През 1844 г. малка група интелектуалци, водена от Чудовит Щур, популяризира словашкия език като писмен език, основан на централнословашкия диалект. Все още го използваме.

защо

В края на 18 и 19 век Иван Петрович Котляревски публикува епичната поема „Енеида“. Смята се, че е първата работа, написана на украински. То беше последвано от многостранния художник Тарас Шевченко и петдесет милиона души днес говорят украински.

Към третото, още през 1864 г., около 60 процента от населението на Франция не говори френски или говори много лошо на френски. В страната се чуваха бретонски, провансалски, окситански, баски, фламандски и немски. Днес се приема за даденост всички жители на Франция да говорят френски.

Защо те измамиха жителите на галската петелска държава, но словаците не станаха унгарци и не разбиха украинците? Няма ясен отговор, казва историкът на Словашката академия на науките Ладислав Вьорес. Дейността на елитите беше много важна.

Как се промениха границите на империята, към която принадлежахме:

През целия континент

Усилията за обединяване на населението засегнаха цяла Европа. От Великобритания, през Германия до Франция.

„Част от създаването на френското национално съзнание през 19-ти и началото на 20-ти век са концентрираните усилия на френските правителства за премахване на диалектите. По този начин, точно както унгаризацията се проведе в Унгария, постфранцизацията се проведе във Франция ", обясни Vörös.

Обединеното кралство следва подобен подход към диалектите на шотландски, уелски и ирландски келтски. Германците се опитаха да германизират голямо полско малцинство.

„Това, разбира се, неизбежно доведе до конфликти и напрежение и в крайна сметка до разпадане на някои мултиетнически държави като Унгария“, отбеляза историкът.

Не затворихме

Ясна причина, поради която словаците са запазили собствения си език и накрая са постигнали собствена държава, но бретонците например не е трудно да се намерят. Според историка, например, идеята, че територията на днешна Словакия е била толкова лоша в икономически план през 19 век, че би увеличила мотивацията за отделяне от Унгария, не се прилага.

Бедността беше навсякъде. Бретан изостава икономически от най-развитите части на Франция, дори повече от най-слабите региони на Унгария, от най-успешните райони на империята.

Напротив, силата на централната власт оказа голямо влияние върху случващото се. Французите имаха по-широки възможности да популяризират своите идеи, отколкото унгарските.

„Въпреки широко разпространената представа за тоталната унгаризация на образованието в народните училища, до края на съществуването на Унгария, учебници на словашки и словашки език са били използвани за преподаване в по-голямата част от по-голямата част от словашката етническа територия“, посочи историкът.

Във Франция те систематично популяризират френския език в училищната система от 70-те години на миналия век, като използват само френски учебници.

Елитна дейност

Vörös обаче смята, че елитната дейност и външната подкрепа са от решаващо значение.

"През последните години словашкото движение получи силна подкрепа от Австро-Унгария за чешките политически, културни и отчасти икономически кръгове," каза Вьорес. Помощ дойде и от емигранти в САЩ.

"Въпреки че бретонското културно-езиково движение съществуваше или беше слабо и изолирано, то нямаше външна подкрепа (сравнима с подкрепата на Чехия в случая на словаци)," добави той.

Паралелът може да се види в съдбата на русите, на границата на днешните Полша, Украйна и Словакия.

„Те нямаха достатъчно силни елити, нямаха подкрепа от чужбина, лидерите им нямаха икономическа сила, така че повечето русини се асимилираха през 20 век“, заключи той.