Бъз Олдрин публикува в Twitter копия на необичайни спомени от полета на Аполо 11: искане за плащане на пътни надбавки и митнически декларации.

пътуване

Вторият човек на Луната получи $ 33 и 31 цента от НАСА за пътуването. Попълването на декларации и работни документи е една от най-скучните дейности на служителите, но в редки случаи се създават поне интересни документи, пише iDnes.cz.

Това важи и за Бъз Олдрин и неговите колеги на борда на космическия кораб „Аполо 11“ (т.е. Нийл Армстронг и Майкъл Колинс, които изобщо не са гледали повърхността на Луната). След завръщането си те трябваше да се справят не само с въпроси на учени, техници, журналисти, политици и фенове, но и с кадровия отдел и митничарите.

Въпросите на последния бяха предвидими. Те попитаха къде са, какво са донесли и „какво за това“. Олдрин публикува тези малко известни документи в Twitter преди няколко дни, а формата на бюрократичния език дава много необичаен поглед върху техните приключения.

Според заповедта за пътуване астронавтите са транспортирани с правителствен самолет, кораб, превозно средство, а също и космически кораб от Хюстън през Флорида, Луната и Хавай обратно до Хюстън. Пътят е платен от правителството, с изключение на приблизително 174 км (108 мили), които Олдрин кара със собствената си кола. НАСА му плати 33 долара и 31 цента за това. Храната и напитките се осигурявали от правителството през цялото време на командировката му и поради това той нямал право на диети.


Астронавтите попълниха митническата декларация в деня на завръщането си на Земята, 24 юли 1969 г. Според декларацията те пътуваха по маршрута на нос Канаверал, Луна, Хонолулу. Пробите от лунен прах и скали бяха посочени като товар и никой от членовете на екипажа не страдаше от някаква болест. Когато във формуляра бъдете помолени да посочите други събития по време на пътуването, които биха могли да доведат до разпространение на други заболявания, отговорът е: „Подлежи на разследване“ („предстои да бъде определено“). Астронавтите остават в карантина до 11 август.