Важно е учените да говорят с децата за науката. Лекарите, инженерите или компютърните програмисти трябва да върнат в училищната система това, което са инвестирали в тях. Учените разкриват нови хоризонти за нас, казва Дороти Меткалф-Линденбургер.

словакия

Дороти Меткалф-Линденбургер (1975) е американски астронавт. Като част от мисия за снабдяване, тя лети до Международната космическа станция през 2010 г. и прекарва 15 дни в космоса. По-късно тя ръководи мисията за разузнаване на подводници NEEMO 16. Меткалф-Линденбургер също е преподавател по природни науки и научен певец.

Когато за първи път издирват астронавти в НАСА в края на 50-те години, лекарите смятат, че трябва да са странници, защото кой „нормален“ ще влезе в опасна машина, за да излети с нея в непознато пространство? Какви функции смятате, че притежават астронавтите?

Вярно е, че в началото на космическите полети хората наистина са отишли ​​в неизвестното. Първите космически пилоти бяха хора, които многократно бяха изложени на екстремни ситуации, например Валентина Терешковова (първата жена в космоса, бел. На редактора) беше парашутист. Бих казал, че за да бъдеш добър астронавт, ти трябват много умения, включително умението да се справяш с кризисни ситуации със студена глава или умението да бъдеш приятелски настроен и да се разбираш с други членове на екипажа. Космонавтът трябва да може да прощава, защото ще направите много грешки и ако това се случи, той трябва да отиде по-далеч, а не просто да мисли за това, което не сте успели да направите. Също така трябва да искате да научите нови неща. От физическа страна астронавтът трябва да се увери, че е годен.

Астронавтът може да носи очила или да е абсолютно здрав?

Можете да имате очила. Ако имате силни диоптри, те ще ви изпратят за операция (LASIK) и можете да станете астронавт.

Бих се вместил в космически кораб, ако измервам два метра?

(смее се) Мисля, че сте на ръба. Що се отнася до космическия кораб "Союз", мисля, че това зависи от съотношението между обиколката на колана и височината. Новите космически кораби на НАСА "Орион" също имат ограничение на височината, но не помня коя.

Астронавтите често казват, че гледането на Земята от космоса ги изпълва с чувства на принадлежност, човечност и всеобхватна любов към човечеството и Земята. Как си спомняте престоя си в космоса?

Виждането на Земята от космоса е дълбоко преживяване, може би духовно или медитативно. Ще разберете, че Земята е уникална планета и в същото време много крехка. Има много неща, които оценявах преди да съм бил в космоса, а опитът на космоса ги задълбочи още повече. Когато се върнете на Земята, искате да направите всичко по силите си, за да осъзнаете другите хора колко красива е Земята и да не я приемат за даденост и да мислят, че не трябва да се притесняват за това.

Когато астронавтите стачкуваха, за да се насладят на гледката на Земята

Това, което видяхте на Земята, когато погледнахте извън космоса?

Не видяхме Великата китайска стена, защото когато бяхме в орбита, голяма част от Китай беше на тъмно (НАСА съобщи преди няколко години, че „като цяло Великата китайска стена не може да се види с просто око от ниското Земна орбита ", но на снимките може да се разпознае, бел. Ред.). Виждали сме много други неща, включително летища, големи пътища, отпечатъци в морето на големи кораби или линии зад самолети. Можете също така да разпознаете центъра на Чикаго или Ню Йорк и върховете на небостъргачи.

Каква беше вашата роля по време на мисията, когато летяхте до Международната космическа станция през 2010 г.?

Имах няколко задачи. Бях борден инженер, излитащ и връщащ се на Земята. Бях зад пилота и командира на екипажа, като се уверявах, че всичко върви както трябва. В космоса бях начело на роботизирана ръка и бях резервен астронавт за изкачване в космоса (от английския космически пътешественик). Аз самият не се изкачих в космоса, но помогнах на астронавтите, които бяха в космоса по време на работа. Иска ми се да можех да се изкача в космоса, но вие просто няма да можете да изпълните всичко, което желаете. Въпреки това беше страхотно да бъда част от този отбор. Също така помогнах за прехвърлянето на товари до Международната космическа станция.

Американският астронавт Дороти Меткалф-Линденбургер. Снимка N - Томаш Бенедикович

Когато беше член на екипажа в космоса, ти му каза да го направи?

Например бих казал: "Рик, следващото нещо, което трябва да направиш, е да завъртиш този винт 16 пъти с въртящ момент 2". Бих видял дали го е направил, а ако не, ще разбера защо. Защото са ви необходими точно 16 завъртания, за да сте сигурни, че нещото е стегнато. Ако имаше проблем, щях да се обадя в Хюстън и да им обясня, че имаме само 12 завоя и да попитам дали е достатъчно. Хюстън щеше да се консултира и да каже: "Не, имаме нужда от 16 завъртания."

Нещо такова ти се случи?

Да, имахме проблем с винтовете, които не можаха да бъдат затегнати напълно.

Какво трябва да направи човек, за да стане астронавт, изкачващ се в космоса (Spacewalker)?

Всички те преминават през едно и също обучение, но ние продължаваме да подбираме хора, които се издигат в космоса. Например, те трябва да са много здрави, за да могат да се движат в скафандри. Можете да бъдете в космоса само от шест до осем часа наведнъж, така че имате нужда от хора, които могат да работят бързо, но не се бъркайте. Членовете на екипажа, които летях до Международната космическа станция, вече имаха предишен опит с изстрелванията в космоса.

Защо астронавтът в космоса може да бъде само ограничено време?

Може би основната причина е, че когато стигнете до ръба и сте в космоса твърде дълго, е по-вероятно да сгрешите. Грешка, допусната от астронавт в космоса, може да бъде фатална, така че те не могат да бъдат там ненужно дълго. Когато се върнат на гарата, те почиват и след това са готови да се върнат.

Сюжетът във вашия любим филм „Гравитация“ задейства сцена, при която астронавтите удрят космически отломки. Вие бяхте в подобна опасност?

Теоретично е възможно. На практика се опитваме да проверяваме всички отпадъци, които са достатъчно големи, за да причинят подобни проблеми като при гравитацията. Не е задължително те да са големи парчета, дори малки фрагменти могат да пробият скафандъра и да причинят изтичане. Скафандърът има до седем слоя и тяхната задача е да спрат по-нататъшни щети по него. Ако възникне такава кризисна ситуация, основната цел би била да се спре изтичането. Също така ще трябва да се уверите, че астронавтът има достатъчно кислород, за да се върне. От него щеше да влезе в барокамерата и оттам до безопасността на станцията.

Международната космическа станция (МКС) празнува 15 години, така са го съставили

Можете да спите добре на Международната космическа станция?

Не е лошо. В среда на микрогравитация не усещате никакъв натиск, така че леглото изобщо не ви бута. Човекът е прикрепен към стената, но не съвсем здраво, плавате малко. Беше релаксиращо усещане, много ми хареса.

Как издържахте на средата на микрогравитация?

Беше страхотно просто да летя. Чувствах се като супергерой. Удивително чувство.

Как астронавтите се подготвят за среда с микрогравитация?

В басейна, където естествено ви вдига. Когато те летят с вас в самолет, вие ще изпитате състояние на безтегловност за няколко секунди при свободно падане.

Астронавтите в космоса трябва да тренират всеки ден?

Мисията ни продължи само 15 дни, не трябваше да тренираме всеки ден, но хората, които дълго време са на Международната космическа станция, трябва да тренират всеки ден.

Защо?

Защото във Вселената губите мускулна маса, което води до изтъняване на костите. Упражнението е начин да се предотврати това.

Как практикуват астронавтите?

Има такъв космически велосипед или бягаща пътека. Включва каишки, които ви държат надолу, за да не просто плувате. Има и нещо като уред за тренировка с тежести, но не вдигате гири. Когато тренирате, дърпате срещу съпротивление във вакуум.

Астробиолог Мусилова: Да можеш да отидеш на Марс би си струвало всичко, дори риска от собствения си живот

Човек няма проблем с възприемането на времето, когато е във Вселената?

Правите това, което правите тук, просто погледнете часовника си. Бих казал, че това не е голяма разлика в сравнение със Земята. Ние също сме горе на Земята дълго през нощта, когато искаме. Не е като в миналото, когато денят и нощта диктуваха на хората дали ще спят или не.

По време на лекцията за ученици в Братислава показахте снимки, на които сте с рошава коса с други членове на екипажа. Защо косата във Вселената е непослушна?

(Смях) На Земята гравитацията ги дърпа надолу. Във Вселената косата се къдри според това колко е естествено за тях и те отиват където искат.

Как да измием косата в космоса?

Освен на Земята. Опитвате се по някакъв начин да се опитате да втриете мехурчета вода и шампоан в косата си. Така че за деня се чувстваш чист (смее се).

Астронавтът Карън Найберг я показва как си мие косата в космоса. Източник - YouTube

Защо хората в космоса порастват малко?

Когато сте на Земята, костите на гръбначния стълб се притискат една към друга, но те се разширяват във Вселената, защото не са подложени на такава сила. Чудесно е чувството, защото ще освободите целия този натиск.

Каква е храната на Международната космическа станция?

Храната е дехидратирана или имате храна, която имат американските войници. Те също са пакети. След това имате ядки, сушени плодове и от време на време пресни плодове, ако са донесени например от SpaceX. Кафето е хубаво, въпреки че не е абсолютно страхотно. Не ми хареса ISSpresso (първата кафе машина в орбитата на Земята от 2015 г., бел. На редактора), защото беше донесена чак след полета ми.

Можете да вземете любимата си храна със себе си на космическата станция?

Например, хората вземат любимите си сосове. Не може да бъде в стъклен съд и храната трябва да бъде предадена на персонала на екипажа за храна няколко месеца преди полета. Хората смятат, че ще се нуждаят от много захар във Вселената, но това не е вярно.

Защо?

Когато ядете сладко във Вселената, това не изглежда здравословно и след известно време имате достатъчно. Особено искате солени и пикантни неща.

Когато астронавтът е на Международната космическа станция, той има и малко свободно време?

Да. Гледах много от прозореца, наслаждавах се на красивата гледка и разговарях с хората на Земята, за които държа. С приятелката ми Трейси също пеехме на гарата.

Какви песни ви събудиха на Международната космическа станция тази сутрин?

Галилео от Indigo Girls и Defying Gravity от мюзикъла Wicked.

Защо тези песни?

Благодарение на Галилей спряхме да гледаме надолу. Галилей обърна телескопа си към небето и ни показа, че Земята не е в средата на Слънчевата система, забеляза луните около Юпитер и откри много други неща. Това, което правеше, беше много смело и църквата не го харесваше заради това. Също така харесвам да се противопоставям на гравитацията, защото във Вселената правим това, което се пее в нея, ние се противопоставяме на гравитацията.

Вие смятате, че популяризирането на науката е важна част от работата на учения?

За учените е важно да говорят с децата за науката. Лекарите, инженерите, компютърните програмисти и астронавтите трябва да върнат в училищната система това, което са инвестирали в тях. Съпругът ми е израснал сред фермери и е имал идеята, че може да работи само като фермер или в местен затвор и училище. Не можеше да си представи, че може да направи нещо друго. Учените разкриват нови хоризонти за вас. Има толкова много прекрасни професии, много от днешните деца ще работят в професии, които днес дори не съществуват.

През 2010 г. Дороти Меткалф-Линденбургер лети с космическата совалка Discovery до Международната космическа станция и прекарва 15 дни в космоса. Снимка N - Томаш Бенедикович

Какво мислите за хората, които отричат ​​науката?

Ако някой смята, че науката не е важна, може да няма телефон или да пътува със самолет. Защото всички тези неща се основават на научни знания. Човек, който отрича науката, игнорира разума.

Броят на жените в НАСА нараства?

Да. Последният клас астронавти имаше съотношение между мъже и жени почти балансирано. Класът преди беше 50:50. Важното е, че все повече жени в НАСА работят и като инженери или компютърни програмисти.

Според вас човечеството трябва да отиде на Марс?

Да, има практически причини за това. Сблъсък с астероид в миналото най-вероятно е причинил изчезването на динозаврите и ние не искаме да се случи същото с нас. Бихме могли да създадем колония на Марс, за да не измрем. Докато пътуваме по-далеч, отвъд хоризонта, осъзнаваме кои сме всъщност като хора. Във всеки от нас има любопитство и искаме да знаем какво е там, където не сме били. Затова първите откриватели откриха нови континенти. Що се отнася до Марс, надявам се да стигна там преди 2050 година.