Видео за здравето и медицината: 1985-0611 Ден 1 на публичната програма Женева Швейцария, CC DP (февруари 2021)

Певецът/композитор ще постави всички записи и турнета на задържане, докато се лекува с гранулом с гласово въже.

спре

19 септември 2011 г. - певецът/автор на песни Джон Майер, чийто нов албум „Born and Raised“ излезе по-късно тази година, обяви миналия уикенд, че е диагностициран със сериозно състояние и ще трябва да отложи завършването на записа и да завладее предвидените изпълнения в iheartradio музикален фестивал в Лас Вегас и шоуто на Tony Bennett Staples Center в Лос Анджелис.

„След месеци от седмица в седмица, гледайки и се надявам да коригирам това състояние, съм принуден да отменя предстоящото си пеене за нещо до гласовата ми линия, наречено гранулом“, обясни 33-годишният Майер в своя блог.

Какво е гранулом?

Според клиниката Mayo грануломът е „малка зона на възпаление в тъканта поради нараняване, например от инфекция“. Грануломите са най-често срещани в белите дробове, но също така е известно, че засягат гласовата поща, какъвто е случаят с Mayer.

Причините за грануломите на гласните струни са различни, но един от най-честите е ларингофарингеалният рефлукс (LPR), състояние, при което стомашната киселина подкрепя гърлото или гласовата поща. LPR е подобен, но по-труден за диагностициране, тъй като симптомите могат да бъдат неясни и лесно да бъдат объркани.

Други рискови фактори за развитието на грануломи са „хронична или постоянна екскреция в гърлото, хронично злоупотреба или прекомерна употреба на глас и скорошна история на интубация“, казва директорът на NYU Voice Center MUDr. Милан Амин. Въпреки че не може да коментира конкретно случая с Mayer, Dr. Амин отбелязва, че "певците не са непременно изложени на по-голям риск. Това се дължи на типични проблеми, свързани с говорещия глас."

Ефектът обаче може да е различна история. „Грануломите причиняват проблеми със затварянето на гласовите гънки и следователно могат да повлияят както на разказването на истории, така и на пеенето“, обяснява д-р Райън Брански, асоцииран директор на Гласовия център на Ню Йорк. Симптомите могат да включват пресипналост, кашлица (понякога кървава) и усещане за „гърди в гърлото“.

„Певците обикновено съобщават за трудности при намеса в определени забележки, както и за оплаквания от гласова умора или болка“, добавя д-р. Брански. „Ефектът от гранулома може да варира от минимален до доста тежък.“

Джон Майер отново пее?

Грануломът, макар и тежък, обикновено не е животозастрашаващ и обикновено се възстановява с лечение, което варира в зависимост от причината за възпалението, но може да включва логопедична терапия (за коригиране на необичайни техники) и/или лекарства за рефлукс. В някои случаи може да се наложи лекарите да инжектират засегнатия гласов кабел с ботокс или да използват операция за отстраняване на лезията.

„Без лечение грануломите могат да се увеличат, причинявайки повече затруднения“, казва д-р. Амин. "Понякога грануломите стават доста големи и могат да възпрепятстват дишането, причинявайки затруднено дишане."

Майер не уточни какъв вид лечение ще получи, но изглежда имаше надежда за бъдещето си като певец. "Това е временен спад, въпреки че не съм сигурен колко дълъг или кратък ще бъде", пише той. "Имам най-добрите лекари в страната, които се грижат за мен, и ще пея и ще обикалям отново, щом всичко стане ясно."

Що се отнася до албума, той каза: "Born and Raised е пълен по отношение на музикални записи, избор на песни и в някои случаи миксиране, но поради това условие не можах да завърша пеенето на няколко песни. Те ще бъдат издадени през следващата година вместо тази есен или зима. ".

„Дотогава - добави той - ще прекарвам време в писане и композиране на повече музика и изкопаване на празна супа около Уест Вилидж“