони: дърветата се поклонят, да се поклонят на вятъра • да се огънат • да се огънат • да се огънат • да се огънат (в дъга) • да се огънат (в кръста): да се огънат пред него в смирение; огъва се, огъва се към земята
2. чрез огъване в колана ал. навеждайки глава, за да покажете уважение • поклон: когато се покланяте, кланяте се с уважение, кланове • поздрав • по-малко подходящ за поздрав (с поклон): с дълбок поклон поздравява висшестоящия • остарял. поклонете се (покажете уважение с многократни поклони): поклонете се на всяка стъпка (Bodenek)
да се навива 1. (за растенията) да се хващат финиши • да се увива • да се увива • да се навива: бръшлян да се навива, да се навива около стълба • да пълзи • да се стиска • да се дърпа: да се дърпа по стената, да се реже лозата • прен. поет. да знам: черни облаци се вихрят около мен (J. Kráľ)
2. внимателно притискайте някого • блуждайте: влюбените се свиват, блуждаят • притискат се • гушкат се: детето, притиснато до майката • експ. скитайте се • обадете се. циган (скитащ лисица) • притискане (обикновено за защита): притискане в ръцете му • притискане • натискане • натискане • натискане • натискане: притискане на гърдите му • израз. разтривайте (със странично намерение)
3. лежи на определено място по дължината • разтягане • разтягане: пътеката се вие, простира се през долината • разстила се • разстила се: в северната част на страната има хълмове • продължаване (навиване като продължение на нещо): пътят продължава в далечината • змия до • свиване • свиване (криволичене): селото е змийско, зигзагообразно по пътя; потокът се извива между хълмовете • огъване • огъване (вятър с завой): тротоарът се огъва по хълма • геол. криволичещ (за реката): Везните криволичат през долини
да се огъне, да се огъне 1. да влезе в сводеста позиция, да вземе формата на арка • да се огъне • да се огъне • да се огъне • да се огъне: клоните се огъват, огъват, клонират под товара от плодове; z (o) преместване на земята • огъване • огъване • огъване (обикновено над нещо): огъване над арка; огъва се, огъва се в кръста • огъва се • огъва се (отклонява се от право положение): пръстите му се огъват, пръстите се огъват; огъване на ламарина • предчувствия • предчувствия • предчувствия (огъвания в задната част): предчувствия, предчувствия • при работа върху извивки и завъртания на тялото
2. стр. поклонете се 2
огънете, огънете сравнете. Наведи се
сгъваем, който може да се огъва • гъвкав • гъвкав: огъващ се, гъвкав, гъвкав материал • книга. гъвкав: сгъваем, гъвкави думи
еластичност способност за връщане след огъване, компресия в първоначалното положение • еластичност • еластичност • гъвкавост: еластичност, еластичност на тъканта; еластичност, гъвкавост на каучука
гъвкавост стр. еластичност
мек 1. който лесно отстъпва при външно механично налягане ал. променя формата си (оп. твърда): мека възглавница • гъвкава • гъвкава (оп. твърда, твърда): мека, гъвкава дървесина; мек, гъвкав метал • ковък • ковък: ковък, ковък глина • еластичен (оп. дебел, твърд): еластично тесто • мек • мек • копринен (приятен на допир; оп. груб): меки, фини, меки устни; фина, мека морава; фина, копринена повърхност на кутията за бижута • хлабава • пълничка • лека (без твърда консистенция): рохкава, пухкава, лека почва • тънка • кашава (със свойствата на полутвърдо): тънка, кашава изпражнения • експр.: мек • мек • мек • мек • пухкав • пухкав (много ал. приятно мек)
2. което има положителен ефект върху сетивата със своята тънкост, хармония и др. (оп. остър, груб) • приятен • вкусен: мек, приятен глас на диктора; приятни, вкусни тонове на валса • меки • заглушени: художникът използва приглушени, меки цветове (оп. силни, крещящи); нежни, приглушени стъпки (оп. стръмни, стръмни) • гъвкави • гъвкави • плавни • хармонични (действащи с балансирано впечатление; прен. плавен, хармоничен преход на компанията към новата система • кръгъл • неясен (без видими нередности и др.): меки, кръгли, неясни черти на лицето • худ. бенка (оп. мажор): мека, бенка • експр.: мек • мек • мек • мек
3. който е изпълнен с чувство, състрадание, толерантност ал. който лесно се подчинява на чужда воля; посочващи следните качества (оп. твърдо): бащата е мек човек • чувствителен • добър (оп. безчувствен, безмилостен, зъл): има меко, добро сърце; тя е чувствителна, добра жена • състрадателна (оп. безчувствена, жестока, жестока): мека, състрадателна душа; състрадателни думи на утеха • податливи • разрешителни • възнаграждаващи (оп. безмилостен, безкомпромисен): да бъде мек, възнаграждаващ към другите; имат спокоен, еластичен характер • достъпен • прощаващ • доброжелателен • толерантен • толерантен • книга доброжелателен (оп. недостъпен, безпощаден): учителят е достъпен, прощаващ, добронамерен към учениците; толерантен, толерантен, добронамерен политик • нежен • мил • вид (обикновено по отношение на човешките прояви): той й придаде мек, нежен, мил, любящ поглед (оп. строг, строг); мека, любяща ласка
гъвкав стр. огъващ се, гъвкав 1, 2
съвместим 1. който лесно се поддава на физически натиск, който лесно се абсорбира от ал. променя формата (непрозрачен) • мек • мек: гъвкав, мек плат; мека коса; гъвкава, мека трева; меко олово • гъвкав (гъвкав поради достатъчно влага): гъвкаво тесто, еластична кожа • гъвкав • ковък • ковък • ковък • пластмаса (за материали): гъвкав метал; леяща се, ковката, ковката маса; пластмасова глина за моделиране
2. които могат да бъдат повлияни, убедени, придобити (за човека и неговите качества; оп. Негъвкав) • мек (оп. Твърд): еластичен, мек характер • допустим: допустимо майчино сърце • слаб • влиятелен • регресивен • регресивен (не много твърд; оп. силен, неконтролируем, непреклонен, непреклонен): слаб, неконтролируем характер; бъдете възнаграждаващи, възнаграждаващи
гъвкав 1. който има способността след огъване, компресия и др. върнете се в първоначалното положение (за предмета, материалите; оп. нееластичен) • ластик: рокля от еластична, еластична материя; еластични, еластични нишки • гъвкави • гъвкави: гъвкави, гъвкави ракита • респ. гъвкав: гъвкав материал • разреден. зло; жилав (здрав, но гъвкав): жилаво дърво
2. добър, лесен за придвижване (за човек); характеризира се с гъвкавост, добра гъвкавост (за човешкото тяло, органи и техните дейности; оп. нееластична) • гъвкава (оп. негъвкава) • гъвкава: гъвкава, гъвкава тяло на спортиста; гъвкава, пъргава фигура, ходеща • слаба. пъргав (Ondrejov) • еластичен: еластични движения • респ. гъвкави: гъвкави мускули • струнни (гъвкави като струна): струнен човек, вал, стъпка • прен. израз: каучук • каучук (като каучук): каучук, гумено тяло на гимнастичката • бодър • бърз • лек (гъвкав и бързо движещ се): жив, бодър момче; жива, лека стъпка • еластична • опъната (за кожата)
3. гъвкав, лесно се приспособява към нови условия, обстоятелства (за човек и неговите дейности; оп. Нееластичен) • отб. гъвкав: гъвкава система, гъвкав тип човек • приспособим: адаптивно мислене (оп. закостенял, консервативен) • бърз (подходящо и бързо реагиращ): бърз организатор, бързо решение на ситуацията • гладко: непрекъснато производство • оперативно (базирано на гъвкаво управление ): оперативна работа, оперативна намеса
бързо, което се движи лесно и бързо (за човек); който тече лесно, бързо и гладко • жив: жив, бодър старица; бързи, бързи движения • нар.: люлеещ се • люлеещ се (Hviezdoslav, Jégé) • чувствителен • жив: чувствителен, жив дете; танц на живо • движещ се • капризен • пъргав • сръчен (движение; оп. неподвижен, дръпнат): има движещ се, капризен танцьор; сръчен, сръчен гимнастик • гъвкав • гъвкав • пъргав • жилав (който има гъвкавост и сила; който е като струна; оп. алчен, отпуснат): гъвкаво, гъвкаво тяло; скучна, жилава фигура • остаряла.: нанизани • нанизани • тънки.: нанизани • жилави (Hurban, Štúr) • експр. šibký • nár. нанизан: широк, нанизан ерген • креп • остър: свежи, остри стъпки • свеж • бърз • динамичен: свеж, бърз, динамичен темп (оп. бавен) • лек • гладък • книга. плаващ (за ходене, движение) • неправилно. умен
гъвкав 1. отстъпващ на физическо налягане • съвместимо: гъвкаво, съвместимо тесто; еластична, гъвкава глина • мека: мека козина • ковък (способен да придобие форма): ковък материал • коваем (ковък): ковък маса • опън: опън тесто
2. създава впечатление за гъвкавост, еластични: еластични движения • плавни: плавна стъпка • гъвкави: еластични движения • гъвкави (лесно огънати): гъвкаво тяло