Започва поредица от летни уроци по английски за пътуване. Те бяха подготвени за вас от редакцията на iDNES.cz в сътрудничество с езиковата гимназия „Скриванек“.

трябва

1 август 2010 г. в 11:08 ч

През цялото лято можете да очаквате интересни теми, свързани с полет, ваканция и пътуване, които ще ви помогнат при пътуванията ви.

Първата част от летните курсове по английски се занимава с времето. Научете се да питате дали ще бъде бурно или горещо. Или разберете какво означава фразата „Чувствайте се под времето“.

Методическият отдел на езиковата гимназия „Скриванек“ ще донесе други интересни теми през лятото, които могат да ви бъдат полезни при пътуване в чужбина. Ще научите думи и фрази по теми като пари, пътуване с влак/автобус, вода или меню.

В същото време ще имате възможност да тествате дали владеете темата. Тестът ще бъде част от всяка част от летния английски.

ТЕСТВАЙТЕ АНГЛИЙСКИЯ СИ
Тук можете да намерите теста по английски език за времето.

ВРЕМЕТО = ВРЕМЕТО

КОГАТО ДЪЖДА ИЛИ НАГРЯВА НАГРЕВА
  • при всяко време - при всяко време
  • Не се притеснявайте, идвам при всяко време. - Не се притеснявайте, ще дойда при всяко време
  • следете времето за sb/sth. -Някой някой/нещо отблизо
  • Ще ви следим за времето, в случай че сгрешите. -Ще ви държим под око, в случай че сгрешите
  • се чувстват под времето
  • Той се чувства под времето, тъй като жена му току-що го е напуснала. - Той се чувства под кучето, защото жена му току-що го е напуснала.

Климатът или климатът е дългосрочно време или метеорологични условия на определено място. Можете да разберете текущите метеорологични условия от прогнозата за времето.

Основните видове климат са:
тропически = тропически
субтропичен = субтропичен
средиземноморски = средиземноморски
леко, умерено = леко
континентален = вътрешен
арктически = арктически климат

Метеорологичните условия варират от сезон на сезон:
пролет = буркан
лято = лято
есен (американски английски fall) = есен
зима = зима

Как да попитаме за утрешното време?
• Какво ще бъде времето утре? Какво време ще бъде утре?
• Каква е прогнозата за времето за утре? Каква е прогнозата за времето за утре?

ТЕМПЕРАТУРА = ТЕМПЕРАТУРА

Температурата може да бъде под нулата (минус нула) или над нулата (над нулата, плюс).
• През уикенда нощните температури могат да паднат под нулата. През уикенда нощните температури могат да паднат под нулата.
• Това е 5 градуса по Целзий над нулата. Той е 5 градуса над нулата.
Температурата, разбира се, се променя:
• Температурата е паднала/паднала с 5 градуса. Температурата спадна с 5 градуса.
• Имаше покачване на температурата с 3 градуса. Температурата се увеличи с 3 градуса.

В САЩ и някои други страни, градусите по Фаренхайт се използват за измерване на температурата.
• Фаренхайт е температурна скала, използвана за описание на температурите в градуси по Фаренхайт (° F)
• Най-често се използва в Съединените щати при прогнози за времето и за описание на температурите в къщи, офиси и др.

Изрази, обозначаващи топло до горещо време
топло = топло, топло
горещ = горещ, горещ
кипене (горещо) = горещо до кипене, горещо; Създадено от глагола да ври = да готви (sa)
изгаряне = горещо, горещо (неформален израз)
подуване = спарно, спарно (неформален израз); Мразя тази гореща жега. Мразя това спарно.
печене горещо = неформален израз; Изпреварваме печещия горещ ден. Очаква ни; Пека. Пека. (означаваше горещо)
топлинна вълна = топлинна вълна; Имахме гореща вълна миналия месец. Имахме гореща вълна миналия месец.

Когато времето е много топло, често е задушно:
знойно = задушно, горещо, изпарено
потискащ = задушаващ, дишащ
лепкав (неформален израз) = задушно и влажно
близо (неформален израз) = задушно (поради липса на чист въздух)
задушно = задушно, непроветрено
задушаващ (неформален израз) = задушаващ
тежък = задушен, тежък въздух

Условия, указващи студено до ледено време:
студено = студено, студено; студена зима
студено = студено, студено (съществително хлад = зима)
мразовит = мразовит, леден (съществително мраз = мраз, нововъведение
замръзване = замръзване, ледено; глагол да замръзне = замръзване)
нипи (неформален израз) = остър, студен

ЩУРМА = ЩУРМА

ЗНАЕТЕ ЛИ, ЧЕ?.
  • Придружаващото явление бури често е гръмотевица = гръмотевица (глагол да гърми) и мълния = мълния .
  • Понякога говорим и за гръмотевичен удар = гръмотевичен удар, гръмотевица и светкавица = светкавица.

Мисля, че ни очаква буря. Мисля, че ни предстои буря. Прилагателното бурен, напр. бурно време = бурно време.
.
Има различни видове бури:
гръмотевична буря = гръмотевична буря
циклон = циклон
тайфун = тайфун
ураган = ураган
мусон = мусон
скуол = буря, гръмотевица
торнадо или усукване (неформален израз) = торнадо
вихър = вихър вятър
виелица = снежна буря, фуявица
снежна буря = снежна буря
пясъчна буря = пясъчна буря
буря (използва се главно в литературата) = буря

Дъжд = ДЪЖД

Съществителното дъжд е безброй, но дъждовните капки могат да преброят дъждовните капки. Глаголът да дъжд = дъжд. Създаваме прилагателното, като добавяме суфикса -y: Ден е дъждовен. Дъждовен ден е.

SLOVÍČKA
  • НАМАЛЕНИЯ = УЧАСТИЕ/ДЪЖД
Предвестникът на валежите е облачно или облачно, облачно небе:
Облачно е = Небето е облачно.
Облачно е = Облачно е.

Различаваме няколко вида дъжд:
слаб/ситен дъжд = слаб/ситен дъжд
капе = капе
душ = душ, душ
кисне = дъжд
валежи = дъжд, валежи
облачен облак = облачен облак
дъжд = дъжд, дъжд, силен дъжд
проливен дъжд = проливен, проливен дъжд
проливен дъжд = порой, проливен дъжд
движещ дъжд = дъжд, задвижван от вятър
градушка = градушка
камъни от градушка (множествено число) = градушка
сиво = неприятно, облачно време, "сиво"
Можем да говорим за дъжда по различни начини:
• Вали дъжд. Излива се. Листа.
• Вали като из ведро. Излива се като прашинка. (използва се много малко и особено на британски английски)
• Излива = Излива се. Забива го. (неформални изрази на британски английски - Leje)
• Дъждът отслабва. Дъждът отстъпва.
Ние се предпазваме от дъжда с чадър = чадър (неофициално наричан brolly на британски английски)

Слънце = СЛЪНЦЕ

НЕБЕ БЕЗ ОБЛАКА

Глаголът, който се свързва със съществителното слънце е shine (блясък).
Слънцето грее. (Слънцето грее). От тази комбинация тогава произлиза съществителното слънце, или слънце, светлина. Слънчевият лъч на английски се нарича слънчев лъч или слънчев лъч.

Много хора обаче не понасят добре пряката слънчева светлина, затова търсят сянка. Можем да се предпазим от слънцето с чадъри - на английски това се нарича чадър или сенник. Сенник може да се отнася и за сенник, за който също съществува терминът сенник.
Хората, които обичат слънцето, обикновено също обичат да се слънчеви бани = слънчеви бани, но не забравяйте за слънчевите очила = слънчеви очила и слънцезащитния крем = слънцезащитен крем/лосион.
Ако искаме да кажем, че ни очаква хубаво време, можем да го изразим и така: заклинание/период на хубаво време.

ПОСЛЕДСТВИЯ ОТ ДЪЖД/ОТОПЛЕНИЕ

Снегът е безбройно съществително, така че няма множествено число. Можем да броим снежинки. Глаголът за сняг е сняг. Създайте прилагателно, като добавите суфикса -y:
• Ще бъде снежен уикенд. През уикенда ще вали сняг.
• Там е бяло. Навън е бяло.

При по-високи температури снегът се топи = да се разтопи или да се стопи и има прекъсване = размразяване.
Липсата на валежи причинява суша = суша, което е съществително, образувано от прилагателното сухо = сухо.

HMLA = МЪГЛА

Прилагателното се образува чрез добавяне на наставката: мъгливо. Есента е пълна с мъгливи утрини. През есента има много мъгливи рани. Мъглата често е гъста, понякога дори толкова гъста, колкото млякото: Това е супа с грах.
Други термини, използвани за обозначаване на мъгла:
мъгла = мъгла (предимно причинена от топлина; мъгливо прилагателно)
мъгла = лека мъгла, мъгла (прилагателно мъглява)
пара = лека мъгла, мъгла
смог = дим + мъгла (дим и мъгла, смог)

Вятър = ВЯТЪР

Глаголът, свързан с вятъра, е да духа. Прилагателни за указване на ветровито време са напр. изригвания, удари или бриз.

Вятърът може да бъде различно силен и ние се отнасяме към него съответно:
бриз = бриз, бриз
слаб вятър = слаб вятър
буря = буря, силен вятър
силен вятър = буря
порив на вятъра = порив на вятъра
Когато прогнозираме времето, ние се интересуваме от скоростта на вятъра = скоростта на вятъра и неговата посока = посока.