22 намерени резултата (1 страница)
горещо 1. много топло: гореща вана, гореща храна • горещо • горещо • затоплено • затоплено: бебето е горещо, горещо, горещо или фурна; отопляем, горещ асфалт • врящ • обадете се гореща (която е достигнала точка на кипене, която кипи; обикновено за течности): кипяща, гореща супа • гореща • гореща (която изгаря): горещо, изгарящо слънце • тропическа (гореща, както в тропиците): тропически ден • експр.: огнена • светеща: огнена, светещи устни, лято • книга. остаряла.: žarký (Hviezdoslav) • жилещ (Kukučín)
2. стр. горещо 3. спешно 2; досадно
буболещ, който гърми, издава звук като течащ ал. вряща вода • мехурчета • експр. муден: бълбукане, бълбукане, мудна лечебна кал • мрънкащ • мрънкащ • разреден. мрънкащ • експр. резки: мрънкащ, мрънкащ, мрънкащ порой; бълбукащ поток от вода • блестящ • блестящ • експр. чуруликане (редовно и нежно бъркане; чуруликане): чуруликане, чуруликане, чуруликане • експр.: пръскане • пръскане; тананикане: тананикащ водопад • кипене • експр. разочароващо: тя извади вряща, разочароваща каша от печката
зает, пълен с трафик, шум, безпокойство, движение (оп. тихо, спокойно) • шумно • оживено: заето, шумно, оживено обсъждане; коридорът е зает, шумен, оживен по време на почивката • зает (който има висока честота): натоварено кръстовище • неспокоен • бурен • бурен • бурен • експр.: ферментирало • кипене: неспокоен, бурен живот; разстроено, бурно, ферментирало време • kniž. преместване: време за преместване • остаряло. развълнуван • поет. вълнуващо
кипене, което кипи • обаждането. горещо: пийте врящо, горещ чай • остаряло. кипене: кипящ восък (скелет) • горещ (много): гореща супа
пърхащи експр. който издава звук, подобен на вълничка • експр. блестящ: блестящ, блестящ шум на поток • мърморене • буболене • експр.: пращене • пращене • разредено. мъркане: мъркане, мъркане на планински потоци • бълбукане • бълбукане (което издава звук като вряща вода): буболене, бълбукане пролет • кипене • експ: пълничък • глупав • разочароващ: кипяща, разочароваща супа
светещ 1. много горещ • горещ • светещ: светещи, горещи въглища; светещо, горещо огнище • кипене • обаждане. топло (което е достигнало точка на кипене; обикновено за течности): вряща вода, гореща супа • огнена: огнено лято • гореща • гореща (която изгаря): горещо, парещо слънце • тропическа (както в тропиците): беше тропически ден • Книга. светещи: светещи лъчи, пламъци
2. стр. остър 2, силен 2, мъчителен 3. стр. спешно 2
язва п. обрив
обрив промяна на кожата ал. лигавица: сърбящ обрив, тяло покрито с обрив • пъпка • пъпка • змиорка: има пъпки, пъпки, пъпки по лицето • язва • изхвърляне (малък обрив по кожата): бебешко изхвърляне • екзема • лишей (заразна кожна болест) • лек .: изригване • обрив • лек. акне (гнойно възпаление на мастните жлези на кожата, най-често по лицето)
викам 1. издавам силен, проникващ глас, звук (за живите същества, особено за хората) • обадете се (обявете нещо): викат ни отдалеч, викат • викат (Татарка, Тимрава) • извикват: деца в двора викат, те викат • викат • викат • предизвикват (с прекъсвания): те дълго викаха зад нас, предизвикваха • викаха • разреден. вик (с прекъсвания): вик на играчите • израз.: рев • рев • рев • писъци • писъци • писъци • писъци: ревене, крещи ни от пълно гърло; крещящи маймуни • изр.: писък • писък (писък) • експр. бипкане (гневно, гневно) • pejor.: писъци • писъци • писъци • писъци • писъци (неприятно като животно): писъци от ужас; Не плачи по мен! • експр.: вой • скърцане • писък • ръка (дръпване): писък от болка • експр. лай • лай (гневно): те непрекъснато се лаеха един на друг • експр.: вик • вик • вик (неприятен): вик, вик на деца • експр. гръмотевица (писък с гръмотевичен глас) • изр.: hartusiť • hartušiť (притеснение от писъци) • nár.: дрънкалка • хленчене • писък • хербализиране
плачете със сълзи и навик. и със звуци и ридания, за да се покажат чувства на скръб, тъга, болка, гняв и т.н. • сълза: плач, сълза по семейно нещастие • експр. плач • книга.: пролята сълза • пролята сълза • експр. напрежение сълзи: пролива, пролива сълзи по твоята съдба • ридание • експр.: хленчи • хленчи (плачи с периодично силно вдишване на въздух) • поет. lkať • експр.: пика • пика • pejor. sopliť (sa): Вече не се намокриха! Вече не са спали! • експр. издухвайте носа си (плачете, докато покривате въздуха с носа си): в докосваща дисциплина, много изсумтяха • изр. мърморене (плачете леко; за бебето) • прен. pejor.: мрънкане • изтръпване • хленчене • хленчене • торби • барабанене • гауджат • гавджат: дете се намръщи, торби, гауджало цяла нощ • експр. петно (Beňo) • обадете се. израз: към музика • да изпълнява • да организира: до някой да траурно музика, да изпълнява • да тъгува (заседнал да плаче) • да вие (всеобхватно, да траурно да плаче) • експр. дим (Dobšinský) • експр.: рев • тътен • грохот • тътен • ръка • плач (плач силно) • обаждане. израз: писъци • писъци • бипкане • викане • звук • плач • виене (много силно, проникващо и обикновено плаче от гняв) • плач • експр.: изгонване • извикване • обаждане. израз: да плача • да плача • да плача • да плача (единично, да плача непрекъснато) • да плача (да плача известно време)
стр. също тъгувайте, оплаквайте
писък, издаващ остри, пронизващи звуци в гърлото (за животни); израз пищят всеобхватно, говорят (за хората) • крещят • изр. лай: жаби, сойки пищят, пищят, пищят; детето крещи гневно • пищи • пищи: маймуни пищят, пищят; до крещящи подраснали гости • израз.: бип • вик • вик (за хората): прозяване, свирка за деца; сякаш го разкъсват
писък 1. (за животни) давам писък, писък • писък: маймуни писък, писък • писък • писък: сврака писък, хамстер
2. експр. (за хората) да даде проникващ глас • израз.: писък • писък: капитан крещи, крещи на работниците; писъци като луди • писъци • правене на писъци: деца крещят, крещят, крещят • експр.: рев • вик (вик с по-дълбок глас) • експр.: писъци • писъци • писъци (писъци или писъци с висок глас): писъци от болка • експр. бипкане (извика гневно) • експр. гръмотевица (писък с гръмотевичен глас) • изр.: плач • плач • плач • плач (неприятно като животно) • експр.: вой • вой • писък • плач (дърпане на писъци): вой от страх • експр.: кора • скърцане • рев • бръмчене • бръмчене • вик: Не лай, не ми крещи! • експр.: hartusiť • hartušiť • hururt: Кой боли тук? • нар.: хармонизират • хленчат • хербализират
опитайте се да дадете проницателен, висок глас (обикновено от радост) • израз. вик: детето подскача, подскача от радост • свирка • уау (за да произнесе заместителя на új): танцьорите вият, укоряват • haháka (за произнасянето на вмъкването на hahá) • expr.: крещи • крещи • крещи • бипкане (остър, неудобно виене, писъци): деца крещят, пищят под сводовете • pejor. вой (издайте пронизващ, дърпащ, неприятен звук): вие от радост
скърцащ, който звучи проникващо и неприятно (за звука); което издава остри, периодични, неприятни звуци • скърцане • скърцане: детето се страхува от пищящия, писклив глас на стареца; скърцащи, крякащи морски птици • крякане (за врана; прен. pejor. за човешки глас): зимната тишина понякога се нарушаваше от крякащите гласове на гарвани и гарвани; тя имаше опушен, хрущящ глас • (крещи (за звук, който е проникващ и силен; издава такива звуци)): крещящите писъци на деца се чуват от двора; скърцащи чайки изпълниха стръмния си полет над езерото • пищеха • пищеха (крещяха и много силно): крещяха, крещяха пеене
писъци, които звучат много силно, остър и остър; което издава остри неприятни звуци • писъци • писъци: крещящ, крещящ глас; крещящи, крещящи маймуни • скърцане • скърцане • скърцане: пищи, пищи, пищи писъци; крякане, крякане на птици • писклив • писклив (за звук, който е пронизващ и силен; който издава такива звуци): писъци, пискливи викове на деца; скърцащи чайки, пискливи пилета • криви (за врана; прен. pejor. за човешки глас): криви гласове на гарвани; старицата имаше крив глас
писък стр. да крещи
вик за излъчване (за кратък период от време) на силен, проникващ глас; с такъв глас да предупредиш някого за нещо, да съобщиш нещо • да се обадиш: да извикаш, да се обадиш от разстояние, от другата страна на улицата • да извикаш • да извикаш • да извикаш • да извикаш (за кратко): ( s) да викам, да викам от болка • изр.: вик • вик • писък • писък • писък • писък • писък • писък • писък • писък • писък: ядосан от (а) съперник, крещящ, крещящ към нас да се движим • да крещим • да крещим • да крещим • да крещим expr .: бръмчене • бръмчене • бръмчене • бръмчене • бръмчене • бръмчене • съскане (силно, силно, обикновено груб и необработен писък) • израз разреден. свирка (Mináč) • експр.: мрънкам • мрънкам • мрънкам • мрънкам (крещя силно, с дълбок глас) • експр.: вик • вик • гаранция • отмяна • вик • вик • вик (издава нечленоразделен глас) • израз: запушвам • запушвам (обикновено викам гневно) • pejor.: да крещи • да крещи • да крещи • да плаче • да плаче • да плаче • да плаче • да плаче (неприятно като животно) • да заспива • да се обажда. израз: да боли • да се сгъсти (на някой с гняв, енергично и т.н.): да съска на някого от нищо, да нарани някого, да се сгъсти • да се обади (вика за някого): гневен баща ни нарече нещо друго
бълбукане 1. издава бълбукащ звук, характерен за образуването на мехурчета, потока на водата • бълбукане • пудинг: вода в саксия клокоце, бубъл, дудъл • експр. мърмори • мърмори • мърмори • мърмори • мърмори (около поток вода): поток вълни, гърботи • експр.: пикаеш • пикаеш (около тънка струя вода): пикаеш вода от бутилка • бръмчиш (за по-силен звук): водопад хукоце • кипи • бълбукаш (за вряща вода) • експр.: frflať • frfotať (за вряща гъста течност): каша frfle, frfoce
кипене 1. чрез увеличаване на обема (обикновено по време на кипене), за да надвиши ръба на съда: мляко, супа кипи • кипене • преливане: шампанско кипи, кипи; искряща надпревара (от чашата)
2. да бъдете в движение, да показвате значително • израз. кипене • преливане: по улиците кипи, кипи живот; гневът кипи в него • ферментира • бунт: всичко ферментира в него, бунт • рев (за морето)
3. да има изобилие • да прелива • да изобилства: ергенът кипи, прелива, изобилства със здраве • израз. съскане (отнася се за психични качества, емоции): тишина с оптимизъм, радост • плюене • искра: копие, искра с шеги • да се отличава (да има като характерна черта): да бъде активен
да се готви 1. да се вари • да се вари: супата кипи, кипи • да се вари • да коленичи (да се хвърли) • да се мята с гаргари (кипи енергично): водата се вари, да се вари • да се запушва • да се мехури • да се бълбукане (издаване на звук): водни мехурчета • кипване • кипене (изтичане от съда едновременно): млякото кипи
кипене 1. да е във фурункула • кипене: кипи вода, кипи вода • кипи: кипи мляко • коленичи • хвърли гърло • кипи кенгуру (кипи бурно и образува големи мехурчета): кенгуру супа • буболене • балон • експр. бълбукане (издаване на звук): каша от мехурчета • кипене • кипене (изтичане от контейнера едновременно)
2. експр. (за чувствата) проявява се бурно, бурно • кипи: гневът кипи в него, кипи • бунтове • ферментира (sa): всичките й чувства са размити; в него ферментира гняв • израз. да се карат: кръвта му кипи от гняв • книги. препълване
3. изр. бъдете много заети • кипете • книга. преливане: улицата кипи, кипи, прелива от живот