Въпроси за нейните езикови умения се появиха отново, когато британската телевизия BBC публикува интервю, в което бъдещият ни президент отговаря на въпроси от английския модератор на станцията на BBC на словашки език.

чапутова

Как го обяснява? Явно е разбрала въпросите, но е отговорила на словашки. Британската телевизия Би Би Си във вторник обяви интервю с новоизбрания словашки президент Чапутова. Бъдещият държавен глава беше уволнен от Роб Камерън, британски журналист на свободна практика, който отразява репортажи от нашия регион за Би Би Си. След публикуването на интервюто обаче говориха няколко души, включително заместникът на Смер Любош Блаха, който не смята, че Чапутова отговаря на английски въпроси на словашки език.

"Това е срам за три зими", коментира Блаха интервюто във Facebook. „Говоря английски и бих искал да се съсредоточа повече върху руския. Знаех много добре руски, имах страхотен професор и там е доста занемарена област “, казва Чапутова в миналото. Когато спечели наградата Голдман за екологични изследвания, тя прочете езика на благодарността на английски, а видеото циркулира и в интернет. Защо не говори английски в интервю за Би Би Си?

Говори партньор на новоизбрания президент Konečný: Каква е връзката ми с бившия съпруг на Чапута?!

„Това е свързано с факта, че тя е в позиция, в която има огромно внимание от чуждите медии към нейния човек и в същото време все още не е официално назначена за държавен глава. В такава ситуация точността на коментиране на чувствителните чужди въпроси, които световните медии задават, е особено важна. Една грешно избрана дума може да предизвика международен шум и затова избраният президент избира отговори на словашки език и професионален превод “, обясни говорителят на Чапутова Мартин Бургр.