Кратък речник на словашкия език
правилно 1 добавяне. k 1, 2: s-a сграда, административен дневен ред;
s-e производство процесуална процедура на органи бр. Новини;
s-ръководен орган на борда на участващата компания, банка и др.
1. описване на факта, съответстващ на факта, точно: стр. изчисление
2. както трябва да бъде, подходящо за нуждите, ситуацията, правилно, правилно: стр. процедура, посока, s-a хранене;
s-литературно произношение;
това е s-e!
● вземете нещо за s. краят е добър;
Правила на словашкия правопис
правилно; правилен аксесоар и част.; точност ži ž.
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
правилно 1 добавяне. м. относно доклада, предмет на доклада, отговарящ за доклада: стр. област, област, област;
s-e територия;
с. офис, s-i служители;
s-e административни разходи;
с. държавен апарат;
s-a борд се управлява от органа на акционерното дружество, което го управлява (в капиталовото дружество);
Най-висока s. съд за разрешаване на административни спорове в най-високата инстанция
правилно 2 прил. м. както трябва да бъде, както трябва, както се изисква, правилно, правилно, добро: p. процедура, s-a метод, стр. подбор;
s-образование, хранене, начин на живот;
с. мъж (тат.);
разпознават нещо като s-e;
вземете s. резултат (напр. в аритметика);
дайте отговор на s-u (например по време на тест);
намерете s. връзка с някого, с нещо;
да има представа за нещо;
вземете мнение s-e, стр. отношение към нещо;
lingv. s-литературно произношение;
телефонно обаждане. говорят словашки;
Данните на Долник бяха точни до последния детайл. (Urb.) „Точно така!“ Момчетата кимват. (Изведнъж) Това е правилната дума! израз на съгласие, одобрение;
да се формира за някого, за нещо с. изображение, s-u идея;
върви s-ym посока, прен. да се действа, да се процедира при необходимост;
намерете s-u пътя, покажете на някого s-u пътя, прен. начинът да продължиш, да действаш;
махни се от пътя, прен. да направи грешка, да действа, да направи грешно, грешно
● елате в s-e общежитието (Gab.), Елате в s-u общежитието (Gab.) A) намерете добра процедура;
(б) да започне да се развива правилно;
вземете нещо. прекратете да правите нещо добро, намерете добър начин на действие;
Трябва само да се огледате и веднага мислите ви ще ви отведат по правия път (Švant.) Ще намерите добро решение, подходяща процедура;
правилен аксесоар според случая, правилно, подходящо, добре: стр. да действа, да разбере, да прецени, да оцени нещо;
с. да се ориентира;
да пиша на словашки правилно (о. Kráľ);
говорете граматически правилно;
Корабът тръгва навреме. (Тадж.) Много (съвсем) правилно! израз на съгласие, одобрение;
точност, жени. r. свойството на правилното, съответствие с реалността, истината, с нормата и т.н., необходимост, безпогрешност: т. искове;
критерий s-i;
съмнение s-i нещо;
lingv. лингвистична, граматическа стр. съответствие със стандарта;
имам. тест s-i;
за s. копие (отговаря на). формула в края на официални документи, които не са подписани от главния изпълнителен директор