Кратък речник на словашкия език

1. яжте малко: яжте нещо до обяд

вземете

2. (с удоволствие) яжте много: вие наистина z-l, харесвате z-e;

Правила на словашкия правопис

‑Je ‑jedia ‑jedz! ‑Jedol ‑jedený dok.; Яжте

  • Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    яжте, разреждайте. и яжте, -je, -jedia, -jedol, rozk. -Яжте док. (какво, какво дори предварително.) нещо, яжте малко, яжте малко;
    с апетит, да хапнете нещо хубаво, да се насладите на нещо: Яжте, тогава ще готвя, не съм ви очаквал. (Рис.) Той реши да отиде в кафенето. Трябва да яде нещо. (Щеф.) Това е просто хотел и нещо за ядене. (Изведнъж) Нямате ли нещо за ядене? (Швант.) Дойдохте да ядете ябълково дърво. (Фиг.) Когато господарите се хранеха, те говореха за анекдоти. (Тадж.) Вчера той яде с вкуса на млада хлебарка. (Кук.) Какво бихте яли така. (Мор.) Кубо ядеше и пиеше. (Хор.);

    неделя Яжте

    || яжте (нещо с) яжте нещо с нещо (като добавка към друга храна): Когато няма торбичка за кафе, тя се яде с хляб. (Jes.);