Кратък речник на словашкия език

1. и двете не. мн. (дълъг) период от време: продължават v-y;
израз: цял v-y много дълъг;
до вечен v-y завинаги;
от vv за древни времена

период време

2-ри период от нещо типично, ера: атомен v.

3. период на (човешки) живот, даден в години: в младежта, в началото на училище, в училище, в предучилищна възраст в.;
зрели на неговата v., да живеят високо v-u;
оценка в. животни, дърво

Книга 4 (човешки) живот: през шейсетте години на неговия v-u

5. напреднал период на живот, старост: болестите протичат с v-om, бащата вече е във v-u

● злато v. период на цъфтеж;

възраст o -a възраст s. капак на контейнера, кутията и т.н., капак: v. кутии, шкафове, покрийте цевта в-ом, вдигнете.;

надбавка за възраст: в. разлика;

  • Правила на словашкия правопис

    vek ‑u m.; възраст; възрастов аксесоар.

    vek slák ma mn. Mci m.; veksláčka ‑y ‑čok ž.; vekslácky; veksláctvo sa s.

    vek tor ‑a L ‑e mn. Моят М.; вектор

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1. (множествено число често във възрасти, -ov) период от време, време, обичайно. много дълго: последно, последно завинаги;
    Струва му се, че между сутринта и този момент има дълга възраст. (Кук.) Тук нищо не е внасяно от векове, току-що взето, изпомпвано. (Тат.) Йона изглежда е изпуснал вековете, не може да пропусне още един ден. (Лаз.);
    израз: цели възрасти (напр. последни) за много дълго време;
    завинаги, завинаги, завинаги;
    от древни времена;
    прен. Той демонстрира действие, което ще бъде разказано през идните векове (Jégé), което ще бъде запомнено от бъдещите поколения.

    2. определена част, определен период от човешкия (животински, растителен) живот, изчислен в години, години от живота: бебе, предучилищна възраст, училище v. деца;
    млад, млад, възрастен, зрял, напреднал, стар;
    деца на възраст от 3 до 5 години;
    доживейте до старост;
    разделя хората по възраст;
    независимо от възрастта и пола;
    мъж на средна възраст около 40-50 години;
    човек с неопределена възраст, който е трудно да се определи години;
    човек в най-красивата, най-добрата възраст (в живота);
    подходящо за вашата възраст (напр. поведение, обличане стр.);
    зряло момиче за нейната възраст;
    те бяха на една и съща възраст на една и съща (една) възраст;
    около възрастта му, на колкото и той беше;
    Той е изключително свеж за възрастта си. (Тадж.) Андрей преживя първата си младост и гимназиална възраст при много тесни обстоятелства. (Вадж.) Тук я питат къде е преживяла девойството си. (Отбор.);
    книги. matuzalemský v. (Тал.) Висока възраст;
    починал на 30-годишна възраст;
    в. животни, с. дървета, гора

    ● обадете се. Христос v. (О. Кинг) тридесет и три години;

    3. период на човешкия живот, живот: през петдесетата година от неговата възраст (Тадж.);
    Години и тежък, вековен робот вече го е изсушил до кости. (Тадж.) Той е на четиридесет години, но изглежда, че е на шейсет. И сякаш е на възраст, той провокира мъдрост и забогатява. (Тадж.) Той преживя такива тридесет и осем години в шахтата. Почти една човешка възраст. (Хор.)

    4-ти период в края на живота, остаряването, старостта: Ние сме млади, вашата благодат е на възраст. . (Вадж.);
    (дядо) прегърбен с възрастта. (Лаз.);
    Седемдесет и осемдесет години;
    благословена възраст. (Броя);
    нещо (напр. болест) идва с възрастта;
    двама господа, единият на възраст, другият все още млад (Заб.);

    5. период от време от нещо ал. характеризира се с някой, време, период, ера: Трябва да изчезнеш (джентри)! Нова епоха ще ви изгори като плевел. (Вадж.) Какво е човешкото бъдеще? Епоха, в която човекът няма да се усмихва в дивия океан на природата и човечеството. (Бедн.);
    атомен v.;
    разреден. стар, среден, нов v. антики, средновековие, ново време;

    геол. период от време, в който са се заселили слоевете, формиращи етапа, етаж на геоложка формация: планини от палеогеновата епоха

    ● злато v. (напр. изкуство, човечност) пиково време;

    6. остарял. век: хусити и протестантизъм от петнадесетата до седемнадесетата (Vlč.);
    Така че треската на възлюбения ми въздъхна преди три пъти. (Поплавък)

    възрастов левитализъм, -му човек. r. притежаване на капитализъм, контролиране на големи средства, получени чрез излишна стойност от временна работа (характеризираща се с множества, тръстове, корпорации);

    велик капиталист, -у мн. не. -я човек. r. капиталистическо притежание, контролиране на голям капитал;

    голям капиталистически адвент. м.: v-é компании, v-é кръгове

    възраст на нея, -но, -но о vekľa, -le, -lí žen. r. телефонно обаждане. остаряла. продълговата питка ал. пайове ал. продълговати сладкиши: пет продълговати коти, напомнящи за петте големи епохи на масата (Urb.);

    veknička i veklička, -y, -čekek žen. r. zdrob.

    възраст на, -а, възраст (стар и капак, -а, капак) среден. горната част на контейнерите, кутиите, сандъците и др., използвани за покриването им al. затваряне, одеяло, капак: v. кутии;
    покрийте контейнера с v-om;
    Пръстите му разгърнаха възрастта на нарисуваните сандъци. (Граф) Те покриват гърдите с възрастта. (По дяволите.) Отварям куфара бит и гледам на възраст. (Мих.);
    капак на гърдите (Al.);
    капакът пасва (Kuk.);

    технология затваряне на част от различни устройства, машини и др .;

    капак (стар и капак), a-, -čok stred. zdrob.

    възраст одрух, -а, мн. не. -Човек. r. книги. остаряла. връстник: Споменът за живота му сред връстници, изречете "vekodruhmi". (Кук.)

    възраст на нарушител,-мъж. r. собственикът на голяма ферма ал. няколко ферми в англосаксонските страни: американска, канадска през.