събуждане 1. донесе от сън, от припадък ал. от психическо състояние в будно състояние; прен. разкъсване от пасивност • събуждане • събуждане: той проповядваше от събуждане в шест; Събуди ме туп от съседната стая; събуди се, събуди го от съзерцание • заст. р. събуждане: събуждане на някого от сън • израз. разберете: Вземете го, твърде късно е! • поеме: не може да поеме от облаците, от съня • израз.: подувам • подувам • събарям • унижавам • маскирам (обикновено в смисъла на значението): подувам, ревахме ни в полунощ; събудете се, въведете някого в дейност • събудете се • събудете се • събудете се • поемете (постепенно, повече хора)
да се събудя 1. да придобия пълно съзнание, да се върна в състояние на събуждане (след сън, припадък и др.), предн. оставете пасивност • събудете се • събудете се: събудих се, събудих се късно • спрях r. да се събудя (Záborský) • да отворя очи: когато отворих очи, вече беше пладне • да се събудя: през нощта той се събужда и не може да заспи; да се възстанови от припадък, от изтръпване • да се събуди (леко, да не се събуди напълно): претоварен; събуди се от учудване • zasta r. да се чувствам (Ondrejov) • изр. подуване: издуване от сън • отдръпване (внезапно, внезапно събуждане): когато е претоварено, детето дърпа
2. внезапно започват да се появяват • да се събудят • да се събудят: у ученика той се събуди, събуди се, предизвика интерес към спорта; той се събуди, съвестта му се събуди в него • да се появи • да се появи • да докладва • да влезе • да говори • да се изяви: той внезапно отговори, стомахът му прозвуча; отново се появи скрита болест