Известната поредица за нормализиране „Жена зад гишето” стана обект на пародия с участието на Иржи Лабус и Олдржих Кайзер, озаглавена „Жена зад гишето 2: Брояч на личността”.
Автор на пиесата, която се играе в театър „Калич“ в Прага, е Петр Колечко. Всички роли се изпълняват от Кайзер и Лабус.

създадена

За какво е производството? Изборен уикенд е. Иржина, продавачка в малък магазин, вярва, че най-после ще се окаже и комунистите ще победят. Те отдавна се учат как да казват китайски кроасани и орехова салата, защото искат да са достатъчни за китайските търговци, които идват, когато започне търговията с Изтока. Китайците няма да разочароват, те не са като руснаците. Този път всичко ще се получи и синът й Кая ще направи актьорска кариера, той ще бъде новият Владимир Брабец. Ханка, която купува макробиотична храна от Иржина, й се смее. Комунистите никога не печелят, а Иржина е наивна.

„Не следваме Ярослав Дитл, а по-скоро използваме жената зад пулта като символ и в играта се позоваваме на предишния режим, който ще се появи отново в нашата игра“, каза сценаристът Петр Колечко пред ČT24. Главната героиня се казва Jiřina - точно както представителят на серийната продавачка Jiřina Švorcová, убедена комунистка дори след края на тоталитаризма.